Bedeutung von "うす‐ぼんやり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うす‐ぼんやり AUF JAPANISCH

うす	‐	ぼんやり
usu		bonyari

ÜBERSETZUNG VON うす‐ぼんやり

Erfahre, wie die Übersetzung von うす‐ぼんやり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うす‐ぼんやり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うす‐ぼんやり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隐约胶浆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mortero vagamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mortar vaguely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थोड़ा मोर्टार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاون غامضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мины смутно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: argamassa vagamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্পষ্টভাবে হামানদিস্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mortier vaguement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mortar samar-samar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mörtel vage
• Japanisch: うす‐ぼんやり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절구 멍하니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mortir vaguely
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vữa mơ hồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவற்ற மோட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षण तोफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belli belirsiz harç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mortaio vagamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprawa niejasno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міни смутно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mortar vag
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κονίαμα αόριστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mortier vaagweg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Murbruks vagt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: morter vagt

10 BÜCHER, DIE MIT «うす‐ぼんやり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うす‐ぼんやり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うす‐ぼんやり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

枝元なほみの簡単レシピ1: ビッグイシュー連載レシピ集

それほど贅沢な希望ってわけじゃないと思うけどなあ、って、私うすぼんやりと考えていたりするわけです。でもどうなんだろ。これってけっこう強欲な気もしてきました、強欲っていうより、傲慢なのかも、って。この、うすぼんやり、っていうところが、どうもネックなの ...

枝元なほみ, 2014

午前2時、月が出ていたから。 - 37 ページ

まるで僕らはこういつたこの時代に生きているのは明日の向こうの空の色真っ赤に染めるあの夕日あれは何色だったろう夕日の上の影の様なあの月のうすぼんやりは遠い昔においてきたあのわれたコップの破片君への出さなかった半透明の便箋こうして世界は ...

安斉慶太, 2003

月に吠える

巣の中は夕暮どきの光線のやうに、うすぼんやりとしてくらかった。かぼそい植物の繊毛に触れるやうな、たとへやうもなく口歯口の鶴母由の哀傷が、影のやうに神経の末梢をかすめて行った。巣の中のかすかな光線にてらされて、ねずみいろの雲雀の卵が四つ ...

萩原朔太郎, 1917

矢野晶子短編集 - 101 ページ

それは叔母の養女になる寸前に祖母からきいたことのようにも、或いは、もっと後に叔母が祖母からきいた話として伝えたことのようにも思えて、そこのところは、はっきり覚えてはいない。だが笙子は、それによって、うすぼんやりした画像でしかなかったものが ...

矢野晶子, 2002

俳句ロマンチヒロの世界旅―アテネ・ローマ・パリ・北京...: - 182 ページ

畑本千尋 182 がュングフラウョッホと説明を聞くが、雪煙の中はぼんやりして定かでない。対側に出ると、なだらかな坂の雪原が広がっている、 ... 富っていることがわかってきた。る。乗りかえ乗りかえしている内に、辺りがうすぼんやり白白としてきて、雪の山中を登.

畑本千尋, 2004

茂太の季節 - 120 ページ

なってうすぼんやりと浮かんでくる。そのわずかな隙間から、遥かに高い天空の星々がキしていると、さっきまで真っ暗と思っていたところが、わずかに揺れる木々の綏れ織りと目を開くと、夜のとばりが蚊帳の細かな隙間を通して広がっている。しばらく目を凝ら ...

手柴信夫, 2001

日英比較ことわざ事典 - 283 ページ

創元社編集部. ひるあんどん胃昼間、行燈に火をともしても、あたりが明るいから、うすぼんやりして役に立たない。そこから、ぼんやりしている人をあざける言葉。\^1131,5 3 31111-01131 I 门 1116 3113016 ...

創元社編集部, 2007

はじめての文学川上弘美 - 240 ページ

会社のこと前からいた人間たちは、小さな人間が大きな人間に戻る様子を見ながら、うすぼんやりとしている。捨われてくる人問たちは、いつたいにうすぼんやりとしている。人間にとつてどんなに不自然で蕭帆なことを見ても、人間たちはうすぼんやりとした様子を ...

川上弘美, 2007

オズマ隊長1巻

甲ー=ー積 i ー庄~【「【野ー川一ゼンマイじかけの、ミルクのみ人腰が、歩いているように見えます) =の光に~うすぼんやりとてらされたりビ離グ.ルームへはいると、オズマは、苦心して~っくえの七へよじのぼりました(そして~電話の受話辞をはずして、ダイヤルを ...

