Bedeutung von "やみら‐みっちゃ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やみら‐みっちゃ AUF JAPANISCH

やみ	ら	‐	み	っ	ちゃ
yami	ra		mi	xtu	tya

WAS BEDEUTET やみら‐みっちゃ AUF JAPANISCH

Definition von やみら‐みっちゃ im Wörterbuch Japanisch

Yamaya Mikacha [Name, Form der Bewegung] Eine Unordnung sein. Elend sein. Auch das.

やみら‐みっちゃ ［名・形動］むちゃくちゃであること。むやみやたらであること。また、そのさま。

ÜBERSETZUNG VON やみら‐みっちゃ

Erfahre, wie die Übersetzung von やみら‐みっちゃ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やみら‐みっちゃ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やみら‐みっちゃ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雅美-RA Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yami -ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yami-ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यामी -रा Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليامي -را Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ями -ра Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yami -ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yamira Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yami -ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yamira Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yami -ra Mitcha
• Japanisch: やみら‐みっちゃ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: やみらみちゃ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yamayora Mittiga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yami -ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யமயோரா மிடிகா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yamira Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yamira Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yami -ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yami -ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ями -ра Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yami - ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yami - ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yami -ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yami -ra Mitcha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yami - ra Mitcha

10 BÜCHER, DIE MIT «やみら‐みっちゃ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やみら‐みっちゃ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やみら‐みっちゃ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

忘れかけた日本語辞典 - 12 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

浮雲

... ながを頼み奉り欠硯に朧の月の雫を受けて墨摺流す空のきおい夕立の雨の一しきりさらさらさっと書流-つたてやさがけとじこめあやめ)つばたませばアう無情始末にゆかぬ浮雲めが躍しき月の面影を思い懸なく閉籠て黒白も分かぬ烏夜玉のやみらつぶみっちゃ ...

二葉亭四迷, 1941

坪內逍遥, 二葉亭四迷, 幸田露伴 - 518 ページ

ほ同年十一月、 4 : :木: ^ ^服店を開^した。明治十九年に英人力ーチスほか数名を: ^い、その指ゆで:〕;日本桷通;丁; ! : :の^服^。現れの; : :本^お 0 パは一〕一やみらみっちゃめちゃくちゃ"「みっちゃ」はあ.はた。お.ほろ。また^時、靴; : :庵主人とも: ; ^した。じ;春のゃ ...

坪內逍遥, ‎二葉亭四迷, ‎幸田露伴, 1970

作家論への架橋: “読みの共振運動論”序説

... 浮雲第一篇序」との釣り合いを取るためとも考えら明治丁玄初夏二葉亭四迷の事を受けて量増流す空のきほひタ立の雨の一しきりさら 7 〜さっと書流せばアラ無情始末にゆかぬ浮雲めが第しき月の面影を思ひ難なく閉龍て黒自分かぬ鳥夜のやみらみっちゃな ...

古閑章, 1997

Nippongo no chōkoku - 331 ページ

浮雲」の序にみえる〈やみらみっちゃ V の語は、近松の作品にすでに用いられ、八千早振る神無月... ... V のレトリックは常句にすぎ、各章の見出し(〈どっち附かずのちくらが沖〉.六回など)も江戸的発想から離れていない。それどころか、硯友社の勃興と、その勢力 ...

Tsutomu Sugimoto, 1962

蔑視語: ことばと差別 - 103 ページ

また、その人をあざけっていう語〕やみらみっちゃ〔目鼻もわからずむちゃくちゃなこと。むやみ〕やんがんごえ(薬缶声)〔「ャカンゴェ」の訛。おおきく耳ざわりな声〕ようじにめはなをつけたよう(楊枝に目鼻を付けたよう)〔やせた人の形容〕よくづら(欲面)〔欲ばった顔。

今野敏彦, 1988

近松の世界 - 131 ページ

... が、徳兵衛もお初にこの苦労咄を内はむしやくしやとやみ^みっちゃの皮袋。( ,蒈根崎心中」上)此の中をれが憂き苦労。盆と正月其の上に。十夜お祓ひ煤掃きを一度にするともかうは有るまい。心のやといふ。いっが盆やら正月やら。やみらみっちやりぶらり三。

信多純一, 1991

文学に見る痘瘡

手足等の露出部に最も顕著に残るため、ながく精神的なダメージを抱え込むこして第一一〜一二日目に痂皮を形成、やがて乾燥、脱落して残った瘢痕で、 ... 幸い一命を取り留めたとしても顔に痘痕の烙印が残ることは、その人のその後の人生に地で、めつちゃ、みぢや、じやぎ、じやんか、じやんこ、いも等と呼ばれて恐れられてきた。 ... つまり、「やみらみつちやの皮袋」とは、むちゃくちゃの意だが、「闇等菊目石の皮頭巾」(譬喩尽)を皮袋(革ゝ、ゝ、ゝ、ゝ、ヽ、やみらみっちや、I ひゆヽゝ少しも意に介さないということになる。

川村純一, 2006

Chikamatsu sewamono senshū - 第 1 巻 - 18 ページ

4 杖六乃寸五 I の充コ托亡 I よ傘犬ヨやみらみつちやの史袋危碇な。みっもゃ ... の孜 0 てんぼの皮・へも士の皮などいム日早日棄の砥を衷すろ詰あゐより、みっちゃの戊伐(肪布)とっザけたり。拓山棄、五・ガの拉木の下ゃみらみっらゃ地ユ、口九。わけは京へも ...

Monzaemon Chikamatsu, ‎Otoo Fujii, 1949

近松語彙 - 463 ページ

丘仁乃・口川裡枝に「夜九年も亡史ひ、 I の己札が羊央・硅の I こ七つ卒とち廿の柄二 II ひ仁戸らじ」・と卒ち「 I 古 I 二の文亡も I 。耳文 .... な I ょサいムとの典は非 I や牟らみつちやの小はぶ-くろ心の内はむしやくしやとやみらみつちやの皮袋廿枇 ... づれて斉石のセうになってゐらな「みっちゃづら二乙い人。 ... 碇抗眩杜に・「月り I 水の下中みらみっち中かな」 0 也 I 訂 I に・「そ九でも口がぁ九ら I ぱ典め耳再う七の皮、ゃみらみっちゃり杖 ...

上田萬年, ‎樋口慶千代, 1930