Bedeutung von "わたくし‐ごと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わたくし‐ごと AUF JAPANISCH

わたくし	‐	ごと
watakusi		goto

WAS BEDEUTET わたくし‐ごと AUF JAPANISCH

Definition von わたくし‐ごと im Wörterbuch Japanisch

Alles von mir [Privat] 1 Persönliche Angelegenheiten, die nur mit mir selbst zusammenhängen und nicht offiziell sind. Azalee 2 Halten Sie es geheim, wie es nur für Sie ist. Zeugnis der Affäre. Geheimnis.

わたくし‐ごと【私事】 １ 公的でない、自分だけに関係した個人的な事柄。しじ。２ 自分だけのこととして、秘密にしていること。内証事。隠し事。

ÜBERSETZUNG VON わたくし‐ごと

Erfahre, wie die Übersetzung von わたくし‐ごと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わたくし‐ごと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わたくし‐ごと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每个Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cada Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रत्येक Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Каждый Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cada Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিটি Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jedes Watakushi
• Japanisch: わたくし‐ごと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저는 별로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saben Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi watakushi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒவ்வொரு Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Her Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Każdy Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кожен Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiecare Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elke Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varje Watakushi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hver Watakushi

10 BÜCHER, DIE MIT «わたくし‐ごと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わたくし‐ごと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わたくし‐ごと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「宣長問題」とは何か - 30 ページ

子安宣邦 0^0 宣長はこのように既成神道の教説を徹底して「わたくしごと」として批判する。『講後定されてしまうのである。なのだ。「臆説」あるいは「私のこしらえごと」として、そうした言説の信憑性は全く否おしてしまうのである。人のなすべき教えをいつたりする ...

子安宣邦, 2000

娘の味: 残るは食欲 3 - 57 ページ

わたくしごとで恐縮ながら、と書き出してみたが、思えばこの連載では毎回「わたくしごと」を書いているわけで、わざわざ断る必要もないような気がしてきた。が、とりあえず、このたび生まれて初めて料理番組なるものを始めることになった。どこのチャンネルかは ...

阿川佐和子, 2012

仕事ができる人の敬語の使い方

仮に正当性に欠ける理由で休みをとる場合でも、一応、取りつくろっておくのがいいかもしれません。さようしゆく「わたくしごとで恐縮なのですが、のっぴきならない事情ができまして」「わたくしごとですが、よんどころない事態になりましたので」 ぶなんわかっていても ...

本郷陽二, 2009

ある批評家の肖像: 平野謙の〈戦中・戦後〉 - 23 ページ

り、ピアノの音だけ虚しく鳴りひびいた一暁、思はず私も涙を落とした。 ... 平野議は「わたくしごと」でこの年のこれらの出来事をかさねあわせこうむすんでいる、「笑ひながら手を振つて汽車に乗つていつた弟たちのすがたはいまも私の眼底に鮮かだが、その元気な ...

杉野要吉, 2003

Omoki nagare ni - 254 ページ

そのひとりひとりもそれぞれの営みのうちにみんなわたくしごとを抱いていたにちがいない。みんなわたくしごとを抱いて大きな流れの泡のひとつとなって沈んでいったのにちがいない。その悲しさが、誰にもすくい上げられずにいる気がして、それが尚子に当てのない ...

Ineko Sata, 1979

繁栄と忘却の時代, 一九六一--一九八五 - 408 ページ

これは福沢諭吉のいわゆる「立国は私なり、公に非ざるなり」と似て非なるものであり、その決意とは正確もべ平連もすべてわたくしごとである。それどころか国家すらなにがしかわたくしごとの様相を呈していないとはい周囲にあるのはわたくしごとだけである。

市川昭午, ‎貝塚茂樹, 2009

落葉の掃き寄せ ; 一九四六年憲法・その拘束 - 477 ページ

現にわれわれの周囲にあるのはわたくしごとだけである。全共闘もわたくしごとなら反戦青年委員会もわたくしごとであり、「楣の会」もべ平連もすべてわたくしごとである。それどころか国家すらなにがしかわたくしごとの様相を呈していないとはいえない。これは福沢 ...

江藤淳, 1988

アメリカ再訪 - 69 ページ

私権というものは、もともと公的な価値との緊張関係がないところには存在することができない-現にわれわれの周囲にあるのはわたくしごとだけである。全共閫もわたくしごとなら反戦青年委貝会もわたくしごとであり、「裙の会」もべ平連もすベてわたくしごとである。

江蕂淳, 1972

わが思念を去らぬもの - 192 ページ

内村剛介 わたくしごとを素材としている場合でもなお基調として鳴つており、この鳴りのゆえに何ものかを人の心にト I タげつらいつつも、なおそこに公けの調べがきびしく響いているというのが詩なのであって、この公けの調べこそ、詩はきびしく公けのことなので ...

