Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «やら» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von やら im Wörterbuch Japanisch
Ya [Gefühl] Ein Wort, das ausstrahlt, wenn es beeindruckt oder überrascht ist. Oh. Yaro [Assistenz] Hängt an Substantive an, Wörter, die Substantiven, Adverbien, Verknüpfungsformen von Konjugationen, Partikeln usw. entsprechen. (In Form von Fragewörtern oder in Form von "to do") unbestimmte Bedeutungen und Ausdruck mit Unschärfe. ...? [Hilfe] Fügt Substantiven, Wörtern, die Substantiven entsprechen, Adverbien, konsolidierte Formen von Ausbeutungswörtern, Partikeln usw. 1 Gibt an, dass zwei oder mehr schwer zu bestimmende Elemente parallel aufgelistet werden sollen. 2 Zeigt an, dass nur Elemente parallel aufgelistet werden. [Shusuke] Hängt an Substantive an, Wörter, die Substantiven entsprechen, konsolidierte Formen von Ausbeutungswörtern, Partikeln und so weiter. Es drückt den Wunsch aus, Phantasie zu arbeiten (als Antwort auf viele zweifelhafte Worte). Ist es ...? [Adjunktiv] Ton wechselte mit "Arimami" zu "Yayama", "Yaren", "Do it" und "Yara", die nach der Mitte des Mittelalters benutzt wurden. In der zweiten Hälfte des Mittelalters wurde es gemischt mit "Yuran" "Lass es uns machen", aber in der frühen Neuzeit wurde es auf "Yara" festgelegt. Außerdem wurde es ab dem Ende der Satznutzung festgelegt. やら ［感］感動したり驚いたりしたときに発する語。あら。 やら ［副助］名詞、名詞に準じる語、副詞、活用語の連体形、助詞などに付く。（疑問語を伴って、あるいは「とやら」の形で）不確かな意や、ぼかして言う意を表す。…か。［並助］名詞、名詞に準じる語、副詞、活用語の連体形、助詞などに付く。１ どちらとも決定しがたい二つ以上の事柄を並列・列挙する意を表す。２ 事物を単に並列・列挙する意を表す。［終助］名詞、名詞に準じる語、活用語の連体形、助詞などに付く。（多く疑問の語と呼応して）想像を働かす意を表す。…だろうか。[補説]「にやあらむ」が「にやらむ」「やらむ」「やらう」「やら」と音変化したもので、中世後期以降に用いられた。中世後期には「やらん」「やらう」と混用されていたが、近世になって「やら」に固定した。なお、はの文末用法から転じて成立したもの。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «やら» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von やら auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «やら» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von やら auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON やら
Erfahre, wie die Übersetzung von やら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von やら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やら» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «やら» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe やら auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «やら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von やら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «やら» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff やら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
