Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "わだかまる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON わだかまる AUF JAPANISCH

わだかまる
wadakamaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET わだかまる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «わだかまる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von わだかまる im Wörterbuch Japanisch

Es wird gefangen. [Kururu] [Dynamisches Riru (4)] Es dreht sich um eine Schleife. Einen Thunfisch einwickeln. 2 Kombinieren und komplizierte Verflechtung. 3 Es gibt Beschwerden, Unzufriedenheit, Unruhe, etc. im Kopf und es ist nicht sonnig. Hockend und biegend. Auch, fest verwurzelt. 蟠踞 \u0026 thinsp; (Balance) \u0026 thinsp; 5 Ich werde stehlen und es mir zu eigen machen. Embe leer. わだかまる【蟠る】 [動ラ五(四)]1 輪状に曲がって巻いている。とぐろを巻く。2 入り組んで複雑に絡み合っている。3 心に不平・不満・不安などがあって晴れ晴れしない。4 かがんでうずくまる。また、しっかりと根をはる。蟠踞 (ばんきょ) する。5 盗んで自分のものとする。横領する。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «わだかまる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE わだかまる


くまわかまる
kumawakamaru
ちぢかまる
tizikamaru
つかまる
tukamaru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE わだかまる

わだ‐せい
わだ‐そう
わだ‐つなしろう
わだ‐とうげ
わだ‐の‐とまり
わだ‐ひでまつ
わだ‐まこと
わだ‐まんきち
わだ‐みさき
わだ‐ゆうじ
わだ‐よしえ
わだ‐よしもり
わだかま
わだくら‐もん
わだち‐きよお
わだち‐の‐ふな
わだちベニオフ‐たい
わだちベニオフ‐めん
わだちベニオフ‐ゾーン
わだ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE わだかまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うじ‐まる
うすまる
うずくまる

Synonyme und Antonyme von わだかまる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «わだかまる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von わだかまる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON わだかまる

Erfahre, wie die Übersetzung von わだかまる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von わだかまる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わだかまる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Wadakamaru
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wadakamaru
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wadakamaru
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wadakamaru
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Wadakamaru
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Wadakamaru
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wadakamaru
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃথক্ হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wadakamaru
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wadakamaru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wadakamaru
180 Millionen Sprecher

