Bedeutung von "うわっ‐つら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うわっ‐つら AUF JAPANISCH

う	わっ	‐	つら
u	waxtu		tura

ÜBERSETZUNG VON うわっ‐つら

Erfahre, wie die Übersetzung von うわっ‐つら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うわっ‐つら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うわっ‐つら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在痛苦和肺心病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La agonía y el Cor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The agony and Cor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीड़ा और कोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عذاب و كو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Агония и Кор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A agonia e Cor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিক্ততা বাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´agonie et Cor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepahitan Wow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Qual und Cor
• Japanisch: うわっ‐つら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오호 괴로움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bitterness Wow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sự thống khổ và Cor
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசப்பு வாவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वोरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acı Vay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´agonia e Cor
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Agonia i Kor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Агонія і Кор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Agonie și Cor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η αγωνία και το Cor
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die pyn en Cor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Våndan och Cor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pinen og Cor

10 BÜCHER, DIE MIT «うわっ‐つら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うわっ‐つら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うわっ‐つら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

用字用語新表記辞典 - 63 ページ

松村明, 1973

文学の內面 - 174 ページ

粟津則雄 く気がめいった。とにかく、以後何年かのあいだ、ジッドという名前を見ると直ちにこのことが、するめかなんぞのように、うわっつらだけで出来たグロテスクな生物に見えて来て、ひど人間」とは、誰よりもまず、このおれではないか、というわけだ。そう思っ ...

粟津則雄, 1980

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 66 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. うゎづつみ上包みうわっつら ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 37 ページ

[話)うわしき"上敷きうわすべり上すベリ(上滑)うわずみ,上澄みうわぢょうし上調子うわっちょうし上っ調子うゎづつみ X 上包みうわっつら上っつら(上面)うわっぱり上っ張リうわづみ 111 上積みうわつら上つら(上面)うわて 111 うわて(上手) II 彼のほうが一枚〜だ。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

角川用字用語辞典 - 61 ページ

吉川泰雄. うわぐすり上薬( *細・細薬) ... ーで始まる曲。 VG は、現在は多く「うわちょうし」「うわっちょうし」。うわつく浮つく@心がー。浮ついた言動。うわっちょうし上っ調子= >うわちょうし。うわづつみ上包み(上包)ーを解く。うわっつら ...

吉川泰雄, 1981

新用字用語辞典 - 41 ページ

うろたえる^狼 X 孭〕うろつく〔-彷-徨〕うわえ上絵うわがき上書きうわき浮気(熟字訓)うわぎ上着^衣〕うわぐすり釉薬(「袖」は表外字 ... うわつく浮つく(熟字訓)うわっちょうし上つ調子うわっつら上っ面うわっぱり上っ張りうわづみ上稹みうわつら上面うわて〔上手〕彼の ...

日本放送出版協会, 1981

類語活用辞典 - 97 ページ

正裏面〔名〕〈うわつつら〉の語形もある。物の表面。また、内容.精神には関係のない外面的なことの意にも用いる。「人はうわっつらだけを見て、判断してはいけない。」、ゥう- /〔名〕上辺と書く。物の、つ, ^〈表面,外面。外観。〈うわつら〉も〈うわべ〉も、物にも人の心 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

のら犬の丘(3):

いっしょにするのはおかしいぞ警』ある面では『』」とちゅうでつかまり美しい話として『』』』』『』『』弁護士の資格を後世にのこっうしなっ ... おまえにはうしなうべき、なにものもない」この点こそがおまえにとって*ff きわめて重要なんだ 今夜のことのようにうわっつらをなめ.

石井いさみ, 2015

エデンを遠く離れて:

こういうのを君子は約変すると言っていいのかどうか、少なくとも自分のことを自分で君子と呼ぶのは、あまりお行儀のいいことではないだろう(あれはたしか、君子は約変するけれども小人は面を軍めるのみ、と言って、自己改革はうわっつらだけでなく心底からし ...

池澤夏樹, 2014

ポータブル日韓・韓日辞典 - 89 ページ

うわっちょうし【上っ調子】'うわちようし'勻《警せ.うわっぱり(上っ張り】ひ说 3 叩れ^ ^关; ^妥(スト早ヰ' ^ ^寻うわづみ【上積み】名 I (!^)^! ^音嗲告;王,ュス」;《ス」, ―底積^み. 2 7 ト 51 旦^音り^告. ! [三千円れザんを〜する 3 ^ 1 ^音叫うわつら【上面】^ 1 ^ ; ^ ; ^ちト ...