内村剛介, 1969

秋成 - 123 ページ

わたくしごと」に対立する意味をもっていた。そういう秩序のトータリティ,あるいはォーソドキシ—の意識が「正史」を支えていたと思うんです。それでは、「寓ごと」はどこから出てきていたかというと、表面上はいまいった「わたくしごと」ということで出されているわけ ...

高田衛, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わたくし‐ごと» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わたくし‐ごと im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

きょうの日本語検定

個人的なことという意味の、A「私事（わたくしごと）」が適切。多く「私事（で恐縮）ですが」の形で、話題や相談事が個人的な内容であることの断りとして用いられる。B「私用」は、役所や会社の業務とは関係ない個人的な用事のことで、「私用で外出する」のように ... «時事通信, Aug 15»

アース製薬の課長に聞いた蚊に刺されないコツ 汗をこまめに拭く

わたくしごとですが、非常に蚊に刺されやすく、ただ道を歩いているだけで3か所くらい刺されます（さっきも刺されました）。 アウトドアシーンでは、一緒にいる人の中で自分だけ虫よけスプレーを振っているのに、自分だけ刺される……という悲しい事態になることも ... «livedoor, Jul 15»

蜷川実花氏、第2子妊娠6ヶ月発表「子育ても仕事も精力的に」

拡大写真写真家・蜷川実花氏が第2子妊娠6ヶ月を発表 （C）ORICON NewS inc. 写真家で映画監督の蜷川実花氏（42）が第2子を妊娠したことが24日、わかった。自身のブログで「わたくしごとですが、ただいま妊娠6ヶ月です。体調も落ち着いてきたので、この場 ... «ORICON STYLE, Mai 15»

【中居くんもやってた究極レシピ】 冷や飯にお湯をかけて食べるとウマイ …

突然の私事（わたくしごと）で恐縮だが、筆者（私）は「おかずだけでいい人」である。あまり褒められたことではないのだが、おかずとご飯を一緒に食べるのが、なんとなく好きではないのだ。その代わりにと言ってはなんだが、妙にご飯だけを欲する瞬間がある。 «ロケットニュース24, Mär 15»

じゅんいちダビッドソンが一般女性と結婚 プロポーズも本田ソックリ？

わたくしごとですが。」と切り出したじゅんいちは、昨年１２月２８日に入籍したことを報告。お相手は一般女性で、「まあ同居も長かったですし、これを機に引越しするとか、子供できた、という訳ではないので、特に何もわからないと思います。変わるのは気持ちの部分 ... «東スポWeb, Jan 15»

SUPER BEAVER柳沢亮太、バンド復帰が決定

柳沢亮太、ライブ復帰致します！ ギター、弾きます!!!!」と喜びをつづっている。 なおSUPER BEAVERは11月24日から、最新シングル「らしさ / わたくしごと」を携えたライブツアー「『らしさ / わたくしごと』 Release Tour 2014～ラクダらしさ～」をスタートさせる。 «ナタリー, Nov 14»

矢口真里“不倫騒動”のすべてを語った？『ミヤネ屋』「矢口真里お帰りSP …

このたびは、わたくしごとで大変お騒がせしてしまいまして、申し訳ありませんでした。今日は、 ... 私、本当に小者タレントなんで、大物タレントさんからいろんなコメントとか、励ましの叱咤激励を頂きまして、たぶんこの騒動になってなかったらもらえなかったんで」. «サイゾーウーマン, Okt 14»

SUPER BEAVER、流通盤としては4年10ヶ月振りとなるシングル

流通盤としては実に4年10ヶ月振りのシングル・リリースとなる『らしさ / わたくしごと』は、【自分らしさ】とは何か？をテーマに変化と不変を歌った「らしさ」と、【あくまでわたくしごとですが‥】と言いながら、皮肉めいた言葉が並ぶエッヂの効いたライブチューン「 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Sep 14»

低リテラシーの人がとってしまう行動と周囲に及ぼす悪影響について

えー。わたくしごとではございますが、来月に開催される日本ダイレクト・マーケティング・フェア2014にて、ネットコンシェルジェの尼口さんと対談形式の講演を行います。タイトルは「こんなに違う！ソーシャルを活かせるショップ、活かせないショップ」で、辛口の ... «BLOGOS, Sep 14»

SUPER BEAVER「らしさ」描いたマネキンPV

SUPER BEAVERが9月24日にリリースするニューシングル「らしさ / わたくしごと」より「らしさ」のビデオクリップがYouTubeにて公開された。 らしさ / わたくしごと: Amazon.co.jpへ. この曲はバンドが「自分らしさとは何か？」をテーマにしつつ、日本テレビほかで ... «ナタリー, Sep 14»