Bedeutung von "うぐいす‐じょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うぐいす‐じょう AUF JAPANISCH

うぐいす	‐	じ	ょ	う
uguisu		zi	xyo	u

ÜBERSETZUNG VON うぐいす‐じょう

Erfahre, wie die Übersetzung von うぐいす‐じょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うぐいす‐じょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うぐいす‐じょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夜莺般
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nightingale similar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nightingale -like
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोकिला की तरह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العندليب مثل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Соловей - как
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nightingale -like
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাইটিংগেল মত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nightingale -like
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nightingale seperti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nightingale -like
• Japanisch: うぐいす‐じょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뻐꾸기 모양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nightingale-kaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nightingale giống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நைட்டிங்கேல் போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नर्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bülbül benzeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nightingale -like
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jak słowik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соловей- як
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nightingale - ca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nightingale -όπως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nightingale -agtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nightingale -liknande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nightingale -lignende

10 BÜCHER, DIE MIT «うぐいす‐じょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うぐいす‐じょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うぐいす‐じょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 39 ページ

うぐいすあん【鶯餡】 e餡うぐいすじょう【うぐいす嬢】 afemale announcer (or female telephone operator) with her beautiful[sweet] voice. Japanese bush warblers are birds that announce springtime with their uniquely beautiful cry.声の美しい女性 ...

山口百々男, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1063 ページ

うぐいすム駕子】ささこ 1 【罵木】うぐいすのき-うぐいすぼく川】うぐいすづめうぐいす力い【駕合】うぐいすあわせ【駕舌】おうぜつ【置舌 ... かん【駕類】うぐいするい 5 【駕養】おうこう【駕餅】うぐいすもちに【駕糖】うぐいすぬか【覚賭】うぐいすかけ"【駕嚷】うぐいすじょう 3 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

黙っちゃおれん: きのうは金持あしたは貧乏こんな日本に黙っちゃおれん

を半日だけ依頼して、素人数人にマイクの使い方や話し方の指導をお願いして選挙戦を乗は確かですので、実情に則した日当に改正すべきだと思います。私は専門の「うぐいす嬢」払う例が多いようです。「うぐいす嬢」と呼ばれるだけに特殊な技能を持っ集団で ...

小西俊博, 2001

現代日本語用例全集 - 第 1 巻 - 77 ページ

3 :年 12 : 2X1 ? ^ ? ^の電波の受かりぐあいはどうでしょう。( ^月^日; 5 時^分「リクエストアワー」(全 7 例〕参考このほか、「試験に受かる」「審査に受かる」、当選する、将棋用語、賭場で勝つ場合の用法あり。うぐいす嬢〔野球.選挙〕 100:1 1 ^年「朝日新聞」選挙 ...

見坊豪紀, 1987

これが選挙だ: 斎藤栄三郎かく戦えり : 全国区1,147,951票 - 161 ページ

遊説力 I からおやじの録音テ—プを流すことも考えたが、うぐいす嬢が歩いている人やお店の人に呼びかけた方が、親近感をもってもらえるということで、テ I ブは使わなかった。うぐいす嬢といっても、半数は運転もやる男子の学生アルバイトであった。これらの〃 ...

Genʼichi Saitō, ‎斎藤元一, 1974

Jurisuto - 第 665～669 号 - 84 ページ

3 挙のうぐいす譲に対する報鬭の支払と供 4 ^の成否最高 V 昭和五三年 I 月二六日第 I 小法 6 判決(昭和五一一年(あ)第三〇八号公職き法件)〈経 2 〉一、二審判決は、うぐいす嬢すなわち自動車上から選挙候補者の氏名を宜伝するとともに住民や通行人に対し ...

Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1978

俳ごよみ喜怒悔楽: - 113 ページ

し、しなかったよりしてよかったと思えたのは、回った地域の票が他の地域より代でうぐいす嬢( ? )やビラ配りをしましたが、残念な結果となりました。しか今回の参議院選挙では『あしたの風』から手造りの選挙力—を出し、会員が交『あしたの風』手造り選举カ— ...

堀中美知子, 2000

はなまるライフ - 91 ページ

ある曰、子供のリ卜ルリ—グの試合でうぐいす嬢をした時などは、「思いっきり、大阪弁」と言われてしまいました。おかしいなあ... ...。東京ゃ埼玉の方と付き合うようになってから、「大阪の言葉っていいねえ。大阪弁しゃべれて羨ましい」 雇私^親の? —先生業を ...

宮野和恵, 2003

みんな心の花: 生の証としての追想の昭和史 - 252 ページ

生の証としての追想の昭和史 伊藤せつよ い出を残していただきありがとう。出がありましたけれど「うぐいす嬢の経験」をさせていただき、私の生涯に二度とない思決勝点まで必ずがんばれ... ...と惜しみなく応援いたします。あなたとはいろいろの思いおとなしい ...

伊藤せつよ, 2002

叛逆のセレモニー - 20 ページ

はここが地元かあ)うぐいす嬢の悲痛な叫びが耳朵にこびりっく。「を、どうか、よろしくお願いします。あと一歩、あと一歩でございます!」挙の宣伝力—が喧しく走り回っている。かった。不意にスピー力ーを通して、張り詰めた声が響いてきた。こんな北国の町にも選 ...

冬木舜, 2002