Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "うずくまる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON うずくまる AUF JAPANISCH

うずくまる
uzukumaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE うずくまる


ぬくまる
nukumaru
ふくまる
hukumaru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE うずくまる

うず‐たかい
うず‐でんりゅう
うず‐なう
うず‐の‐みち
うず‐まき
うず‐まく
うず‐らい
うず‐わ
うず
うずく
うずべんもう‐そうるい
うずま‐がわ
うずまき
うずまき‐かん
うずまき‐ぎんが
うずまき‐こもん
うずまき‐せいうん
うずまき‐せん
うずまき‐づけ
うずまき‐ばね

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE うずくまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる
うずまる

Synonyme und Antonyme von うずくまる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «うずくまる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von うずくまる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON うずくまる

Erfahre, wie die Übersetzung von うずくまる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von うずくまる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うずくまる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蹲伏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agacharse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crouch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресмыкаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agachar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোষামোদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´accroupir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mendekam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hocke
180 Millionen Sprecher

Japanisch

うずくまる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅크린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo crouch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co rúm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்கு செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Crouch
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accovacciarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kucanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плазувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se umili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσπειρούμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Crouch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Crouch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Crouch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von うずくまる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «うずくまる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «うずくまる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe うずくまる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «うずくまる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うずくまる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うずくまる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ことりっぷ 滋賀・琵琶湖: - 115 ページ
エ観イペントに合けせで町歩きもいいで"す*信楽焼を鑑賞しながら銘菓を味わううずくまると抹茶セット 685 円紫香楽茶寮うずくまるしがらきさりよううずくまるうず寛ま恐茶人に愛されてきた信楽焼の小壺蘭を模した銘菓「うずくまる」を販売する和菓子店。茶寮では ...
昭文社, 2015
2
現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 2369 ページ
ォレソゴサシャゴンダ(おれ 1 よ,そこでしや力:んだ〉。口一カサシャゴンデシャべル(廊ト'にしゃがんでしゃべる)。ゥズクマル「由&由乂由咖 1 "山]に動〗ゥズクマンネア一,ゥズクマラネア一,ゥズクマッタ,ゥズクマリマス。うずくまる。シャガムよりト-品。コドモガダダォコ ...
平山輝男, 1992
3
國學院大學日本文化研究所紀要 - 第 43~44 号 - 279 ページ
3 うずくまる意味ではスクムという。コンドモガダダっ一コク(子供が駄々をこねる)という。この場合スクム,シャゴムとはいわない。ヒックバウ〔^ 3 ^ ^ 0080 ックパヮン,ックボーっタ,ックパイョルくしやがんでいる〉。( ! )膝を折り,姿勢を低くする。ックボーっテシャベ" 1 ...
Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1979
4
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
そこから、わだかまる、うずくまるの意を表す。「眠」は、「足」と、キョの音と座る意を表す「居」とで、うずくまる、膝を立てて座るの意を表す。先の漢字の意味から、かがんでうずくまること、わだかまることを原義とし、そこから、しっかりと根を張ることを表す。実際に根 ...
鵜川昇, 2005
5
漢字字源辞典 - 79 ページ
もとは「尸」でない)と、音を表す「古」とからなる形声字。 1 キョ。「古」(神頭に似せたかんむりの形。 1 一一七頁)がこの音を表す。「古」の音の表す意味は、「踞」(うずくまる)である。「コ」の音が「キョ」に変わった。^ 8 ょ(ざ) —虚(ぎ) 1 人がうずくまる意。「踞」の原 ...
山田勝美, ‎進藤英幸, 1995
6
源氏物語歌と呪性 - 319 ページ
久富木原玲 恋 「うずくまる」ポ 1 ズがあまり問題にされて求 j なかつたのは、「かごめく」の輪の方に注意が注がれてきたためであろうか。たとえば] :アンリォの、「遊びとは、それの周囲に『睨術の輪』を張りめぐらし、その中に入ること痩ということばを引いて本田民 ...
久富木原玲, 1997
7
全国方言基礎語彙の硏究序說 - 639 ページ
1 オトスタモノシャガンデトル 2 3 ドモガシャガンデゥゴカネア(子供力;く駄々をこねて,疲れて,体の具合が悪くなつて〉うずくまって動かない) ,【秋田】コゴマル[ ! 40001113 『 111 〕(動)コゴラネマァ,コゴマ,タ,コゴマリナガラくしゃがみながら〉。 1 ォドっシタモノコゴマ ...
平山輝男, 1979
8
忘れかけた日本語辞典 - 227 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
9
俳句, 俳論 - 第 33 巻 - 121 ページ
うつろな視線をそこに集めて、黒々とうずくまる人々。その背後には、しんしんと底冷えのする.閣がひろがる。どこにストレートな心情吐露があるだろうか。あるのは人々の「うずくまる」形だけ。とりわけ丈草その人の、誰をも入れず、また自身出られもしない全き孤絶 ...
白石悌三, ‎尾形仂, 1977
10
蒙古襲来
おのれっ」すぐに、季長は立ち上かるか、悲しそうな声で泥の中にうずくまる愛馬・一(居龍の姿が眼に映った。馬を射殺して、敵を落馬させるということは、中世日本武士の作法では、卑怯なこととされた。まして、蒼龍は、無足の身である季長にとっては丶数少ない ...
菊池道人, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うずくまる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うずくまる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
駒大苫小牧・安田エース援護弾で初戦突破/南北海道
利き腕を押さえて、うずくまる背番号1の姿に、誰もが肝を冷やしただけに、この回に奪った大量6点の意味は大きかった。最悪の事態も考えていた安田は「(伊藤が)もしかしたら投げられないかもと思ったので、結果的にコールドで終わって良かった」と、ホッと ... «日刊スポーツ, Jul 15»
2
【動画あり】酷すぎる! 中国・女子中学生の集団いじめ ひざまずかせ …
女生徒はたたかれて泣いているのか顔を真っ赤にしてうずくまるが、いじめグループの女生徒たちは髪の毛をつかんで顔を上げさせ、さらに暴行を加える。物も投げつけているようにも見える。 動画を撮影しているのも女生徒をいじめているグループの一員とみ ... «産経ニュース, Jul 15»
3
高校野球秋田大会の開会式で選手や女子生徒6人倒れる 軽い脳貧血
11日に秋田市のこまちスタジアムで行われた第97回全国高校野球選手権秋田大会(県高野連、朝日新聞社主催)の開会式で、整列した選手や大会歌合唱の女子生徒らが主催者挨拶や県教育長祝辞の間に相次いで体調を崩し、倒れ込んだり、うずくまるなど ... «産経ニュース, Jul 15»
4
JR宇都宮線で人身事故 線路にうずくまる男性、はねられ死亡/蓮田
5日午後8時40分ごろ、蓮田市蓮田5丁目のJR宇都宮線踏切で、男性が宇都宮発上野行き上り快速列車にはねられ死亡した。 岩槻署によると、現場は徒歩や自転車でのみ通れる、遮断機のある踏切。左側から踏切内に立ち入り、線路上にうずくまる男性を ... «埼玉新聞, Jul 15»
5
過激派囚人虐待で警官拘束 レバノン最大の刑務所
映像には、両手を後ろで縛られ上半身裸でうずくまる多数の囚人を、警官がむちで打つ様子が見られる。内相は「看過できない問題だ。テロの罪に問われていても、彼らには法律で保障された権利がある」と述べた。 内相によると、2カ月前にルミエ刑務所の施設 ... «産経ニュース, Jun 15»
6
西武・炭谷、途中交代…バットが頭部に当たりうずくまる
二回にレアードを空振り三振に仕留めた際のバットが勢い余って頭部に当たり、しばらくその場でうずくまった。直後の打席と三回の守りはこなしたが、大事を取って四回から交代。試合中に埼玉県所沢市内の病院で検査を受け、異常なしと診断された。(共同). «サンケイスポーツ, Apr 15»
7
阪神・新井良太(手前)の送球が後頭部に直撃しその場にうずくまる阪神 …
安藤の後頭部に新井良の送球直撃. 2015/02/09. 阪神・新井良太(手前)の送球が後頭部に直撃しその場にうずくまる阪神・安藤優也=安芸市営球場. (1/1). 記事を読む. . 関連ニュース. 兄に負けるな!金本氏「良太なら、4番を打てる!鳴尾浜で(笑)」 · 阪神は ... «デイリースポーツ, Feb 15»
8
病院で世を去った主人を、待合室で待ち続けるロシアの忠犬ハチ公
その待ち合いエリアの一角に、じっとうずくまる茶色の小型犬がいる。名前はマーシャ。 通り過ぎる患者たちに淋しげな目を向けるその犬。ダックスフンドに似ているが、雑種らしく、毛並みの良さはない。垂れた耳。胴長短足。不格好さだけがダックスフンド似だ。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Dez 14»
9
【アメリカとロシアで検証】具合が悪そうに道端でうずくまる人を見たら周囲 …
【アメリカとロシアで検証】具合が悪そうに道端でうずくまる人を見たら周囲の人々はどうするのか? 結果は見事に対照的だった! 和才雄一郎; 2014年9月11日; コメント 0. 140910experi001. 路上で具合が悪そうにしている人を見かけたら、人々はどのような ... «ロケットニュース24, Sep 14»
10
マエケン痛っ!打球直撃でうずくまる…6回3失点で降板
マエケン痛っ!打球直撃でうずくまる…6回3失点で降板. セ・リーグ 広島1―5巨人 (5月17日 東京D). <巨・広>6回2死一塁、阿部の打球が直撃する前田健. Photo By スポニチ. マエケンがアクシデントに見舞われた。広島・前田健は17日の巨人戦(東京D) ... «スポーツニッポン, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. うずくまる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/usukumaru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf