Bedeutung von "おんぶ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おんぶ AUF JAPANISCH

おんぶ

onbu

ÜBERSETZUNG VON おんぶ

Erfahre, wie die Übersetzung von おんぶ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おんぶ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おんぶ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 背着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paseo de caballito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Piggyback ride
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीठ पर सवारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركوب على الظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: контрейлерных езды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passeio do sobreposto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাত্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tour de ferroutage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjalanan piggyback
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: huckepack
• Japanisch: おんぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어부바
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Piggyback kulo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi xe Piggyback
• Übersetzer Deutsch - Tamil: piggyback சவாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Piggyback राइड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bindirme yolculuğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavalluccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jazda na barana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: контрейлерних їзди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plimbare salut norocos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βόλτα piggyback
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rug rit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: piggyback ride
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piggyback ride

10 BÜCHER, DIE MIT «おんぶ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おんぶ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おんぶ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

抱っこ紐・おんぶ紐月齢別ランキング

抱っこ紐・おんぶ紐には種類がいろいろあって、選ぶのが難しいものですが、新生児から首すわり以降、腰すわり以降など、子どもの成長期別に考えると、選びやすくなります。 ...

All About 編集部, ‎遠藤まさ子, 2013

ベビーキャリアでおんぶ!ベコバタフライ2

話題の海外発ベビーキャリア、ベコ(beco)バタフライ2。腰ベルトと独自構造で重たい赤ちゃんをラクラクおんぶ ...

All About 編集部, 2013

楽おんぶ!海外ベビーキャリアマンジュカ

発売即完売続出の話題の海外発ベビーキャリア、マンジュカ。肩と腰で支えるおんぶ紐・抱っこ紐だから重たい赤ちゃんでも体がラク ...

All About 編集部, 2013

抱っこ紐&おんぶ紐マンジュカ徹底研究!

抱っこ紐&おんぶ紐マンジュカ徹底研究!(8)おんぶでこそ使いたいベビーキャリアマンジュカ左マンジュカでおんぶ。目やすとして赤ちゃんの体重が8kgぐらい、足腰がしっかりしてきた頃からおんぶでの使用ができる。背当ては伸ばして使っても右おんぶ時を前から ...

All About 編集部, 2013

おんぶ紐・おんぶもできる抱っこ紐

目次ビーの抱っこ紐・おんぶ紐(ー)エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐(2)エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐(3)エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐(4)エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐(5)、、、、、賑する抱っこ紐ストッケマイキャリア(ー)ともに帳する抱っこ紐 ...

All About 編集部, 2012

おんぶぎつね

南ゆき. ぽくが住んでいるのは山。山には木が 5 っぱい。それから、川や小道もあって、池や畑もあるよ。花もたくさん咲いてるよ。遠くには人のおうちも見えるんだ。ぽくは母さんと I 緒に、いろんなところへいく。大きくて、何でも知っている母さん。ぼくは母さんの ...

南ゆき, 2005

エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐

目次エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐(ー)エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐(2)エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐(3)エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐(4)エルゴベビーの抱っこ紐・おんぶ紐(5)エルゴベビーの偽物を買わないために〈ー)エルゴベビーの偽物を ...

All About 編集部, 2012

だっこしておんぶして

初めての妊娠、出産、育児。たいせつな「君」を迎えた我が家は、笑顔が何倍にも増えました。新米ママは勝手がわからず、右往左往したり、ときには一緒に泣きたくなることだ ...

菊田まりこ, 2011

おんぶにだっこ

さくらももこ全力・書き下ろしエッセイ!!またも、王道!!テーマは「幼年期」。初めて書く、爆笑と感動を超えた“まる子”以前の日々。

さくらももこ, 2006

おんぶにだっこでフライパン！　4人育児の奮闘記

『CanCam』モデルとして活躍中の19歳で現夫のzeebra氏と出会い、その後男の子二人のステップマザーに、そして女の子二人を出産。子育てに奔走する日々は壮絶！夫との離婚危機な ...

中林　美和, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おんぶ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おんぶ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CNBLUE カン・ミンヒョク、少女時代 ユリを“水中おんぶ”…紳士的な行動 …

またユリが渓谷に入ると彼女をおんぶしてあげ、他のメンバーたちはこれを楽しそうに見守り、笑いを誘った。 この日の放送で「芸・体・能」メンバーたちは南楊州の家族3代水泳団に勝利を収め、1勝した。 「ホドンの芸・体・能～めざせ！ご当地スポーツ王」には ... «Kstyle, Aug 15»

吉澤ひとみ、外国人男性におんぶされてテレッテレ!?

島に向かう舟に乗る際には現地の男性におんぶで舟まで運ぶと言われ「マジで!?」と照れながらおんぶされ舟に乗り込む。 イボ島で吉澤は、「ムシロ」と呼ばれる顔料で塗った、顔が白いほど美しいとされるマクア民族と対面。初めは白塗りの女性たちに「怖いよ！ «ウオーカープラス, Jul 15»

「イケメンに 酔ったふりして おんぶされ」--ハイサワー川柳の受賞作品発表

博水社は7月24日、「酔ったふり」と「休肝日」をテーマにした川柳の公募キャンペーン受賞5作品を発表した。4月2日～6月2日、「酔ったふり」「休肝日」の2つにまつわる川柳を募集し、4,000句以上の作品が集まった。 «マイナビニュース, Jul 15»

抱っこやおんぶの姿勢のまま寝かしつけ。成長に影響は？

生後6カ月の娘は健診でも特に問題なく、育児書で見る成長過程通りスクスク成長していますが、抱っこやおんぶの状態でなければすぐに起きて泣いてしまいます。昼夜関係なく抱っこかおんぶで寝かしつけており、私も横になって休むことができません。 «マイナビニュース, Jul 15»

広瀬すず、人生初ロングヘアで「壁ドン超える」おんぶで胸キュン

胸キュンシーンとして注目される「おんぶ」については「“壁ドン”を超える」と手応えを口にした。 近江神宮は高校生の全国大会が開催される競技かるたの聖地。ロングヘアのエクステで千早になりきった広瀬は、原作でも登場する朱塗りの山門を目の当たりにして ... «スポーツ報知, Jul 15»

アライグマをおんぶ 「ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー」ロケットの …

映画「ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー」に登場するキャラクター・ロケットラクーン（アライグマ）の姿を再現したかわいらしいバックパックが登場しました。 画像 素早いアライグマさん. 画像 おんぶされるアライグマさん. 大きさは全長66センチほどで、収納 ... «ねとらぼ, Jul 15»

「鶴岡におんぶに抱っこか」市長、三川町に合併促す

鶴岡市の榎本政規市長は２日の定例記者会見で、隣接する三川町から受託しているごみ処理業務に触れ、「これからも鶴岡におんぶに抱っこするのか。１０年前に自立を選択した三川町がどうするか、町長が判断してほしい」と述べた。三川町長に対し、約１０年 ... «河北新報, Jul 15»

パパより大きいぞ！ 視界広がるユニークおんぶ

子ども用品の輸入・販売を手がける株式会社リトルマートコーポレーションが販売をスタートしたのが、子どもを立たせたまま楽々おんぶができる直立型おんぶ紐「ピギーバックライダー」。この「ピギーバックライダー」は、だっこでも、おんぶでもなく、背中に立たせる ... «マイナビニュース, Jun 15»

EXILE・TAKAHIROの“おんぶショット”に「なんかいい写真」「微笑ましい」と …

これに対してネット上では、「何かいい写真」「無邪気www」「おんぶとか可愛すぎ」「お二人ともいい笑顔」「親子みたい！笑」などの仲良しな様子の2人に歓喜のコメントが寄せられている。 日本テレビ系ドラマ『戦力外捜査官』で共演していた2人。ドラマが終わった ... «ガジェット通信, Apr 15»

おんぶ花見で新入生歓迎 土浦・真鍋小

県指定天然記念物の桜が咲く土浦市真鍋の市立真鍋小学校(廣原高志校長、児童858人)の校庭で10日、新入生(150人)を歓迎するお花見集会が行われた。30年以上の歴史がある恒例行事で全児童が参加。6年生が1年生をおんぶして桜の周りを歩いたり、桜 ... «常陽新聞スマートフォン版, Apr 15»