民衆書林編集局, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うわっ‐つら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うわっ‐つら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

誰からも愛される『好感度メイク』３つのポイント

ちゃんと表情をつくって話をすると、相手もよく話を聞いてくれるようになります。すると話をするほうも「もっときとんと伝えたい」というパワーが強くなります。その結果、うわっつらな言葉ではなく、自ずと前向きで、自分の気持ちの中から見つけ出した言葉が出てくる ... «モデルプレス, Aug 15»

「他人が嫌がる仕事をやろう」なんてキレイ事？ 報われない人々が愚痴の …

レベルの低い業務・重要ではない業務だと陰口を言っているその口でうわっつらのほめ方をします」. と取り合ってもらえないそうだ。 「人の嫌がる仕事をすすんで引き受けた結果、本当に良いことはありますか？評価がされ、やりがいのある仕事が任されますか？ «J-CASTニュース, Jul 15»

誰もが何でも学べるUdemyが早くもシリーズDで$65Mを調達

この惑星の上には70億の人間がおり、そのほとんど全員が、教育の価値を認めている。うちは今700万人だから、その上っ面（うわっつら）をちょっとかすったにすぎない。だから、成長の余地がものすごく大きいと言っても、けっして過言ではない”、とYangは語る。 «TechCrunch, Jun 15»

アイドルネッサンス直筆「自己採点通信簿」完全版 Part.01 橋本佳奈 …

えっと、うわっつらの関係？ 全員 あはははは！ ――比嘉さんからそんな言葉が出るとは思いませんでした！ 乃亜 そこまでじゃないけど（笑）。 茉凜 夏の話し合いっていうのが、もうメンバーも皆話してて泣いちゃうような内容だったんです。そこまで皆溜まってた ... «エンタメNEXT, Mai 15»

【アニメキャラの魅力】反省無用のおてんば少女！「越谷夏海」の魅力とは …

表面的には母親のことを恐れていますが、叱られても謝るのはうわっつらだけ、反省を一切しないので改善されることもなく、同じことを繰り返してはまた叱られます・・・。 勉強嫌いで、通知表は１０段階評価で５と４のみ。夏休みの宿題は姉と兄に手伝わせ、 ... «BIGLOBEニュース, Apr 15»

次回朝ドラヒロイン・波瑠から『アゲイン 28年目の甲子園』胸アツコメント到着

という無責任でうわっつらの理想を"エモーショナルな感じ"で追うのではなく、夢に決着をつけられなかった男たちがどうにか自分自身で納得しようとする葛藤に共感確実！ 近年稀に見る、良邦画の登場だ。 亡き父の思いを辿る娘の美枝役を好演した波瑠さん ... «AOL News, Apr 15»

自信がない、忙しい…「行動力がない人」の共通点

周りにいる人が資格を取り始めたから自分も取ろう、とか親が薦めてくるから公務員がいいんじゃないか、とか、うわっつらの理由で自分のやることを決めていたんです。 ―人の意見に左右されることが多かった。 大平：かなり左右されていましたね。起業家の方と ... «J-CASTニュース, Okt 14»

【書評】『新装版ＬＯＶＥ理論』水野敬也著

女性が本当に求めている優しさを解説した「うわっつらＫＩＮＤＮＥＳＳ理論」、女心と身体の秘密を書いた「ＤＫ（ディープキス）心変わりの理論」、彼氏がいる女性を口説き落とすための「天下人理論」、どうしても女性に声をかけられない人におくる「恋帯保証人理論」 ... «SankeiBiz, Mär 14»

ホワイトデーのお返しに実践したい、彼女をもっと喜ばせるサプライズ理論

本書は深夜にドラマ化され、話題を呼びました。ドラマでは「うわっつらKINDNESS理論」「大変じゃない？理論」「執着の分散理論」などの初歩的なLOVE理論から、「タクシー理論」「バタンチュー理論」などのお持ち帰りの鉄則まで再現。しかし、本書には全部で29 ... «日刊アメーバニュース, Mär 14»

理系のための恋愛論 (509) 女の子を大切にあつかうポイントは?

男は、うわっつらのやさしさじゃない。何もしなくても背中で語るものだ! と思う男子もいるかもしれません。ですが、男子が背中で語る姿を相手の女の子が理解できるようになるには、まず付き合ってそこから10年くらいかかりそうです。 自分の気持ちを女子にわかっ ... «日刊アメーバニュース, Feb 14»