Bedeutung von "やしん‐てき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やしん‐てき AUF JAPANISCH

やし	ん	‐	て	き
yasi	n		te	ki

WAS BEDEUTET やしん‐てき AUF JAPANISCH

Definition von やしん‐てき im Wörterbuch Japanisch

Yashinagi [Ehrgeizig] [Take] Hoffnung, wie die Hoffnung, etwas überproportional groß. Außerdem ist es neu und fett, wie ein Versuch.

やしん‐てき【野心的】 ［形動］望みなどの、身分不相応に大きいさま。また、試みなどの、新しく大胆であるさま。

ÜBERSETZUNG VON やしん‐てき

Erfahre, wie die Übersetzung von やしん‐てき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やしん‐てき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やしん‐てき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有雄心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambicioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ambitious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महत्त्वाकांक्षी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طموح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Амбициозный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ambicioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চাকাঙ্ক্ষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ambitieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercita-cita tinggi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ehrgeizig
• Japanisch: やしん‐てき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ambisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ambitious
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லட்சிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महत्वाकांक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırslı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ambizioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ambitny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: амбіційний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ambițios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλόδοξος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ambisieuse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ambitiös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ambisiøs

10 BÜCHER, DIE MIT «やしん‐てき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やしん‐てき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やしん‐てき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

通俗結婚新説 - 47 ページ

大沢謙二 其他は略する、又力第三の精钟的玆^は前に述べ^丈けで其槪耍を^してさたりやくまだいせいしん 140 へんしつ 4 二 9 お ... 位は一寸見た處では容易に^らんものだが、饼しお具で見るか餒に^して^くら&ちよつ 5 み V ころ無,いわかし^しやしんみ 4 ^み, ...

大沢謙二, 1909

新藝術 - 100 ページ

ライしん,ん 5 0 (モこんていおンハルトの新運動は、すべて其の根柢をこ 4 に 621 けるものといふべきなり 0 したがぶたいかん&く^れ ... 5 ぶたい從つて彼は必すしも背景、衣裳道具等のすべてを彼の「自由舞臺」 2 としやしんてきこ II ザんて 4 * 0 , 9 のそれの如く, ...

吉野作造, 1916

徳田秋声全集 - 46 ページ

給仕女ころおだつまりうこまいしやしんともだちその頃また織田の妻の竜子が、一枚の写真を、ふとその友達うちていきまへの家から手に入れて来た。その前にもちやうど、そんなやうなしやしんまいてはいそめじりたざみかう写真が一枚手に入って、それは其の ...

徳田秋聲, 2000

暗雲録 - 194 ページ

1 民族的精神と云ふものも亦た階級的嵇神と同様に眾なる物質えゅゑんいはゅるみんザぐて曹せいしんいまかい 3 ふ, ^ 4 ;ォいしん ... と民族との問に在こぐし#くわいないあかいきふてきげんいんぐにぐにみんみんビ: 06 だあわかぺこうしやしん,てきげん^ふなプ?

福田徳三, 1921

これ以上は禁止: ある検閲係長の手記

およはネひの揭載差止や出版物の淤布差止め方に就いて、車愦開陳の手^に及むだりする場台があるやきじやいか: : ;かくらんしやく. ... しやしんく: ? : : ;ぐ?て#はうま. 0 X&けん^つたちはさ,べつゃう次に. ^宇的報道と繪薪.お露による繪& :的報^との問に、檢閲の ...

立花高四郎, 1932

恋と売淫の研究 - 81 ページ

んしんてきみいぃラ むるに相違ない。さうしたなら、基督敎的に發達した精神は一見戀愛を蓉ひ去ってさ,っ& ^ 'りすとけふてきはった: 'せいしんけんれんあ. ^う、一き ... 斯くして某督敎的に發達せしかんじや 5 :ーうやしんす&か^りすとけふてきはったつに自我を沒す ...

羽太鋭治, 1922

一九三六年の為に - 101 ページ

あんな軍隊を檩準にするやうな氣持ちが少しでも起ったら、それはか I X なしなへ^きんだレてきへんせレぉレくわ? ... 上海戰でわが軍やしんてき^かゥしきてレ VI せんと 5 《ィせんぐんな水準以下の、土民集圑を^破した變態形式の戰ひであることを忘れてはならぬ ...

平田晋策, 1934

後太平記 - 32 ページ

3 もじや 5 99 6 5 ^んピ^ 1 いかなおめ出馬し 0 先其內張本人の居城を取卷 0 せめらるその後に至ては 0 以前の科を悔悲しみ 0 ひか 53 んやす力& 5 やしんてきたすら降参す 0 氏康家老の者ビも云く 0 や、もすれば 0 かれら野心をさしはさみ 0 敵をなす 0 ばク ...

多々良一竜, ‎三浦浄心, 1899

現代日本論 - 8 ページ

しんざ- , . ^ ' 3 たかはしとくあかえんびつし^んきしやち 4 'いひき—じたうじし分は一三 3 パーセントの增加である。當時の支出は ... それによつて新蔵相の心的方向が、どちらに向ってゐるかが分るお 3 ほんやくしんざしや. , 'しんてきはうかうむかわか新藏相の髙 ...

清沢洌, 1935

百年後の社会 - 94 ページ

て居りました、けれども人間が持て生れた尊貴な性は、未だ根沐的に變へあつりよくたくまお^んげん I つ 5 まもんきせいまこん ... るど、昔の神學者や哲學者も信このかたいまかつみちんじさていよ/か5 なみむかししんがくしやてつがくしやしんへって人生の美を賞 ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903