Bedeutung von "わて" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わて AUF JAPANISCH

わて

wate

WAS BEDEUTET わて AUF JAPANISCH

Definition von わて im Wörterbuch Japanisch

Klangänderung von "Watashi" [marginal] "Person Nomen der ersten Person. Ich Adressiert Es war eine Frau am Anfang, aber später habe ich Männer benutzt. Es wird hauptsächlich in der Kansai-Region verwendet.

わて【私】 ［代］《「わたい」の音変化》一人称の人代名詞。わたし。あて。初め女性語であったが、後には男性も用いた。主に関西地方で使われる。

ÜBERSETZUNG VON わて

Erfahre, wie die Übersetzung von わて auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わて auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わて» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水底
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: wate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wate
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توفير المياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Wate
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদৌ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wate
• Japanisch: わて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와테
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wate
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Wate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साइड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wate
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: wate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wate
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Wate
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: potabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: wate
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wate

10 BÜCHER, DIE MIT «わて» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わて in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わて im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

わてがなにわのももたろうでんねん

日本昔話の一つ『ももたろう』の関西弁バージョン絵本。心温まるストーリーに、関西ならではの“ノリ”つっこみやテンポの良さを加え、ラストでは、桃太郎一家はたこ屋き屋 ...

にしだひろし, 2008

小説「なんでやねん」と虫が哭く: わての胃に彼岸花が咲いた

人はみんな死ぬのよ、あなたも死ぬし私も死ぬのよ。診察室でマドンナがえらいこと言うた。死ぬと決まったら頑張らなくてもええ。今日も笑って夜がきた。生きて明日の朝がく ...

さくらいひでお, 2008

呉倉橋島線 - 83 ページ

驀進 83 すが、満州の奥地へ連れて来るには勿体ない程の別嬪だして。すらつとした肌の綺麗な女だして。こなもんだがな。それにわての家内は、年もまだ三三歳と巷つおまして、わてが言うのはおかしな話だ分も休まりまんのやが、耳にするのは惨い話ばかりや ...

白井幸男, 2000

紅 - 239 ページ

山村静 .六兵衛は、主人、弥兵衛の女関係の複雑さに、しばし声が出なかった。?3 ませた娘なんや。こんなことを隠していて、かんにんしておくれやっしや」 1 にしてやって欲しい。これもはずかしい話なんやが... ...、実は、お雪は、わてが、一力の女将、お絹に産「 ...

山村静, 2004

いのち輝いて今も生あることに感謝: - 187 ページ

小西和惠 187 第四章大日如来の導き のこと、同じような経験をし、悩んだこともある私は、義母が辛かった日々を、心から「顔から背恰好 ... になったおじいさんでも、わては手合わして拝みまへんわなあ」時、「気いっけて行けよ」と初めて言うてくれやはりました。

小西和惠, 2005

月の鵜舟 - 53 ページ

小森好彦 53 月の鵜舟 「輪六さ、わてはあんたにかくしとったがな、すまんと思っとることがありますんや。龍女はうなずくと、輪六の顔をうかがうようにして次のようなことを白状した。「あいっとは、もちろん寿三郎のことやろ」突然目だけ鋭くして、龍女は輪六に言っ ...

小森好彦, 2004

くいだおれ太郎のつぶやき。 - 43 ページ

くいだおれ太郎 でえ。わては太鼓叩いてただけでつせ。しはつて年間十六億七千万円!やて。びっくりしました店街にもたらす経済波及効果いうんだつか?それを計算た。その中ではえらい大学の先生がわてがお店と戎橋筋商『くいだおれ』閉店のニュ—スが日本中 ...

くいだおれ太郎, 2008

京都桜会: - 130 ページ

円山勇二 130 「はいはい、結婚しましょうね」と言って、僧侶は顔が布団にっくまで頭を下げた。てと結婚してください。お願いします」「先生、わてもっとここにいたい。わて、一生先生のそばにいたい。先生、わね」「はいはい、少し静かにして。このぶんだと、来週 ...

円山勇二, 2003

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 1 巻

へ、へ、へえツー・親分、どないしやはりましてん、だしぬけに大けな声で・・・・・・わて丶びっくりしてしまいましたがな」「あっはっは、ごめん、ごめん、そういやア向島の土手で、あの気ちがいにいちばんはじめにとっつかまったのはおまえだったな」「さよさよ。なにせ、 ...

横溝正史, 2006

エンジニアのための超関数 - 47 ページ

コメント演算子法区間 0 シ^〜で定義された連続関数は演算子法にぉレ、て特に重要な役割をする, 2 つの関数なひ)とわひ)の合成積を《ひ)とする。合成積の定義式は 8(0 = \ "ひ-て)わ(て) ^ :ひ)」0 である。合成積は可換律「"ひ一て)わ(て)ぶて二 I わひ一て) " (て) ...

