Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambicioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMBICIOSO

La palabra ambicioso procede del latín ambitiōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMBICIOSO AUF SPANISCH

am · bi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBICIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambicioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMBICIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambicioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ambicioso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ehrgeizig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Ehrgeiz hat. Eine weitere ambitionierte Bedeutung des Wörterbuchs ist, dass Sie Verlangen oder vehementes Verlangen nach etwas haben. Ambitioniert wird auch von einer Sache gesprochen: Das zeigt Ehrgeiz. La primera definición de ambicioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene ambición. Otro significado de ambicioso en el diccionario es que tiene ansia o deseo vehemente de algo. Ambicioso es también dicho de una cosa: Que manifiesta ambición.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambicioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMBICIOSO


atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBICIOSO

ambición
ambicionar
ambicionear
ambiciosa
ambiciosamente
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMBICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonyme und Antonyme von ambicioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBICIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambicioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ambicioso

ANTONYME VON «AMBICIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ambicioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ambicioso

MIT «AMBICIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ambicioso ansioso calculador codicioso deseoso insaciable intrigante desdeñoso desinteresado palabras asociadas antonimo persona ambiciosa frases primera lengua española tiene ambición otro ansia deseo vehemente algo ambicioso también dicho cosa manifiesta politico infeliz descrito representado emigrante escuela ministros confundido drama marido comedia tres actos verso chixoy proyecto energético wakefield otros relatos huésped durante noche septiembre familia había reunido junto fuego nutriéndolo maderos arrastrados desde montaña corrientes piñas secas astillas grandes nbsp nuevas fabulas infantiles perro ahorita veremos todo como castigo divino pierde justicia propio gran quot

Übersetzung von ambicioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBICIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ambicioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ambicioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambicioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有雄心
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ambicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambitious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्त्वाकांक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طموح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

честолюбивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambitieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercita-cita tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrgeizig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野心的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야심 찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्वाकांक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırslı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambitny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

честолюбний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambițios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλόδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambisieuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambitiös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambisiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambicioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBICIOSO»

Der Begriff «ambicioso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambicioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambicioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambicioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBICIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambicioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambicioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambicioso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AMBICIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ambicioso.
1
José Ingenieros
El ambicioso quiere ascender, hasta donde sus propias alas puedan levantarlo; el vanidoso cree encontrarse ya en las supremas cumbres codiciadas por los demás.