手塚治虫, 2013

立原道造全集 - 第 4 巻 - 642 ページ

それは、建築の佇まいがどことなくうすぼんやりしていることである。線描や着彩などのテクユックが下手ということではない。それどころか、学生時代の課題であったボザ I ル風の模写などを見れば、かれの図面表現のテクニックが極めて高い水準であったことが ...

立原道造, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うす‐ぼんやり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うす‐ぼんやり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【インタビュー】20代で隠居生活!? 週休5日を実現した究極の暮らし方とは

広辞苑を引いてみると、「職をやめるなど世間から身を引いて気ままに暮らすこと」と書いてあります。うすぼんやりした定義ですね。これが隠居! と決まっているわけではなさそうです。乱暴にいえば、「自分次第でいくらでも隠居になれる」ということかもしれません。 «マイナビニュース, Jul 15»

リリー＆塚本監督が日本映画界斬った！

塚本監督も「口に血を付けて名言を残して死んでいくなんてヒロイズムをあおるような（戦争）映画が作られているが、死って、そんな甘美なものじゃなく、“物”になってしまうこと」と、自作を貫く徹底したリアリズムの姿勢を明かした。リリーは「うすぼんやりした世の中 ... «デイリースポーツ, Jul 15»

【いいのかそれで？】ベトナム・ハノイで世界一ヤル気のないゲーム …

うすぼんやりした蛍光灯に照らされた、誰もいないゲームセンター。廃墟と思いきや店員はいるが、そいつは私を完全シカトしている。なんなんだ。なんなんだここは……。 th_th_18. ひょっとして閉店してるのか？ と思った私は、翌日懲りずにもう一回行ってみた。 «ロケットニュース24, Jun 15»

ワタナベマユからMayuへ、満面の笑みで飾った“改名ごあいさツアー …

ナタリーに うすぼんやりと 写ってる（中村 心の俳句） #Mayu151 natalie.mu/music/news/149… こーた @coatajp · 2015年6月1日 15:55 · 返信リツイートお気に入り. ワタナベマユからMayuへ、満面の笑みで飾った“改名ごあいさツアー”ファイナル - 音楽 ... «ナタリー, Jun 15»

バリ育ちの主人公の東京でのズレを描くよしもとばななの新作

ずばずば書くのではなく、うすぼんやり書こうと思った」と、よしもとさん。地方紙での連載ということもあり、年齢層の幅広い読者がいやな気分で一日を始めたり、終えたりすることのないよう、文章にも細心の注意を払った。 飛行機事故で早くに両親を亡くし、一人で ... «ガジェット通信, Apr 15»

「離婚」を考えない妻なんていない！？ リアル妻たちのぶっちゃけ座談会 …

【妻B子】夫の存在にしても、恋愛時代は「この人のここが好き」とか明確にあって、そこだけは輝いていたけど、今はほのかな暖かい感じになっちゃったね。 【妻A美】なんか、うすぼんやりとあるんだよね。 【妻C絵】そうそう。なんかねー、和紙にくるまれた照明みたい ... «ダ・ヴィンチニュース, Nov 14»

一家に一台！いつでも役に立つセンサーライト

三つ目が周りが暗い状態で、普段の3割程度のうすぼんやりとした明るさで点灯し、人を感知すると明るさ全開で20秒ほど点灯しその後消灯するモード。いずれも行灯のような電球色で発光する。灯りがつく”暗さ”だが、日の当たらない日中の通路でも暗いと判断 ... «ケータイ Watch, Dez 13»

見つからないメモはメモじゃない「超」整理手帳×ショットノートの強力タッグ

メモ代わりに撮ったのはいいけれど、必要なときに見つからない写メ”とも、おさらば！ スケジュールまたは日付とリンクさえしておけば、うすぼんやりした記憶しかなくても、だいたい探し出せる。時間もさほどかからない。ブラボー！ ここでは、ズボラ＆片付け下手な ... «エキサイト: ニュース, Sep 13»

『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH3G』第66回

さて、津々巳さんがまたしても“うすぼんやり伝説”を打ち立ててしまいました。 チャナガブルを相手に双剣のつもりで立ち回り、なんと10分針になるまで片手剣を使っていることに気が付かなかったのです。 いったいどうやったらそんなに視界も頭脳も曇らせることが ... «ファミ通.com, Aug 12»

『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH3G』第35回

最後に、お久しぶりの“津々巳あやのうすぼんやり伝説IV?記憶をめぐる冒険?”！ 津々巳さんに海竜の逆鱗を7個持っていることを伝えるとベタに妬まれたので、「でも、“蒼玉”（そうぎょく、と読みます。逆鱗の上位素材ですね）はひとつも持ってないですよー」と謙遜（ ... «ファミ通.com, Apr 12»