Bedeutung von "うち‐わたす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐わたす AUF JAPANISCH

うち	‐	わたす
uti		watasu

ÜBERSETZUNG VON うち‐わたす

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐わたす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐わたす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐わたす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出我通过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuera Paso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out I pass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर मैं पारित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من أمرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Из я прохожу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fora eu passar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যার পাসের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Out Je passe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Antaranya Pas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Out ich pass
• Japanisch: うち‐わたす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중 건네는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kang liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Out tôi vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதில் செல்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यापैकी एकही नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Olan geçer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Out Passo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z mijam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З я проходжу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Out trec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Από περνώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Uit Ek slaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Out jag passerar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Out jeg passerer

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐わたす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐わたす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐わたす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 148 ページ

たゾわすれざまにうちとへに水のみちの左右にやりみづなどの如なる石をせう^たてわたすべし。それもひちがへたつべし。さてそのかみざまは。ひら立べし。左方はれならぱ。右の次第をもちてのうゑにす乙しひきにて。左の石見ゆる程にき石の立あがりたるをたて ...

塙保己一, 2002

田中大秀 - 第 7 巻 - 561 ページ

... ふき八^うちはへて四三一一うちひさす一 1 一九うちふけは三四三うちみつの五二二うちむかふ九二うちむれて八五うちわたすたかねははれて一三八うちわたすあきのしみ、に三一〇うちわたすせたのなかはし一四九うちわたすそらにかをれり五二九うちわたす ...

田中大秀, ‎中田武司, 2005

萬葉集辞典 - 127 ページ

うちよするうち寄する(枕詞)駿河。浪のうちよする(駿河のスルと同音)酸河の国の意。囫うち寄する駿河の国と(三ノ三 I 九)。うちわたすうち渡す(動詞,四段)ゥチはくまなく、ヮタスは見渡すの意。圆うち渡す竹田の原に(四ノ七六〇)。うちわたすうち渡す(動詞.四段) (鞭 ...

尾崎暢殃, 1993

枕詞辞典 - 61 ページ

也古」(万葉四四七三〕 0 うち日さす宮に行く兒をまがなしみ留(と)むれば苦しやればすべなし(万葉五三二) 0 栲繙の新羅の国ゆ I ... 六〇〉 4 うちわたすをちかた人にもの申すわれその鳴く鶴(たづ)の間無く時無しわが戀ふらくは(万葉七(きい)り參來(まゐ^ )れ(記六 ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

為忠家初度百首全釈

家永香織 全釈(秋部)二七三【補説】当該歌の「うちわたす」は打ち続ける意であり、意味は異なるが【参考】の古今歌の初句と同じ形である。『源氏【参考】「うち渡す遠方人にもの申す我そのそこに白 V 咲けるはなにの花ぞも」(古今集,雑体,一〇〇七,読人しらず)き」 ...

家永香織, 2007

Origuchi Shinobu zenshū - 138 ページ

折口信夫 ろ:見渡す限り青々としてゐる所などを、うち渡すやくはえ、と言ったものと見れば、や訣る様であたりを並行してゐるだけの事である。それとして、前の句との関繫を説けば、木に若芽が出揃うて、れる時代には、聯想が既に木の枝に傾いて居ったので、 ...

折口信夫, 1995

近世大名文芸圏研究 - 204 ページ

... はやも消るに春としら雪のつもるはおなしこそのおもかけ春雪引わたす駒も絶せし春霞かけていく世をふるの髙撟川水もわたせる岸も見えやらすかすみのうちの橋のゆき、は東路やさの、舟橋名のみしてかすみそわたる春の夕くれそことなき勢田の長はしはる, ...

渡辺憲司, 1997

幽斎本新古今集聞書: 本文と校異 - 111 ページ

卜申一七五打わたす遠方人にことゝへとこたへぬからにしるき花かな五月はかり物へまかりける道にいとしろくくちなしの花のさけりけるをかれはなにの花そと人にとひ侍けれと申さゝりけれはと集のこと葉かきなりこたへぬからにしるきとはくちなしの花なれはこたへ ...

荒木尚, 1986

折口信夫全集 - 第 14 巻 - 127 ページ

2 ^宇知和多須うちわたす。多く歌の上に、表現性の薄い語として、殆ど枕詞に近く使はれる事の多い語で、近代の解釋では、見わたす、と言った位の意味にとってゐる。うち渡すをちかた人(古今集)と言ふのは、向うを行く人、と言ふだけで、うちわたすは大して深い ...

折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976

千利休の「わび」とはなにか - 53 ページ

野辺に晴れたる水の行く末貞辰うちわたす袖にはるけき夕日影新五杳にも名残の雁のうち鳴きて等運かすむやいっく有明の月新五ゆかりまでもや見ればゆかしき周: ^むらさきの色より深き物おもひ新五上手なものといえるのか私にはわからないが、百句のうち三 ...

神津朝夫, 2005