Bedeutung von "ばち‐あたり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ばち‐あたり AUF JAPANISCH

ばち	‐	あたり
bati		atari

WAS BEDEUTET ばち‐あたり AUF JAPANISCH

Definition von ばち‐あたり im Wörterbuch Japanisch

Pro Bedingung 【Bestrafung】】 [Name, Verhalten] Es ist natürlich, dass Bestrafung getroffen wird. Auch eine solche Person, eine Person, die sich so verhalten hat.

ばち‐あたり【罰当（た）り】 ［名・形動］罰が当たって当然なこと。また、そのさまや、そのような言動をした人。

ÜBERSETZUNG VON ばち‐あたり

Erfahre, wie die Übersetzung von ばち‐あたり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ばち‐あたり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ばち‐あたり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每驱蚊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por repelente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Per repellent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचाने वाली क्रीम प्रति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في طارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За репелленты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por repelente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রি-নিরোধী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par répulsif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Per-penghalau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: per abweisend
• Japanisch: ばち‐あたり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발 당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Per-repellent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi thấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது ஒன்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रति-तिरस्करणीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Başına kovucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per repellente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za odstraszający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за репеленти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe respingător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανά απωθητικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: per afweermiddel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: per repellent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: per frastøtende

10 BÜCHER, DIE MIT «ばち‐あたり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ばち‐あたり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ばち‐あたり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

坊主のバチ当たり経済学

読経・法話の最中も壇家のお布施に思いを馳せる生臭坊主。葬儀・法要でむしり取られる世間知らずの壇信徒。

井上憲一, 2006

罪と罰（下） - 第 1 巻

わたしどもみなし子だちを守らないで、あなたはだれをお守りになるのですか?そうだ、見て来よう!この世には裁きも正義もあるはずだわ、わたしはさがし出してみせる!今すぐ出かけるから、待っているがいい、ばちあたりのろくでなしめ!ポーリヤ、子供たちといっしょ ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

日本俗語大辞典 - 1932 ページ

米川明彦, 2003

橋のない川 (一) ; 夜あけ朝あけ - 376 ページ

住井すゑ だな、おれたち貧乏人は。」のに... ...やっぱり、うまれぬ先から、ばちあたりの組なんろへうまれてくれば、らっきょうも、かぼちやもなかったくるところを外したんだ。三井、岩崎、住友。あんなとこ「兄ちやんはじめ、ここにいるものは、みんな、うまれてさめる ...

住井すゑ, 1979

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 39 ページ

ばくれん世間ずれして悪賢くなった女。すれっからしの女。あばずれはしなくち「端無くも」と書く。 ... 花札で、手元に一枚ある光り物(一|〇点札)はこいりむすめめったに外出することお許されず、大事に育てらにれた娘ばちあたり罰が当たって当然とだれも ...

ことばの森編集室, 2010

隱語大辞典 - 51 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 93 ページ

だれがそんなこと、するもんかい」「なんてばちあたりな。わたしはまいにちおまいりしていますよ。だからこの隅まで、げんきでいられるんじゃありませんか」「へえ、そんなもんかねえ。じゃあ、ちょっくら行ってみるかい。それで密がくるとも離えんがね」おじいさんは、 ...

西東社, 2011

CD BOOK イギリス英語Total Book - 159 ページ

(プロテスタントは主に北部に住んでいる。) 6000100011 6100(^7 1 - 1611 ズ」 63 リ 3 01「131 [驚きや、シ 3 -ソク、怒りの表現。ばちあたりとみなされる]ああ 18100^7 1"1611! 100^: &111131:." (わあ一お。あれを見てみろよ。) 世界からの借用語の例八什^

カール・R・トゥーヒグ, 2001

北野大vsビートたけしの新環境文化論もったいないねこのバチ当たりめ!:

日本を代表する科学者「北野大」と世界の北野こと「ビートたけし」、実の兄弟である2人が夢の競演。初の対談で環境問題をテーマに少年時代のこと母のことも天衣無縫に語り ...

北野大, ‎ビートたけし, 2010

夢追い人のゆりかご - 62 ページ

母親が七十四歳にもなって生理だなどと言いだせば、なにをバ力なとがご家族であったら、やはり毎日毎日のこと、こんなわけにはいかないのではないかしかし、私達は他人ですし、 ... 言っておきますから、許してあげて下さいね」「なんてばちあたりの人でしよう。

石田よね子, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ばち‐あたり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ばち‐あたり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【小さな山旅】高尾山と天狗…高尾山（2）

広辞苑ではサラッと説明されているが、その実「天狗」について調べていくと由来や種類もいろいろとあるらしく、とてもこの場では書き ... 高尾山と天狗伝説不届き者を天狗が制裁する「ばちあたり」、足腰の弱い老人に天狗が一役買う「天狗さらい」、盗賊から母子を ... «サイクルスタイル, Aug 15»

JA全農長野の子会社の社員が葬儀代金3500万円を着服

再発防止にあたって、今後は複数の社員で集金を担当するなどの対策を取るという。 同社のセレモニー事業部は県内に6カ所の拠点を設け、セレモニーホール「虹のホールグループ」などを運営している。 葬儀代金を着服するとは、ばちあたりな男だ。 (蔵元英二). «リアルライブ, Jan 15»

【TDSタワー・オブ・テラー】呪われて当然!?ハイタワー三世の強欲さに唖然 …

ところが、この肖像画を飾るため、ハイタワー三世は実はとんでもないばちあたりな行為を行っているのです。 一見すると気がつかないくらい小さな部分なのですが、この肖像画の中の、ハイタワー三世の後ろ側を見てください。肖像画を飾っている、暖炉のような ... «マイナビニュース, Jan 15»

天才か変態か!? 実力派シンガー・清竜人の変貌っぷりが「彼、一体どうし …

りゅうじんのエッチ ～ぼくのばちあたりな妄想劇～」という曲では銀色のピチピチパンツに身を包み、80年代アイドル風なダンスをキメキメで踊る竜人の姿が……!! 最初の動画「痛いよ」とはとても同一人物とは思えません。同一人物、だよね……？ 歌も見た目も劇 ... «Pouch［ポーチ］, Sep 12»

清竜人、SHIBUYA-AXで一夜限り「MUSIC」完全再現ライブ

傘を使った演出で、曲で描かれている感情の移ろいを観客に伝えていた。そして「りゅうじんのエッチ▽～ぼくのばちあたりな妄想劇～」はそのタイトルどおり、竜人の妄想をそのまま再現。さらに「GENERATION GAPなんて言わせない！」では、レコーディングにも ... «ナタリー, Jul 12»

清竜人の異色作「MUSIC」に宮川弾、佐藤聡美、相沢舞ら

をはじめ、「おどれどつきまわしたろか」「Fall♡In♡Loveに恋してるっ♪」「りゅうじんのエッチ♡～ぼくのばちあたりな妄想劇～」など大きなシフトチェンジを予感させるタイトル10曲が並ぶ。堀江由衣、佐藤聡美、相沢舞ら豪華声優陣、さらには生後1カ月の赤ちゃん ... «ナタリー, Apr 12»

耳足し芳一

写経. いちおう写経ってことで、精神統一になるかと思ったけど、どうもこういう単純作業をしているとあっちこっちに思考が飛んでしまい、まったく集中できなかった。 たぶん写経むいてないな、俺。 途中から一杯やりながらの作業で、ばちあたりだったかもね ... «デイリーポータルZ, Aug 11»