Bedeutung von "よめ‐あたり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よめ‐あたり AUF JAPANISCH

よめ	‐	あたり
yome		atari

WAS BEDEUTET よめ‐あたり AUF JAPANISCH

Definition von よめ‐あたり im Wörterbuch Japanisch

Einstellung zur Kontaktaufnahme mit der Braut.

よめ‐あたり【嫁当（た）り】 嫁に接する態度。

ÜBERSETZUNG VON よめ‐あたり

Erfahre, wie die Übersetzung von よめ‐あたり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よめ‐あたり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よめ‐あたり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每女儿女婿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Per hija -en-ley
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Per daughter-in-law
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहू को कानून के अनुसार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في ابنة في القانون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За дочь -в-законе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por filha -de-lei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতি কন্যা-ইন-আইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par fille - in-law
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Per
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: per Tochter -in-law
• Japanisch: よめ‐あたり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 며느리 당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Per putri-ing-hukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi con dâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகள் அண்ணி பெர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रति सून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızı-in-law Başına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per daughter-in -law
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na córka -in-law
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за дочка -в- законі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe fiica - in-lege
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανά κόρη - σε-δικαίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: per dogter -in- wet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: per dotter - in-law
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: per datter -in -law

10 BÜCHER, DIE MIT «よめ‐あたり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よめ‐あたり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よめ‐あたり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

よめつ二嫁引】よめひき嫁比】よめくらべ嫁叩】よめたたき嫉叩棒】よめたたきばう嫁広】よめひろめ IV 皿】よめがさら,よめのさら嫁皿貝】よめさらがい嫁先】とつぎさき嫁后】よめきざき嫁ム口】よめあわせ嫁合器】よめのごき嫁当】よめあたり嫁扱】よめあっかい嫁 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 994 ページ

1 八つ I 行 2 き-嫁—まなあたりぜんじょうのあたりまのあたりばあたりそばあたりひあたりふあたりっぱあたりよめあたりゆあたりしょあたりあたりあたりあたりあたりまぐれあたりこころあたりたんあたりはんあたりいもり 1 り】擬音) 0 〇 1 ー&71 」霾り】強い^り】競い^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

浅井了意 - 70 ページ

よめが田と名づく。道より五町ばかり左のかたに、しうとが畑あり、これはむかし、よめあたりのつらきしうとめあり、一戦の田を朝の間によめにうへさせしかば、石にこしかけてよめは死けり。よめのこしかけ石今にあり。塚につきて銀杏の木をしるしにうへたり、木も ...

北条秀雄, 1972

東海道名所記・東海道分間絵図 - 98 ページ

高田衛, ‎原道生, 2002

Tōkaidō gojūsantsugi - 224 ページ

(図会)よめが田、しうとの畑みや村誓田の八 12 領百石、左にいてうの木有。右の方によめが田、五丁程行てしうとの畑と云あり。いにしへ、よめあたりのあしきしうと有て、よめに一反の田を朝の間にうゑさせしにうゑしまひて石にこしをかけいきたへて死けそ.

Kingo Imai, 1966

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 211 ページ

の礼もやう程なる門の松」,雑俳,梅携丄「牡丹ほど着て廿日過嫁の礼」よめは^鹰(にわ)から賓(もら)え 7 下(した)から〕嫁は、自分の家より ... 祝詞-大殿祭「御床つひのさやき、夜女(よめ)のいすすき,いづつしき事なく」,宇津 ... 東海道名所記丄ニ「よめあたりのつらき ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 211 ページ

梅柳丄「牡丹ほど着て廿日過嫁の礼」よめはリ鏖(にわ)から貫(もら)え 7 下(した)から〕嫁は、自分の家より,家格の低い家からもらうのがよい,よ-め【夜目.夜眼】『名 3 0 ... かい。,仮名草子.東海道名所記-三「よめあたりのっらきしうとめあり」 81 食ァ〉 0 よめ-あっ ...

日本大辞典刊行会, 1976

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... くびならべあらさがす(暇つぶし雁首並べ粗探す)ふ〜とせふたごころたがいにはらのさぐりあい(二心互いに腹の探り合い)み〜とせみだれとぶへんけんごかいやつあたり(乱れ飛ぶ偏見誤解八つ当り)よ〜とせよがよめずむかしむかしのくりかえし(世が読めず昔昔 ...

島貫稔, 2002

車善七 - 13 ページ

9 4 1 】よめあたり 4 へこといたおひまなこがあつては, 1 そりや萬々忝うは御座りまするが、萬一その奉公先にて意外の事でもあつた時に御^ ^へお祟ほん. ? .かたじけな、一ざまんほ- 3 こ 5 さきいぐわいこと 4 きおまうさまたは成らぬ甘 4 て摸で進ぜうな 51 と ...

福地源一郎, ‎世界文庫, 1974

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 226 ページ

むすこがおよめさんを壁までおくりとどけようと、いっしょにあるいていると、施峨雄に熱いました。施囃雄はなしの勢をとろうと、副ころをなげていましたが、まったくあたりません。「おらなら、~でなしをとれるのにな」そういって、およめさんがわらうと、「わしらを、ばか ...

西東社, 2011