WAS BEDEUTET やき‐あげる AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «やき‐あげる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von やき‐あげる im Wörterbuch Japanisch
Ich werde es tun Yakiniku 【Heben Sie es auf 【Mega unternehmen】 [Satz] Yakiri · Ugu [Gasha 2] 1 Grill und fertig. 2 Ich habe alles verbrannt. やき‐あげる【焼(き)上げる】 [動ガ下一][文]やきあ・ぐ[ガ下二]1 焼いて仕上げる。2 すっかり焼いてしまう。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «やき‐あげる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON やき‐あげる
Erfahre, wie die Übersetzung von
やき‐あげる auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von やき‐あげる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やき‐あげる» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
提高出炉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Elevar al horno
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Raise baked
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पके हुए उठाएँ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رفع خبز
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Поднять запеченные
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Levante cozido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বেকড বাড়াতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Levez cuite
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meningkatkan dibakar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
heben Sie Back
180 Millionen Sprecher
Japanisch
やき‐あげる
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
야키 주는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mundhakaken baked
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nâng nướng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சுட்ட உயர்த்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भाजलेले वाढवण्याची
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
pişmiş kaldırın
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
alzare al forno
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Podnieś pieczone
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
підняти запечені
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Ridicați copt
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Σηκώστε ψημένο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
samel gebakte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Höj bakade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Hev bakt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «やき‐あげる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
やき‐あげる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
やき‐あげる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ
持ち I 盛り—焼き I 結い一揺 8 り—茹( ^で—捆(乙り—呼び—読み—おいあげる【追い上げる〕かいあげる【買い上げる;ねがいあげる【願い上げる;すくいあげる【掬い上げる:すいあげる【吸い上ける;うたいあげる【歌い上げる〕ぬいあげる【縫い上げる;ゆいあげる【 ...
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 586 ページ
3
例解おかしな日本語正しい日本語 - 55 ページ
問題は二つあって「黄色い色に」は「黄色に」でた^さんだと思うが、これはまあ我慢するとして、「やけあがる」は「やきあがる」と言うべきではあるまいか。ケ—キを「やきあげる」は、論文を「書きあげる」、壁を「塗りあげる」と同じ言い方である の闘争では絶対に手を ...
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1877 ページ
やかん) [時詞] 2687 夜夜間奮業(やかんえいぎょう) [サ変] 1941 営業焼(やき) [名] 1998 炊事 1954 焼き 2312 燃焼 1975 製造 ... 焼き 2075 成立#き上がる,焼上がる(やきあがる) [自動] #き上げる,焼上げる(やきあげる) [他動]八木天野駡回(やぎあまのうま ...
池原悟, NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
単語大系 - 第 4 巻 - 1877 ページ
... (やきあがり) [名(転生) ] 1954 焼き 2075 成立焼き上がる,焼上がる(やきあがる) [自動] #き上げる,焼上げる(やきあげる) [他動]八木天野馬回(やぎあまのうままわり) [固] 27 大字(その他)八木天野寺内(やぎあまのじない 1 [固] 27 大字(その他)焼き網,焼網(やき ...
池原悟, NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 120 ページ
まつりあげるめしあげるゆすりあけるまとめあげるもうしあげるゆであげるみあげるもちあげるゆりあげるみがきあげるもみあげるゆわえあげるむしあげるもりあげるよみあげる(完了)むすびあげるやきあげるよみあげる(声を出して)むせびあげるやりあげる〜 ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
8
字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese
関係を示すものであろう, 0 やく、やける、土 81 をやきあげる, 5 たく、火をたく, ^熱する、熱を加ぇて熟する, 8 ぁっぃ、ぁかい、わかす, 81! 51 * 2 燒ャク.タク.モュ声莱# ,嚷コ 30 は同庫。繞は焦繞、赤ヒ乃充山をいう,繞. 11 コー 5 、噢! 5&声。續.讓は多くめぐ,で、土 ...
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ
は【煮御水】におもい【煮揚笊】にあげざる【煮 52 しゃさん【煮? ! 8 】にえゆ【煮煮】にいにい,にに【煮焼】にやき【煮焚】にたき【煮弒】し,じゆう 3 【煮溢】にえこぼれる【煮煎】にいる【煮煤】にすす【煮詰】にえつまる-につまる-につめ,につめる【煮零】にえこぼれる.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 453 ページ
お潮にやき剛、鯨耕助、ケーキをまえにして、顧鱧のおかみさんと、掘割のお堀さんがお幌をのみはじめました。そのとき、おかみさんの封雄が働勤にのって帰ってきました。識識の討をきいて、おかみさんとお堀さんがあわてます。針畑がお朔さんをきらっているの ...