Bedeutung von "うみ‐べた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うみ‐べた AUF JAPANISCH

うみ	‐	べた
umi		beta

ÜBERSETZUNG VON うみ‐べた

Erfahre, wie die Übersetzung von うみ‐べた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うみ‐べた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うみ‐べた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 固海
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mar sólido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Solid sea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठोस समुद्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصلبة البحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Твердые море
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mar sólido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সলিড সমুদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solide mer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: laut pepejal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: solide Meer
• Japanisch: うみ‐べた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바다 단색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: segara Solid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rắn biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாலிட் கடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घन समुद्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Katı deniz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mare solido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: solidna morze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тверді море
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mare solid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στερεά θάλασσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Solid see
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Massiv hav
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: solid havet

10 BÜCHER, DIE MIT «うみ‐べた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うみ‐べた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うみ‐べた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古今和歌集評釋: 全 - 88 ページ

よみ. ^少^らす 0 一大方はわが名も湊^ぎ出なむ^を-入みベたにみるめすくなし(释〗〇大方は大抵ならば.、」いふ稅の意、七八まで、 3 る方に許せるをいふ 0 0 世をうみべたに世を後ビいふに I 海べたをかけた.リ〕俗みにかけ^るにあらす。海べたは海端の^なり。

金子元臣, 1908

万葉集より古今集へ: 古今集恋歌の読人知らずの歌の構成 - 322 ページ

古今集恋歌の読人知らずの歌の構成 田中常正 ^ 1 「海濱」私記「宇美倍太」と説明している。万葉集 I 、後撰集彻の大伴黒主の歌に成して「世をうみべた」という句を構成している。この「うみべた」という語については、大言海に、神代記下千五「世をうみべたに」 ...

田中常正, 1987

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 25 ページ

みべたに見るめすくなし」葉十二 1 「近江の海べたは人しる」古今集「世をラ 0 うみべた古事記上「うみべたのなぎさ」萬セ十四 そ」らひてかぱかりにおやうみつくらん入のやうにもこ,,,, 1 0 うみつくる空穂、藤原君れに「兵銜うちわのがぬの、ふところにいだきて」をの ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

[新釈]楽訓: 人生を楽しく生きる知恵

... 里人にあひて其所の風土をとひ、あるはおくまりだる山ふところに丶いはねふみてたづねいり、もとより山水の癖ありて、青山夢に入事しきりなる人は、心をとめて踊る事をわすれぬ。あるは海べた山遠き眼界ひろきながめは、萬戸侯の富にもまされり。又其里にお ...

童門冬二, 2010

名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 340 ページ

(鸚雄籠中記)うみどじょう(名詞)ぎんぽ(海の魚の名) ,うみどじょう、大和本草にいへるなぎりといふもの即是なり(尾張方言)。広辞苑に「体長約十八 ... 和名ぎんぼ、別称かみそり、うみどじょう」とある。今日では、 ... うみべた(名詞)海岸,海辺を海べたといふは、へは ...

芥子川律治, 1971

古今和歌集 - 4 ページ

わが恋を忍びかねては足引の山たち花の色に出でぬべしよみ人しらず大かたはわが名もみなと漕ぎ出でなむ世を海べたにみるめすくなし定文枕よりまた知る人もなき恋を涙せきあへずもらしつるかなよみ人しらず虱ふけば波うつ岸の松なれやねにあらはれて ...

久曾神昇, 1986

Kokin wakashū - 第 9 巻 - 361 ページ

5 下にのみ恋ふればくるし玉の緒の絶えて乱れむ人なとがめそ必羣 I 一二やえちま 3 わが恋を忍びかねてはあしひきの山橘の色にいでぬベし狭人しらず^ん坑はわが名もみなと漕ぎいでなむ世をうみべたにみるめすくなし平貞文 I : ! ^よりまた知る人もなき恋を涙 ...

小沢正夫, ‎松田成穂, ‎紀貫之, 1983

校訂古今和歌集

... ん人なとがめそ^我がこひをしのびかねては足引の山たちばなの色に出ぬべしよみ人しらず柳おほかたは我が名も湊こぎいでなん世をうみべたにみるめすくなしう気持である。世をうみべたにみるめすくなし I 「憂」と「海べた」とをかけた。「世」は男女の仲をさす。

紀貫之, ‎本位田重美, 1973

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

を申侍べし。「我|みなと潘出なむ」とは、我名こぎ出なんとは、なをのがると申事なり。みなとは海の湊也。わが身もみなこぎ出なんと、みなとにそへたり。「世をうみべたに見るめすくなし」とは、世を港たる心を海によせたり,へたとは、うみべたなり。海には沖あり、へ ...

Masao Takeoka, 1976

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 309 ページ

我名もみなと漕出なむ」とは、我名こぎ出なんとは、なをのがると申事なり。みなとは海の湊也。わが身も名もみなこぎ出なんと、みなとにそへたり。「世をうみべたに見るめすくなし」とは、世を^たる心を海によせたり。へたとは、うみべたなり。海には沖あり、へたあり ...

竹岡正夫, 1976