Bedeutung von "せき‐あげる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON せき‐あげる AUF JAPANISCH

せき	‐	あげる
seki		ageru

WAS BEDEUTET せき‐あげる AUF JAPANISCH

Definition von せき‐あげる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde husten [husten / hebe es auf] [Unter der Migration 1] [Satz] Saki · ug [2 Unterwäsche] 1 Husten. Herzlichen Glückwunsch. 2 Tränen rauschen auf. Zu verletzen. 3 Emotion erhöht sich. Unter der Migräne] [Satz] Saki · · ぐ [unter Gashi] aufzuhören, fließendes Wasser zu stoppen. Achten Sie auch darauf, zurückzufließen.

せき‐あげる【咳き上げる／急き上げる】 ［動ガ下一］［文］せきあ・ぐ［ガ下二］１ しきりにせきをする。せきこむ。２ 涙がこみ上げてむせる。しゃくりあげる。３ 感情が高まる。
せき‐あげる【塞き上げる／堰き上げる】 ［動ガ下一］［文］せきあ・ぐ［ガ下二］流水をせきとめる。また、せきとめて逆流させる。

ÜBERSETZUNG VON せき‐あげる

Erfahre, wie die Übersetzung von せき‐あげる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von せき‐あげる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «せき‐あげる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我给咳嗽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Voy a dar la tos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I´ll give cough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं खांसी दे दूँगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سأعطيك السعال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я дам кашель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu vou dar tosse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্ধিত কাশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je vais vous donner la toux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meningkat batuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich werde Husten geben
• Japanisch: せき‐あげる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기침 주는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tambah watuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi sẽ cung cấp cho ho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகரித்த இருமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढलेली खोकला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Artan öksürük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Darò la tosse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dam kaszel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я дам кашель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Voi da tuse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θα δώσω το βήχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek sal hoes gee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag ska ge hosta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg skal gi hoste

10 BÜCHER, DIE MIT «せき‐あげる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von せき‐あげる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit せき‐あげる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

単語大系 - 第 3 巻 - 980 ページ

喜(せき) [固] 67 姓 69 名(男)積(せき) [固] 67 姓 70 名(女)績(せき) [固] 69 名(男) 8 (せき) [固] 67 姓 70 名(女)赤(せき) [接頭]壞( ... 251 競技^壞合(せきあい) [固] 27 大字(その他) 67 姓積惠(せきあく) [名] 2034 悪节咴上げる(せきあげるば 0 動]塞き上げる'塞 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

元祿文學辭典 - 328 ページ

きぞろ、まいねんまいとしなど睐:おし節季俟も来ねば、只伊勢麼を見て^の近づくを辨へ」せ奢だい石 2 。 ... せぐるせきくる。こみあげる。沛& .ギるせぐり 05 」あげる^ -吸。本靱三^志-一「舌もこはぱせぐリい奢せきあげるいき。しやくりる 0 せぐリあぐせきあげる。

Tsurukichi Satō, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

挙げる-揚げる)洗い—祈り—人り I 入れ—歌い—打ち—売り—追い—押し—織り—莨い I 書き—摄(ふき—数え—担ぎ—力. ... 上げる;きずきあげる【築き上げる;せきあげる【咳き上げる;せきあげる【塞き上げる;だきあげる【抱き上げる〕たたきあげる【叩き上げる; ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新辭典 - 300 ページ

せきあい(怕愛)をし,かもこと。のこりをしく思ふこと。愛情 0 「を直ねもこと。甘きあく〔 18 惡〕つもりつもった恶事。わもい行ひ積惡の餘殃 88 り棟って菜をした. 31 ;にはかならすそ^ 81 としてわざはひが来らこと 0 せきあぐ〔镇上〕せきあげも(咳上)の文巧甘きあ V ...

藤村作, 1935

大いなる遺産（下）

私がまたマグウィッチの手をとってその角の外側に立った時、被告席には三十一一人の男女がとじこめられていた。傍若無人の態度をとる者もあり、恐怖におののいている者もあり、せきあげ闘り泣いている者もあり、顔を覆っている者もあり、陰気にあたりを見廻し ...

チャールズ・ディケンズ／山本政喜訳, 1951

宝子箱(ほうせきばこ)―ダウン症の子ありて今: ダウン症の子ありて今

保博が、誕生日を迎えた頃からは、身長も同じになり二人は双子のようであっそうで目も離せなかった。りなのか、たたいてしまったり、ほっぺにチュッの時には、がぶっと嚙みっきてあげる親切心で博の口にミルクびんを突っ込んだり、頭を撫でてあげるっも博が ...

はせこうこ, 2005

広辞林

が、二流の映画館で上映されること,せき一隻】(接尾) 9 船: 3 などを&える 0 , 0 : 52 になった物の 1 方を数える紐,『びょうぶ丁」せ#〖名) ... げるおおお-【〖塞き上げる】一他下二「せきあぐ」のロ^ ,せき-い 5 【赤 81 】(ち【天】 02 = 11 きユ 80 天球上、赤道から北 ...

金澤庄三郎, 1958

ふるさと文学館 - 第 28 巻 - 593 ページ

が、のみこまないうちにせきあげてしまった。シーッもフトンも一面に茶褐色の液の飛沫がちる。くらい豆電球の光にその飛沫がわびしくしずむ。咳がひどいときには胃の中のものをあげることもしばしズだ" "ときには黄色の胃液をはくこともある。三十分ちかくせきっ ...

木原直彦, 1995

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

... もそれぞれの希望があってこのごろは大臣のそばを離れまいとしているのであるから皆続いてそのあとから出て行った。いる人数が少なくなって、邸内が静かになったころに、蒸実の君はにわかに胸がせきあげるようにし て苦しみ出したのである。御所へ迎え.

紫式部, 2014

平和の理: 子どもの詩から見えるもの - 43 ページ

子どもの詩から見えるもの 江口季好. 断じて勝つ!私達は断じて勝つ。身をひきしめ耳をすますと思わず涙があふれてくる力いつぱいぶちまけた。躍勒のるつぽの底から盛りあがりせきあげる大和魂の雄叫びをきいた。 何べんも何べんも天に.

江口季好, 2006