Bedeutung von "わ‐やく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わ‐やく AUF JAPANISCH

わ	‐	やく
wa		yaku

WAS BEDEUTET わ‐やく AUF JAPANISCH

Definition von わ‐やく im Wörterbuch Japanisch

Versprechen der Versöhnung. Kampf der Siedlung. Um fremde Sätze ins Japanische zu übersetzen. Auch diese Übersetzung. Wakaku [Japanische Medizin] Kräutermedizin in Japan entwickelt \u0026 (Shuyaku) \u0026 Thinsp;.

わ‐やく【和約】 仲直りの約束。和解のとりきめ。
わ‐やく【和訳】 ［名］(スル)外国の文章を日本語に翻訳すること。また、その翻訳したもの。
わ‐やく【和薬】 日本で開発された生薬 (しょうやく) 。

ÜBERSETZUNG VON わ‐やく

Erfahre, wie die Übersetzung von わ‐やく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わ‐やく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わ‐やく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我烤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hornee I
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bake I
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेंकना मैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خبز I
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Выпекать Я
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Asse I
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি সেকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cuire I
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saya bakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bake I
• Japanisch: わ‐やく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원 태우는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku panggangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bake tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் சுட்டுக்கொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी बेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben pişir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cuocere I
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piec I
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випікати Я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Coaceți I
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ψήστε μου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bak ek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bake I
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bake jeg

10 BÜCHER, DIE MIT «わ‐やく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わ‐やく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わ‐やく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本國語大辞典 - 675 ページ

阜県郡上郡「あんまりわやくなことを言うと承知せんぞ」お名古屋「またわやく言いだした」^铯島県^ @いたずら,千葉県君津郡^愛知県東春日井郡「わやくする」^三重県津^京都府^淡路島^鳥取県^島根県鹿足郡ゆ岡山県^山口祭阿武郡^愛籌県^福岡県博多^ ...

日本大辞典刊行会, 1976

種子島人列伝: - 48 ページ

私の歌は、いわば種子島のわやくを歌にしたものだ。歌の中にわやくを残したい」くりして、面白おかしく語り合ったものだ。今はどうかい。自動車か単車でッ—ンッ—ンだ。わやく「種子島は、わやく(冗談、軽いいたずら)が姿を消しっっある。昔は道端に腰をおろして、 ...

井元正流, 2003

天台宗聖典 - 12 ページ

んみく王,美乾闥婆王、美音乾闥婆王なり。各若千の百千の眷屬と 76 よあしゅらわうあはちあ 1 ゅらわうからこん?もしゅら俱なり。"四つの阿脩羅王有り。婆稚阿脩羅王、怯羅審駄阿脩糚わうびましつに&あし准&わ. , . 'ら、 I あしゅらわうおのおのにや,、かんひやく ...

硲慈弘, 1927

からだに、ありがとう

やくほぉ~。先生膀胱がんを手術でとるとき、膀胱を全部とってしまうと、人工膀胱をつけなあかんのですが、結構不自由なんです。それて一部だけをとる ... BCG は結核にかかるのを防ぐ生ワクチンやけど、 BCG って結核菌そのものですわ。やくそれが効果をあげ ...

伊藤裕, ‎やくみつる, 2012

國書辞典

や孝もらひやく加へわはり。火枇。やウ,もちひ目擁舟。失廿にる竹。ゃきもち 0 古譜。や。ぎやう自夜行。よあるき 0 よるのたび 0 よめ廿り。よあモび 0 浜・乙のゐびヒの、あゃ L き棉ゑ仁る、刊剖刊引、ぅち庄て」や色去晒怠剖。規血セもて、杖在の枇樵セ姥きつけ ...

落合直文, 1902

徳田秋声全集 - 409 ページ

七)其十二すゑきしこつれだりよかうききかへせうだんしやく十一月の未、貴志子と連立って、旅行先から帰った少男爵は、どこくわつくわうちんうつきみまたなん何処か活火の失せたやうに沈鬱の気味であったが、又何となくてうしおちつきできたいどおとなきひふし ...

徳田秋聲, 1999

福翁百話 - 31 ページ

ぞくじやうビん^やくいつけんしんするほさせい I つ心家なるものあり其^は大槪皆體質も强壯にして根氣もお 10 '勇氣も I んかたいがいみなたいしつきゃう 3 うこんき 65 3 或は其實を尾るの曰もある可し)依て竊に按ずるに古來世の中には熱よつひもかあんこらいよ ...

福沢諭吉, 1897

江島其碩と気質物 - 287 ページ

佐伯孝弘 287 第三章第三節秋成の"わやく"の手法 「ム、まだしもこなたがおとこで、めでたふござる。」(其磧の噺本『咲顔福の門』第二、享保十七年二七三二〕刊)三番目は燧に三男の三郎で、わやく太郎でござろ。」「イャめろでござる。」「ャァ皆をなごでござるか ...

佐伯孝弘, 2004

知られざる魯山人 - 102 ページ

山田和 この「千坂わやくや」での奉公の記憶が决して悪いものではなかったことを、私は少しだけ証明するを見出しただろう。のに驚いたにちがいない。少年にかえった彼の両眼は、忠三の面貌や立ち居振る舞いの中につるの面影遠い遥かな記憶が蘇って来るの ...

山田和, 2007

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 53 ページ

Niwaume no hana 吉永彩霞. しいわいにしえげんこいだみおょは子曰く、古者、言を之れ出さざるは、躬の^ばざるを恥じてなり。「昔の人間が、ことばを軽々しく口にしなかったのは、実行がともなわないのを恥におもったからよ」しいわやくもつこれうしなものすく子 ...

吉永彩霞, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わ‐やく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わ‐やく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

登録番号１８１ わや

せっかくのチョコレートケーキが……。わやくちゃやん＝大阪府内 写真 さっぱりわやや。また来週来よ＝兵庫県内の競艇場. 半年に１度、大阪府の某市民病院に定期検診に通っている。十数年前に手術をしたとき、「顔を見れば安心」という先生に出会った。 «朝日新聞, Aug 08»