Definition von ワヤン im Wörterbuch Japanisch
Wayang 【(Indonesien) Wayang】 Theater entwickelt vor allem in der Java-Insel von Indonesien. Plate Puppentheater, Kid \u0026 Thinsp; (Tuku) \u0026 Thinsp; Puppenspiel, Masken und dergleichen in verschiedenen Formen. Im Schattenspiel, dem beliebtesten Wayang Cree, spielt er die Puppen im Vorhang, während er über epische Gedichte des alten Indiens mit Begleitung von Gamelan spricht. ワヤン【(インドネシア)wayang】 インドネシアのジャワ島を中心に発達した演劇。板人形芝居、木偶 (でく) 人形芝居、仮面劇など形式は多様。最も盛んなワヤン‐クリという影絵芝居では、人形を幕に映しながら、ガムランを伴奏に古代インドの叙事詩などを語る。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ワヤン» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON ワヤン
Erfahre, wie die Übersetzung von
ワヤン auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ワヤン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ワヤン» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
皮影戏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Wayang
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Wayang
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Wayang
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ايانغ
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Ваянг
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Wayang
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Wayang
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Wayang
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Wayang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Wayang
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ワヤン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
와양
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Wayang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Wayang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வயாங்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Wayang
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Wayang
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Wayang
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Wayang
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ваянг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Wayang
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Wayang
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wayang
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Wayang
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
wayang
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ワヤン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ワヤン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ワヤン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
秘めやかなガムランの音に乗せ、木槌をたたき、人形を操り、太古の物語を語る―妙なる技で迫りくるダランに魅せられ、村のワヤン一座に入門。椰子油の揺らめく炎に人形の影 ...
わたしは貰った名刺を出して、ワヤンさんに電話をしました。最初に女の人が出て、英語が通じるかなと思いながらおそるおそる「ミスター・ワヤンを」と頼むと、相手はワヤンさんよりずっと上手な英語でこちらの名前を聞いて、「しばらくお待ちください」と言いました。
ぼくはルパンを目指してる。だからホームズがいると面白いんだけどな。ふたりの青年が贈る、シリーズ第3弾! ...
4
Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyūjo kiyō - 第 32~38 号 - 4 ページ
本稿は,内領と外領という宇宙論的把握の生じてくる由来(ワヤンの世界)力; ,インドネシアのナショナル,アイデンティティの形成にどのように関ってきたかを検討することをめざす。そうした試みにより,インドネシアの政治,文化の特質を,ジヤワとサブランとの関係 ...
Kyūshū Daigaku. Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyūjo, 1981
5
Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyū Shisetsu Kiyō [Research Bulletin]
ワヤンは、結婚式、割礼、家の新築などのほか、共同体の浄化儀礼( bersih desa)などの際に,それにふさわしいラコン(演目)が上演される。しかし、一夜のワヤンを上演するためには莫大なお金がかかり、貧しい農民層がワヤンの主催者になることは実質的に不 ...
Kyūshū Daigaku. Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyū Shisetsu, 1978
6
日本占領下のジャワ農村の変容 - 288 ページ
倉沢愛子 188 う、基本的にはワヤン^クリットと同じ形態のものであるが、このワヤン.サンディワラで使われる人: ^よ、いわおは彼自身の創作で、オランダ時代に始めたものである。それは水牛の革を彫った人形をスクリ I ンの後ろで操るとい?さ 338 88311 ミ 33 ...
7
亜細亜通俗文化大全: アジアポップカルチャ- - 264 ページ
たとえば、インドネシアの漫画には影絵人形芝居ワヤンに登場する人物が発露する調刺精神が描かれているといわれる。インドネシアの漫画家プラモノ・プラムジョ氏はこう述べている。「我々のカートウーン、コミック(ストーリー漫画)の描写はワヤンの精神を ...
石井米雄, 桜井由躬雄. 蛾潔翻灘鐸魑畷綴蕊'幾翻綴蕊簿:ギ劉・哨娑二譚弊, ;、-を" ' " "な" "片" " " ' ."*-^!鯵瑠ワヤンの世界、「 ...
9
パニクリさんとかぼす君: マイセラピー犬かぼす君と癒しの日々
ストレス病になった著者と共に、パニクリながらも頑張るボストンテリア犬・かぼす君の成長が、元気と勇気を与える。かわいい仔犬の視線で綴ったフォトコミックエッセイ。か ...
大阪市立大学大学院文学研究科アジア都市文化学教室, 橋爪紳也, 2003