棚橋隆彦, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わて» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わて im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【レポート】朝ドラ『あさが来た』は、新次郎と惣兵衛を解放するか?

9月末からスタートした朝ドラ『あさが来た』の視聴率が、連日20%を超えていて上々のようです。 ... 自分で「わて、お面だけはよろしますやろ」と言ってしまうくらいの男前ですが、妻となったあさとの祝言の日取りを忘れ、初夜の晩に家におらず、それから一か月間 ... «マイナビニュース, Okt 15»

お姫様抱っこして床へ「あさが来た」17話

時代の変化のなかで、夫婦の絆を強めるあさと新次郎を描いた１７話は、朝ドラ史に残る名作になりそう。 どこが見事だっ ... いつも余計なことを言ってしまうあさは、口をつまむのがクセだったが、「その口にはわてがふたしたらなあかんな」と新次郎がキスをする。 «エキサイト: ニュース, Okt 15»

玉木宏と柄本佑、旦那さま対決「あさが来た」14話

その頃、あさ（波瑠）は、旦那さま・新次郎（玉木宏）が出ていったきり帰ってこないまま朝を迎えた。新次郎は ... 決してイケメンとしては描かれてはいない惣兵衛に対して、新次郎は自ら「わて、お面だけはよろしおますやろ」と言う絶対的なイケメンキャラ。それは彼 ... «T-SITEニュース, Okt 15»

niconicoの夏がやってきた 写真53枚で見るニコニコ町会議2015岩手 …

ニコニコ町会議 in 岩手県 平泉町 ひらいずみ夜祭り”と題した初回は、多くの来場者とネットでの視聴者30万人を集めて大いに盛り上がった。2012年から町会議を全会場取材し、 ... いーわて」、「ひらいーずみ」というコールアンドレスポンスで会場を温めていた。 «週刊アスキー, Jul 15»

カナプロマニア わての髪にも注目やで！

やっとわての番が来たか！ 今か今かと ... 東スポさんよぉ、なんで興行に間に合わせてくれへんかったんやー！ コラー！」 ... さて、わてはデザイン事務所以外に、横浜駅すぐのヘアサロン「アナザーヘブン」を経営しているのだが、今年の１２月で６年目を迎える。 «東スポWeb, Mai 15»

利益を上げるために「なんでもやる」人、変化に必死で抵抗する人 …

造ることだけに執着があって、売ること宣伝をすることにはまったく関心がない。経営者いうんは、商品を開発して宣伝して売らなあかん。石にかじりついてでも利益を上げて皆に分配せなあかん。おまえにはできへんやろ？ わてはやるで。たとえイミテーションの ... «Business Journal, Mär 15»

お～い！ 2015年も大井川鐵道を「きかんしゃトーマス」が走るぞ～ッ …

2014年夏、静岡県の大井川鐵道（おおいがわてつどう）を「きかんしゃトーマス」が走った。 ... なんと来年は、トーマス号だけでなくジェームス号まで運行するというのである！ ふたつの車両が共に運行する日もあるぞ。これはぜひとも見てみたい！ 乗ってみたい! «ロケットニュース24, Dez 14»

目立ってナンボの「なにわの知恵」 くいだおれ太郎

大阪の街には通天閣、ビリケンさん、グリコの大看板に大きなカニのオブジェなど話の種になるものが多い。 ... フライドチキンの店頭人形が道頓堀に投げ込まれたことがあったため、くいだおれ人形に浮輪と水中眼鏡をつけ「わて泳げまへんねん」と吹き出しで訴え ... «ZAKZAK, Aug 13»

さらすわてぃ、福山市鞆の浦に 眺めの良いギャラリーカフェ

福山市鞆の浦、医王寺へと上がる途中に、ギャラリーカフェ「さらすわてぃ」があります。さらすわてぃは、古民家を改装して作られていて、鞆の浦の町並みと合った雰囲気のあるお店。 福山市鞆の浦、医王寺へと上がる途中に、ギャラリーカフェ「さらすわてぃ」が ... «広島ニュース 食べタインジャー, Feb 13»

ミック・ジャガー、最新の暴露本でアンジーに片思いしてた痛い過去が …

わては何もしてへん。 ... 2人の元妻と4人の元恋人との間に7人もの子どもをもうけているミック。9年間の結婚生活を送った元スーパーモデル、ジェリー・ホールが産んだ4女ジョージア・メイ・ジャガーが、マドンナが娘 ... アンジェリーナ、きみと話をしたいんだ。 «サイゾーウーマン, Jul 12»