2 SPRICHWORT MIT «AMBICIOSO»

Ambicioso subido, pronto caído.
Hombre ambicioso, hombre temeroso.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBICIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambicioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambicioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wakefield y otros relatos
EL HUÉSPED AMBICIOSO Durante una noche de septiembre una familia se había reunido junto al fuego, nutriéndolo con los maderos arrastrados desde la montaña por las corrientes, con las piñas secas y con las astillas de los grandes  ...
Nathaniel Hawthorne, 2004
2
Nuevas Fabulas Infantiles
EL. PERRO. AMBICIOSO. or lo que ahorita veremos todo el que ansia lo de otro — como un castigo divino — , pierde en justicia lo propio... El gran perro " Cachafaz" un hueso de res llevaba, y al caminar sobre un puente vio su imagen  ...
Antonio Salgado, 1997
3
Las mejores fabulas para ninos / The Best Fables for Children
El. Alano. ambicioso. Un perro carnicero estaba pasando un río, llevando en la boca un pedazo de carne; con el reflejo del agua parecía que llevaba dos pedazos, y queriendo agarrar los dos, perdió el que llevaba. Por la sombra mentirosa y ...
Antonio Herrera Salgado, 1992
4
Diccionario apostolico: segunda parte ...
Las penas amargas que prueba ti ambicioso. 8o. Continuación del mismo asunto , ibi. PRUEBAS DE LA II. PARTE, ibi. El es; a do del ambicioso en la otra vida. ibi. El ambicioso se opone y se ensalza en efecto contra la voluntad de Dios. 8 r.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Benito Cano (imp. (Madrid)), 1797
5
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
El ambicioso nunca esta satisfecho por mas que suba. El deseo tiene por fin el goce y este la saciedad: todo fin que no sacia el corazon por el goce y por consiguiente no satisface el deseo , debe reputarse vano é imaginario respecto del que ...
Jacinto MONTARGON, 1858
6
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Assi corre presuroso, tomando baños, en otros empleos, para correr mas ligero, y fomentar fu pecho ambicioso. Estos fon como el Rclox, que fin el peso fe para, y con el peso fe mueve.- Pondere ievior, quedixo el Symbolico. (g) □n.
Benito GIL BERZERRA, 1733
7
Pictogramas en el cuento de El rey ambicioso
En este libro se cuenta la historia de un rey muy ambicioso al que sólo le importaba el dinero. Algunas palabras han sido sustituidas por un dibujo, para ayudar en la lectura a los más pequeños.
Elvira Menéndez, Jose Maria Perez Alvarez, 2001
8
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
El. doctor. se. casa. (Alexander. Hall,. 1940). Un. neurólogo. ambicioso. y. una. feminista. reconvertida. El bostoniano Alexander Hall, que se inició en el cine como actor en 1914, fue montador durante la época silente, en la que mantuvo ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
9
Libro de la oracion y meditacion: en el qual se trata de la ...
en el qual se trata de la consideracion de los principales mysterios de nuestra fe y de las partes y doctrina para la oracion Luis de Granada ((O.P.)). Y ambicioso ; ayrado súbito, vanaglorioso, ;nvidipsr> , malicioso v rtfgaladai, mudable; liviano ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1780
10
Diálogo sobre gobernabilidad, globalización y desarrollo
El Diálogo sobre Gobernabilidad, Globalización y Desarrollo se celebró en Barcelona los días 30 y 31 de octubre de 2003 en el Auditorio de CaixaForum. Su objetivo era a la vez modesto y ambicioso.
Ramón Torrent Macau, Antoni Millet Abbad, Alberto Arce Suárez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBICIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambicioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moreno es ambicioso con vistas al futuro
Vicente Moreno se ha mostrado ambicioso durante la renovación formal de su contrato por dos temporadas más, ya que terminará su contrato el 30 de junio de ... «MARCA.com, Jun 16»
2
Francia aboga por acuerdo comercial "ambicioso" entre UE y …
El ministro de Economía francés, Emmanuel Macron, expresó el viernes su deseo de que las negociaciones comerciales entre la Unión Europea (UE) y ... «swissinfo.ch, Jun 16»
3
MARGALLO CREE QUE UN TTIP “AMBICIOSO” Y “EQUILIBRADO …
El jefe de la diplomacia española mostró su seguridad en que un TTIP “ambicioso” y “equilibrado” permitirá aumentar los flujos comerciales y de inversión y ... «Te Interesa, Jun 16»
4
Herrera espera seguir de presidente en periodo mas "importante y …
... ha afirmado este miércoles que espera continuar en el cargo en un nuevo período que ha calificado como el "más importante y ambicioso" desde que está al ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
5
El ambicioso objetivo de Tesla para 2018
El ambicioso objetivo de Tesla para 2018 es registrar 500.000 unidades vendidas al año. Este objetivo surge como resultado de la fuerte demanda que está ... «Autobild.es, Mai 16»
6
NATURALEZA DESARROLLO Un pretexto diminuto para un …
Se llama "carricerín cejudo" y es una pequeña y esquiva ave, pero se ha convertido en el pretexto idóneo para poner en marcha un ambicioso proyecto de ... «EFE, Mai 16»
7
Contemplará Serrano 'ambicioso' programa de infraestructura urbana
"Tengo la experiencia y he demostrado resultados a lo largo de mi carrera política y profesional en los temas coyunturales de nuestro estado, como lo son el ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
8
Ambicioso mod expande las ciudades de Skyrim
Como muestra de ello, recientemente llegó uno de los mods más ambicioso que los fans han hecho; se llama Holds: The City Overhaul y una de sus mayores ... «LEVELUP, Apr 16»
9
Lucas Vázquez, ambicioso: “Vamos a por Liga y Champions”
Hay que ser ambicioso e intentar ganar todos los títulos, porque queremos los dos”, aseguró. El delantero gallego habló sobre su compañero Cristiano Ronaldo ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
10
Guelar: "Hay un programa ambicioso de inversiones chinas en …
El embajador argentino en China, Diego Guelar, afirmó que hay un "programa ambicioso de inversiones chinas en Argentina" que contemplaría sobre todo a ... «Clarín.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «AMBICIOSO»

ambicioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambicioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ambicioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z