Bedeutung von "よせ‐かけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よせ‐かけ AUF JAPANISCH

よせ	‐	かけ
yose		kake

WAS BEDEUTET よせ‐かけ AUF JAPANISCH

Definition von よせ‐かけ im Wörterbuch Japanisch

Putting es über 【Positionierung】 1 Positionierung. 2 Überdachung von außen zum Schutz der Schatzkammer.

よせ‐かけ【寄（せ）掛け】 １ 寄せ掛けること。２ 土蔵の壁を保護するため外側に設けた板張りのおおい。

ÜBERSETZUNG VON よせ‐かけ

Erfahre, wie die Übersetzung von よせ‐かけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よせ‐かけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よせ‐かけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在备注
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Durante Observaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Over Remarks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बयान पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلال ملاحظات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За выступления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ao longo Observações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন্তব্য ওভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Plus Remarques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih Catatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: über Hinweise
• Japanisch: よせ‐かけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맞대고 걸어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swara ujar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong chú thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்புகள் ஓவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्लेखाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Açıklamalar Üzeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopra Osservazioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przez Uwagi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за виступи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste Comentarii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω Παρατηρήσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor Opmerkings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över Anmärkningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Over Merknader

10 BÜCHER, DIE MIT «よせ‐かけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よせ‐かけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よせ‐かけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本建〓辭〓

""v 一奇掛。よせかけぽしら官句掛柱)枯門下ノ柱ノ中石垣・ル千ノチノフ。刊雛よせづか宕寸束)束ナドノ脇二副ヘテ取付ケア束チィフ。ソケヵモよせつけかもゐ寓寸付鵬良巴付鴨届二同ジ。よせむねづくり宰吋棟ぬき(一)大棟ト四ッノ隅棟トチ有スル厘杖二ィフ。

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

安斎随筆 - 第 1 巻 - 65 ページ

... ムふ咨に其の紋の拚みえたりたとへばけては片方" I く片方ひきく物をよせかけたる如しよせかけめてく 1 り結ひて口の如くなる形を染むろ故目結と云ふよせかれとありめゆひ 7 」云ふは今世かの子と云ふものなり糾を糸に〇よせかけめゆひ同草子によせかけめ ...

伊勢貞丈, 1929

日本國語大辞典 - 159 ページ

よせかけ-ぱしら【寄掛柱】 I 名 3 城の槽門の下などで石垣の傾斜に沿って立てた柱。 1 食ァ〉 0 よせかけ-めゆい:めゆひ【寄^目結.倚懸 0 ;結】【名】 0 目結染めの一練。 0 結を斜めに配厥したもの, ,幸若,高たち「よせかけめゆいのひたたれのくくりをゆってしめたり ...

日本大辞典刊行会, 1976

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 155 ページ

塙保己一 てちり計のすきまもあらせすつちを乙むべ石を立ては石のもとをよく/ ^つきかため口傳也,たれ共前石をよせつればつよく見ゆる也。是前石 ... 豕むらのはしりちれるがごと山のふもとならびに野筋の石はむく犬のふいざはしを渡しかけたるがごとし。すぢか ...

塙保己一, 2002

沖縄久米島: 資料編 - 144 ページ

かけてひかはかけ死しめて乞てひかはしめて(仲朽枇)。たかはたき死しめて乞は|しめて(仲札mm)。 ... て打て引よせかけて引よせ(仲 55 榔)。いしきよらほさつの左こまかきて打て引よせかけて引よせ(伸cc獅) |こ文て八ー I つて V 前一部久米島古文吉(一) 1 桝.

Hōsei Daigaku. Okinawa Kumejima Chōsa Iinkai, ‎法政大学. 沖縄久米島調查委員会, 1983

新・平家物語　十一巻:

こけれど』と、静は丶ぞの人の肩から背へ、小桶の湯をかけ終わりながらーー『鎌倉へお立ちの前にくらべると、お背中まで薄くおなり遊ばしたような』=勘せたか』=前には見えぬお背の骨が露わに ... 身をよせかけ、あくまで気ままに自由にありたいとする姿だった。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

生き返ったような気かする』 u ・・・・・・けれど』と丶静は、その人の肩から背へ、小桶の湯をかけ終わりなからーー『鎌倉へお立ちの前にくらべると丶お背中まで薄くおなり遊ばしたような』=勘せ ... 身をよせかけ、あくまで気ままに自由にありたいとする姿だった。

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

こけれど』と丶静は丶その人の肩から背へ、小桶の湯をかけ終わりなからーー『鎌倉へお立ちの前にくらべると、お背中まで薄くおなり遊ばしたような』=勘せたか』=前には見えぬお背の骨が露わに ... 身をよせかけ、あくまで気ままに自由にありたいとする姿だった。

吉川英治, 2014

若草物語

じゃ、ジョオねえさん」姉の胸に頭をよせかけて、安心しきったようにベスは言い、これてこのことは決まった。「あたし、エイミーに話してくるわ」少し気をわるくはしたものの、ジョオとちがって、看病が苦手なメグは、結局はほっとしたのた。エイミーは即座にただをこね ...

オールコット／恩地美保子訳, 1950

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

... をほたら林さ抱やぅにほなつげて鶴下中坊)あけ I 茜代、籍三、夜茸口「つき木をほしぼしいほ姐によせかけ一てしづ邪手すさら谷のし立みづ「昆華、瑳申、宗尊珪王ヒ・見わたせほつま木の道の蟄影に柴よせかけて体む山人基接づ棲寄韻。舟にい与りロム木梼 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904