Bedeutung von "うわ‐の‐そら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うわ‐の‐そら AUF JAPANISCH

う	わ	‐	の	‐	そら
u	wa		no		sora

ÜBERSETZUNG VON うわ‐の‐そら

Erfahre, wie die Übersetzung von うわ‐の‐そら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うわ‐の‐そら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うわ‐の‐そら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空哇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vaciar Wow
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Empty Wow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खाली वाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نجاح باهر فارغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пусто Вау
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vazio Wow
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকাশের বাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wow vide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wow langit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leere Wow
• Japanisch: うわ‐の‐そら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와우 의 하늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wow saka langit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rỗng Wow
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானத்தின் வாவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकाशातील व्वा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gökyüzünün Vay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wow vuoto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pusty Wow
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пусто Вау
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wow gol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αδειάστε Wow
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Leë Wow
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tomma OJ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tom Wow

10 BÜCHER, DIE MIT «うわ‐の‐そら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うわ‐の‐そら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うわ‐の‐そら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 55 ページ

中村明, 1996

日本の漢字のプリンシプル: - 25 ページ

(1)上の空うわのそら(2)空の上そらのうえ(3)上野駅うえのえき(4)上野守こうずけのかみ(5)川かわかみ(6)上人しょうにん(7)上達じょうたつ(8)上がるあがる(9)上るのぼる(m)上海しゃんはい※「上」は学習漢字 1 年生配当。部首は「いち」。音は「ジョウ」と「ショウ」。

小池清治, 2010

なんにもしたくない!

そしてそれまで雷におびえこわばっていた子どもたちの顔はみるみるうちにやわらぎ、この新しく来た家庭教師のマリア先生をいっぺんに好きになってしまうという有名なシーンです。~いい「うわのそら」、悪い「うわのそら」子どものころ学校の授業中、先生の話が ...

森川那智子, 2007

日本語語彙大系: Tango taikei - 193 ページ

上島(うわじま) [固]宇和島港(うわじまこう) [固] 65 駅名等宇和島市(うわじまし) [固] 17 市宇和島湾(うわじまわん) [固] 52 海洋名 .... (うわのせ) [サ変] 2273 追加上の空(うわのそら) [名(形動) ] 1280 狼狽 2512 常態,異常上の空で(うわのそらで) [副]上ノ台(うわ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

お伽草子研究 - 110 ページ

行目の「 I11 そらとやら、おほえて」とは、和泉流にて、女が小歌を歌いながら水を汲むところの、「舟行けは、きしうつる、なみた川のせまくら、くもはやけれは月はこふ、うわのそらの心や、うわのそらかや、なにともな、(天理本- .狂言六義 3 同抜害)の後半部「うわ ...

徳田和夫, 1988

語源辞典: 形容詞編 - 53 ページ

そら上の空他のことに心を奪われて、目の前の事態に注意が向かないさま、心がうわついて落ち着かないさま。「川づらの住まひいとど心細さまさりて、上の空なる心地のみしつつ」(源氏物語.薄雲)。謹もとは空の上、上空のこと。それが平安時代以後、 ...

吉田金彦, 2000

後拾遺和歌集全釈上 - 515 ページ

(斎)にまちがえて、春の季節、人の心はうわの空になることであろうと軽くいなしている。にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし」に用例がある。源緣は、古い想と詞を借りて、山桜を白雲「さくら花咲きにけらしな足引の山のかひより見ゆる白雲」があり、 ...

藤本一惠, 1993

遠いそらの果てで - 56 ページ

小松崎遙 しかし真琴にしてみれば、だまったままでいられると無視されたことになる。はたして真琴の次の言葉に全神経を集中している。に好きだともいえない。すました顔で畑仕事をっづけるが、手にした茄子はうわのそら。こういうとき、大抵の男は返事に困る。

小松崎遙, 2001

現代国語表記辞典 - 53 ページ

雨露雨露をしのぐ雨露の恩直み 1 烏 1 驚白と黒烏紫の戦い 0 基うろ〔ム洞〕木のうろに隠れるうろおぼえうろ党え〔(ム空-覚え〕 ... 目つきうわ上- 1 上役上背上靴上つらおちつかない浮気浮つくうわがき上書き封筒の上書きうわがけ上掛けかけぶとんうわかわ上皮 ...

武部良明, 1985

ビジネス百科辞典 - 77 ページ

うろおぼえ(空"尤えコづうろ史ぇ回~で書いた地図 I ~の歌。うろこ(牌。コづうろこ回目から~が落ちる仁急に物事がはっきり見えるよぅになる)。うろたえる(狼。狽。えるコづうろたぇる弓まごつく。うろつく(坊。復。くコづうろつくうわがき上吉き回封筒の~仁表書き)。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うわ‐の‐そら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うわ‐の‐そら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

涼しさ漂う吹きガラス作品２２０点 三田で展示販売

手作りの涼やかな吹きガラス作品を作る長野県の工房「錬星舎」が、兵庫県三田市末のカフェ＆ギャラリー「うわのそら」で「宙吹きガラス展」を開いている。吹きガラス独特の繊細な曲線を生かした花器や茶わんなど約２２０点を展示、販売している。２５日まで。 «神戸新聞, Mai 15»

そうだ、自転車が好きでしょうがないカレに贈ろうっと

雨で鬱屈していて、うわのそらなカレをちょっとだけ元気づけるアイテムとしてこんなモノはどうでしょうか。 その名も『FIXIE ... このピザカッターはスペインのデザインユニット『DoIY』がてがけたものだそうで、現地では17.95ユーロとのこと。日本での発売に期待 ... «roomie, Mär 14»

「こいつとの将来はないな」と思っている彼氏のわかりやすい特徴3つ

将来のことを信じて付き合っていたのに、いきなり一方的に「さようなら」なんて、納得できますか？ そんな彼とは、無駄な時間は過ごしたくない ... □1：うわのそらで、話した内容も曖昧で覚えていない「えー覚えていないの？」 あなたからそういう言葉が出たり、頭を ... «日刊アメーバニュース, Okt 13»

コマツシンヤ「8月のソーダ水」がオールカラーで書籍化

「8月のソーダ水」は、海辺の街に住むちょっと変わった住民たちや、そこで起こる不思議な出来事、主人公の女の子との心暖まる ... 単行本には表題作のほか、高知新聞にて2009年に連載されていたナンセンスユーモアマンガ「うわのそらが丘より」も併録。 «ナタリー, Mai 13»

春吉の飲食6店舗で飲み歩きイベント「自由に歩いて愛して」

日本酒とワインを飲みながら、蔵元やワイン輸入元の人柄やセレクトの面白さを楽しんでほしい」と初めて開催される同イベント。会場となる春吉エリアの飲食店 ... 会場となる参加店は「立ち飲みポン太」「うわのそら」「山下ワイン食道」など6店。「宮寒梅」（宮城）、「 ... «天神経済新聞, Sep 12»

2010年11月21日日曜日あなたの運勢】ガジェ通12星座占い ベスト３

タロット占い『Nikolaschka （ニコラシカ）』が、今日のあなたの運勢を占います。2010年11月21日日曜日の星座別ランキングはこちら ... 気掛かりなことがあってうわのそらになったり、ささいなことにキレてしまうなど今日のあなたは少し情緒が不安定のようです。 «ガジェット通信, Nov 10»

「断腸」はらわたがちぎれた母猿 故事ことわざあれこれ（３２）

心不在焉」は儒家の経典である『四書五経』の『四書』の一つ『大学』に見える語で、「～，視而不見，聴而不聞，食而不知其味」（心ここに在らざれば、視れども見えず、聴けども聞こえず、食らえどもその味を知らず）と続く。うわのそらでは、目で物を見ていても ... «サーチナニュース, Okt 10»

日本は国家主義が台頭

【ロンドン＝西尾正哉】英紙フィナンシャル・タイムズ十五日付は、自民党小泉政権の下で日本の国家主義が台頭してきており、米国 ... それは、皮肉にも日本を戦争で打ち負かし平和憲法を制定させた国、米国だ」とし、「イラクとイランの出来事でうわのそらの米国 ... «しんぶん赤旗, Feb 05»