Japanisch

わだかまる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

わだかまる
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wadakamaru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wadakamaru
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wadakamaru
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळा होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wadakamaru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wadakamaru
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wadakamaru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Wadakamaru
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wadakamaru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wadakamaru
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wadakamaru
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wadakamaru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wadakamaru
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von わだかまる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «わだかまる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «わだかまる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe わだかまる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «わだかまる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わだかまる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わだかまる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 264 ページ
4 な:よな-むんおやたわなくわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわ わびごとうらみごとわびごとぐちわびごとたん 264 わそうわびごとわだかまる:わたくしわたわたわだかまるわた 1 ぬぬびびびびわた 1 わわわわわわわわ ...
Kimio Serifu, 1995
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 503 ページ
ついて「わだかまる」がつかわれるのは,つぎのように,何かあまりよくない気もち,道徳的に不钝であるか,または本人にとって不愉快だが消すことのできない気もちについてである。わ^ - 0 私の胸には御! ^さんの事が蟠まってゐますから,彼の侮蔑に近い言葉をたビ ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
3
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
そこから、わだかまる、うずくまるの意を表す。「眠」は、「足」と、キョの音と座る意を表す「居」とで、うずくまる、膝を立てて座るの意を表す。先の漢字の意味から、かがんでうずくまること、わだかまることを原義とし、そこから、しっかりと根を張ることを表す。実際に根 ...
鵜川昇, 2005
4
新漢和辞典 - 78 ページ
土岐善麿, 1966
5
龍の棲む日本
中世日本には龍が棲んでいた。人々は、地震・噴火は地底にわだかまる龍の鳴動であり、また神々は元寇の折、龍の形をとって日本の国土を守護したと信じた。龍とは何か。日本 ...
黒田日出男, 2003
6
人生の目的
人生に目的はあるのか?すべての人びとの心にわだかまる問い、人は何のために生きるのか。人間の値うちは何によってきまるのか。NHKラジオ深夜便大反響トークエッセイ最新版 ...
五木寛之, 1999
7
デイリーコンサイス漢字辞典 - 529 ページ
盤石お, /岩盤'落盤 9 わだかまる. " ^盤蹈" (蟠踞とも) ,盤根 0 盤陀(はんだ) /算盤(そろばん) /十露盤(そろぱん)盤根錯節" "入り組んで解決のむずかしい事柄.水わだかまった根と入り組んだ節ナの意. 98 陀 7 鉛とスズの合金.金属の接合に用いる. #「半田」とも害く ...
佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995
8
小ブル急進主義批評宣言: 90年代・文学・解読 - 377 ページ
... ジャ—ナリズムでさまざまな論議を呼んだ。その議論の多くは、「思想的立場を問わず、天皇にわだかまる日本人の情念を描いた」「思想の極限で天皇がどう現れるか、...否定でも肯定でもいい、判断は読者にしてほしい」(同書帯文より)といったものであった。
〓/秀実, 1999
9
凡人、憂国をささやく: 世に問う潔さと卑怯未練
悲惨な戦争から経済大国として立ち直った日本。しかし至る所で生じ始めた歪み。国家危機を眼前に心にわだかまる本音を語ったエッセイ。
酒井雄平, 2007
10
体験的韓国論
愛憎半ばする「韓国論」。「真実は摩擦を怖れず向き合うことから始まる」-日韓にわだかまる「反日感情」「靖国・教科書問題」など、未来に向けた真の相互理解と友好のため ...
北見冴子, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わだかまる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わだかまる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「週刊金曜日」ニュース:「難民鎖国」日本の現実
歴史にわだかまる大いなる恥と責任を体内深くに問い「1☆9☆3☆7」(イクミナ) から今日まで、連綿とつづく「ニッポンの妖気」を射る。 (目次) いま記憶の「墓をあばく」ことについて序 章 よみがえる亡霊第一章 屍体のスペクタクル第二章 非道徳的道徳国家の所 ... «レイバーネット日本, Okt 15»
2
「敷居が高い」の正しい使い方、ご存知ですか?
正解は、順に、【かさむ、やぶさか、ようやく、くだんの、あつらえる、わだかまる、うなずく】。会話のなかでは比較的、頻繁に使う言葉であっても、文字として出てくると、正確に読めなかったという方もいらっしゃるのではないでしょうか。 間違って覚えてしまっている ... «ガジェット通信, Jul 15»
3
旭堂南陽のブラリ講談 歴史あるき 泉佐野市を歴史あるき
その一つが「七曲りにわだかまる玉に緒を通せ」というもの。悩んだ中将が相談したのが、自分の両親です。その当時、40歳を超えると皆殺されていたんですが、この中将は親思いで、それができなかったのです。両親に聞くと、「大きな蟻の腰に糸を付け、反対側 ... «大阪日日新聞, Apr 15»
4
巨人・阿部大不振で捕手部門は低レベルの争い ベストナイン投票
優勝の日だけは振り返りたいが、ほかは振り返りたくない」。9日に都内で行われた優勝祝賀会兼クライマックスシリーズ(CS)激励会で、阿部は胸の奥にわだかまる思いをはき出した。 打率・2483は規定打席到達者で最低。自身のキャリアでも1年目の・225 ... «ZAKZAK, Okt 14»
5
【書評】『風』青山七恵著
女を-」「自分を-」などの用法が多いようだが、世間の求める役割に適合できず、自分の中にわだかまることを言うらしい。さてでは、一度こじれたものを解くことはできるのだろうか。どうやら難しいことは、ここに収められた3作(見返しと栞(しおり)に載っている2 ... «SankeiBiz, Jul 14»
6
フェイスブックの第1四半期決算はEPS、売上高ともに良い数字だった …
デビッド・ウェーナーはハンブレクト&クウィスト(=後のJPモルガン)でバンカー、アレン&カンパニーでセルサイド・アナリストを務めた後、ジンガのCFOに転身しました。ジンガは新規株式公開後、いいとこなしだったので、ウォール街としてはこの人選にはわだかまる ... «Market Hack, Apr 14»
7
サッカーの魅力が損なわれる ビデオ判定の導入を
やっぱりおかしいじゃないか」と後々までわだかまるのなら、その場で嫌疑の芽を摘み取っておいたほうが良い。 ビデオ判定の適用にはしっかりとしたルール整備が必要だが、試してみる価値は十分にある。サッカーの魅力を損なわずに、むしろフェアプレーの ... «スポーツニッポン, Apr 14»
8
これが大人の昆虫観察だ! ARROWS Aで自然と戯れる
胸の中にわだかまる、この違和感は何だ? 昆虫たちの迫力ある写真を撮ろうと挑むも、奴らはあまりにもすばしっこく、なかなか難しい。また、それなりに昆虫たちには出会えるものの、カブトムシ、クワガタクラスの大物には一向に巡り合えていない。オレは迫力 ... «ITmedia, Sep 13»
9
【レビュー】カタツムリでも音は正統派、JBL「PEBBLES」を聴く - AV Watch
ノートPCの左右に設置して聴き始めたが、キーボードの上に音像がわだかまるような事は無く、液晶ディスプレイの上、何も無い空間にポカッとヴォーカルの顔が浮かぶ。下を向いて聴き始めたのに、聴いているうちに思わず視線が正面を向いてしまうのが面白い ... «AV Watch, Aug 13»
10
(20)混乱の中2人の死 避難の責任はどこに
ノリさんの避難経路を教えてくれと双葉町に言われた。町が調べて家族に教えるのが筋ではないか」。八重子さんの疑念は消えない。 「原発の事故を想定していなかった東京電力と双葉町に責任がある。避難時の備えがもう少しあれば」と心はわだかまる«福島民報, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. わだかまる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/watakamaru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf