Bedeutung von "うわなり‐ねたみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うわなり‐ねたみ AUF JAPANISCH

うわなり	‐	ねたみ
uwanari		netami

ÜBERSETZUNG VON うわなり‐ねたみ

Erfahre, wie die Übersetzung von うわなり‐ねたみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うわなり‐ねたみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うわなり‐ねたみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羡慕Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La envidia Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The envy Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईर्ष्या Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحسد Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зависть Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A inveja Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিংসা Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´envie Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iri hati Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Der Neid Uwanari
• Japanisch: うわなり‐ねたみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: うわなり질투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meri Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ghen tị Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Uwanari என்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंताग्रस्त मत्सर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uwanari Envy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´invidia Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zazdrość Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Заздрість Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Invidia Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο φθόνος Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die afguns Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avundade Uwanari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Misunnelse Uwanari

10 BÜCHER, DIE MIT «うわなり‐ねたみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うわなり‐ねたみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うわなり‐ねたみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ikeda Yasaburō chosaku shū - 第 10 巻 - 475 ページ

... よう男、男を待つ文学、鐘に恨みは、女のよばい、色好み、うわなりねたみ、いなみ妻、遊女の発生、情死、心中死まで、密通、妻敵討ち、伊勢の留守、ぽんがま、性教育、ふんどし、田の巫女、赤不浄、私生児、くなどの神、中棒、くぼの名は、女に笑われぬ男、 ...

Yasaburō Ikeda, 1980

芸能民俗誌 - 第 3 巻 - 130 ページ

一第二といった、関係の先後ではなく、有力な地位の女性で、嫡妻の位置にすわりうべき二、三名のする嫉みを、うわなりねたみという語の構成にしたかどうか、非常に不安がある。だから本来は、第に対するうわなりねたみの発動だといえるだろう 0 それにしても ...

池田弥三郎, 1979

幻想文学、近代の魔界へ - 80 ページ

一柳廣孝, 吉田司雄 80 平安末から鎌倉期にあらわれる「後妻打ち」の風習は社会的に認められた「うわなり妬み」の発動方法をよくあら後妻はもちろん夫におよぶこともない。集団の間に生じるものだった。血縁、地縁の集団を前提とした公の約束事であるの ...

一柳廣孝, ‎吉田司雄, 2006

身辺の民俗と文学 - 第 5 巻 - 102 ページ

池田彌三郎 102 態になって後に、その前からあった形が適用されたのだ。うわなりねたみである以上、先妻の怨念は、妻に対して恨みが集中するのは、この世において 5 わなりねたみが発動する機会のなくなった結婚形隔てた前後の妻の間に発動したものと ...

池田彌三郎, 1979

折口信夫全集: ノ-ト編 - 85 ページ

こなみ」が正妻で、「うはなり」が妾ということにはならない。そのためにお互いの間に競争による嫉妬心が出てくる。どちらがもっても、それがうわなりねたみである。こうしたわかりきったことでも、国の歴史のうえに置いてみるとくる。嫉妬という原始的な感情が、女 ...

Shinobu Origuchi, 1970

嫉妬 - 115 ページ

津島佑子, 1997

日本民俗語大辞典 - 198 ページ

その代りに、必ず「うわなりねたみ」に 13 している。「記.紀」をみても、大国主命の嫡后である須勢理毘売は、ひどい嫉妬(うわなりねたみ)持ちゆえ、ゥヮナリの八上比売は、摘后の妬心を恐れて、生みの子(木^ : )を木の俣にはさんで、因幡(鳥取県東部)へ逃げ帰っ ...

石上堅, 1983

中世庶民文学: 物語草子のゆくへ - 40 ページ

物語草子のゆくへ 松本隆信 の形において全然存在しなかったとは言い切れない。しかしながら、現存資料の中にそれが見出されない限り、熊しくない題材だからである。従って、現存の昔話に無いからと言って、中世においても、うわなり妬みの話が昔話れば、 ...

松本隆信, 1989

物語文学伝承論: 物語性・民譚・芸能 - 129 ページ

たまひきと、古代女性のうわなりねたみを強調してやまぬ古伝承や、あるいはぶすぶすと燃えくすぶる心の中の、妬みの炎の激しさを名とする嫡后すぜり姫等々にみられる、古代女性の妬みの異常性を強調してやまぬ説話群の系譜とは、むしろ相表裏をなすもの ...

乘岡憲正, 1991

戦国時代なるほど事典 - 4 ページ

この場合、後妻と書いて「うわなり」と読みます。「うわなり」とは後妻を指す古い言葉なのですが、「後妻打ち」の習慣などから、「うわなり」が妬みの意味にも用いられるようになりました。なんとも荒っぽく、現代からは想像できない奇習ですが、『昔々物語』に、「元亀 ...

川口素生, 2001