Bedeutung von "うめがえ‐でんぶ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うめがえ‐でんぶ AUF JAPANISCH

うめ	が	え	‐	でんぶ
ume	ga	e		denbu

ÜBERSETZUNG VON うめがえ‐でんぶ

Erfahre, wie die Übersetzung von うめがえ‐でんぶ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うめがえ‐でんぶ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うめがえ‐でんぶ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Umegae臀部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nalgas Umegae
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Umegae buttocks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Umegae नितंबों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرداف Umegae
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Umegae ягодицы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nádegas Umegae
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Umegae নিতম্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fesses Umegae
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: punggung Umegae
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umegae Gesäß
• Japanisch: うめがえ‐でんぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우메 엉덩이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buttocks Umegae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Umegae mông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Umegae பிட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Umegae ढुंगण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Umegae kalçalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: natiche Umegae
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Umegae pośladki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Umegae сідниці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fese Umegae
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Umegae γλουτούς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Umegae boude
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Umegae skinkor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Umegae rumpe

10 BÜCHER, DIE MIT «うめがえ‐でんぶ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うめがえ‐でんぶ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うめがえ‐でんぶ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 39 ページ

男色大鑑-五二一「梅《ムメ)かへしの袷羽織に,胸高に紐付て」うめがえ-そう:サゥ【梅枝草】〔名】植物「ふうろそう(風露草ごの異名。,うめばちそう(梅鉢草 V 酸河^甲州^ 1 ゥメガェソ—食ァ〉 0 うめがえ-だな【梅枝棚】〖名 3 遠い栅の一種,うめがえ-でんぶ【梅技田 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 462 ページ

この一段は梅が枝の手水鉢と俗謡にも 1 ^われて有名であり、同じ場で 1 ^われる「二八十六で、文付られて、二九の十八で、ついその心...」の歌とともに知られている。「盛衮記の梅がえが、無間のかねの所作事」〔膝栗毛七.下〕うめがえでんぶ【梅枝田麩】名 88 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

江戸語辞典 - 34 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

Nihon dai jisho - 69 ページ

ゥミる》うめあはすノ近體,うめ.ラっざ( (お五ギさ第三上)名.一裕楊爐》濯木ノ名.やまうつざノー種,葉ハ短ク花ハうめ一一ョク似タ乇ノ,うめがえ.でんぶ( (第三、力) ) (第五上)名ザ:が枝田^ )鰹節,テ製シタでんぶヲ类クシク言ヒナシタモノ. —宽天見聞配、『長谷川町- ...

Binyō Yamada, 1894

逆引き熟語林 - 998 ページ

... きぶすいちぶ木蚺豆腐もめんどうふ,なまふ額一分がくいちふ擬製豆腐ぎせいどうふ銀生麩ぎんしようふ七分しちぶ凝り豆 161 こごりどうふ田麩でんぶ二分にぶ魏豆腐おぼろどうふ梅が枝田麩うめがえでんぶ八分はちぶ I !豆腐あられどうふ 15 田麩たらでんぶ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 211 ページ

又たからをおくせといふは、有無につけて人くさし」うめあかり【梅明かり】梅花が夜目にも白く明るいのをいう。 ... V 水濃往方(明うめがか【梅が香】梅干しの肉に鰹節を「長谷川町にうめがえでんぶ、源氏茶潼」くら海苔」 V 寛天見聞記(天保年間力〕(文政一 3 上「曲 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶の商標 - 35 ページ

魚類の肉を煮こんだ「でんぶ」は、上方語ではないかと思う。上方では宝暦頃に、すでにこの言葉が見られる ... 梅が枝はでんぶに見へる村芝居柳樽六六この句の梅が枝は、手水鉢をたたいて金が浦いてくる無間の鐘狂: ?びの主人公の女。素人狂言の村芝居に ...

花咲一男, 1987

江戶語大辞典 - 135 ページ

揶銭靑楼占「此卦の若衆はふとりたるうむれにて、よく酒をのみてはみあらし」うめ【梅】, I を食、つとも種れ食うな下に「中 2 に天神 ... 言出してや、梅を喰ふとも種くふな、中に天神寝てござると戒むる程のことなれぱ」うめがえでんぶ【梅枝田酜】刻みするめを酒と# ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 135 ページ

箸の包紙にも「海」「山」と害いておく,慕末頃-江戸にこのま絡え、上方には残々た, ? ... な時は、まなどは籌割つて嘆ふのが 5 まいもの、今では何奢の言出してや、梅を喰ふとも種くふな,中に天神寝てござると成むる 8 のことなれば」うめがえでんぶ【梅枝田鉄】^み ...

前田勇, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 52 ページ

え【桐油漆】とうゆうるしリ【桐城派】とうじょうは【桐指】きリさし【桐柏山】どうはくざん【桐畑】さりばたけ【桐秋】とうしゅう 2 【桐原】きリ .... 【梅枝】うめがえ【梅枝尺娥】うめえだしゃく【梅枝田鉄】うめがえでんぶ【梅枝草】うめがえそう【梅枝棚】うめがえだな【梅技節】うめ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002