Bedeutung von "ようです" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ようです AUF JAPANISCH

よう	です
you	desu

WAS BEDEUTET ようです AUF JAPANISCH

Definition von ようです im Wörterbuch Japanisch

Es scheint wie 【Hilfe] [wie] ___ ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Es scheint an das Adjektiv des Cosoad-Systems gebunden zu sein, eine Form mit dem Fall-Teilchen "nein", das an die Adverbialform der Phrase oder irgendein Adverb gebunden ist. Ein höflicher Ausdruck von. 1 Es bedeutet, dass die Natur und der Zustand eines bestimmten Dinges anderen Dingen ähneln. 2 Unsicher oder Euphemismus \u0026 thinsp;

ようです【様です】 ［助動］［ようでしょ｜ようでし｜ようです｜○｜○｜○］用言、助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」「ない」「たい」「らしい」「ます」の連体形、体言や一部の副詞に格助詞「の」の付いた形、コソアド系の連体詞に付く。の丁寧な表現。１ ある事物の性質・状態が他の事物に似ている意を表す。２ 不確かな、または婉曲 (えんきょく) な断定の意を表す。

ÜBERSETZUNG VON ようです

Erfahre, wie die Übersetzung von ようです auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ようです auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ようです» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这似乎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parece
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It seems
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लगता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبدو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кажется
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parece
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনে হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il semble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ia seolah-olah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es scheint
• Japanisch: ようです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 것 같습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iku misale jek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có vẻ như
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது தெரிகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असे दिसते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görünüyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sembra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydaje się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здається,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαίνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit lyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det verkar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det virker

10 BÜCHER, DIE MIT «ようです» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ようです in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ようです im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...

これは速く走らなさそうな車ですね。彼は来月東京へ行くようです/みたいですね。ええ、東京で働くようです/みたいです。週末近くでおまつりがあるようです/みたいですね。たくさんみこしが出るようです/みたいです。コンサートの切符はもうないようです/みたいですね ...

Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014

声優のたまごが、俺の彼女だったようです。: ぱんつの中身は大事です!

「...やっ、ちょ、だ、だめです」「もう我慢できないの?まい」高慢と欲望が滲む声で百瀬まいを責め立てているのは、雲英埼玲奈だ。「こ、これ以上は.. ...

花花まろん, 2011

さしでがましいようですが幸せになってください: 心とお金のカウンセリング・暮らしの相談ファイルより

大切な人とのお金のいざこざ、お金にまつわる苦労...そんなものに振り回されないための、心の持ちようを物語にしました。FPによる相談窓口の形で語られる相談事例集!

山口京子, 2007

ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが...

ゲームで全てが決まる世界“ディスボード”―人類種の王となった異世界出身の天才ゲーマー兄妹・空と白は、世界第三位の大国『東部連合』に、その大陸全領土と“人類種の全 ...

榎宮祐, 2013

みんなの日本語初級 II 標準問題集 - 52 ページ

ようです。,ゅうにゅつへん,卜る 2 〉この牛轧、変なにおいがしますね。ちょつど(古いです...〉ようです。 3) 4〉 5) 6〉 1) 5 ,例:あたま!) 2〉 3〉 6 ,例: 1〉 2〉 3) 4〉 5)頭が痛いです。どうも、かぜです... )ようです。かれひどりすわどもだち彼はいつも一人で座っています。

スリーエーネットワーク, 1999

山之口貘: 僕ですか?これはまことに自惚れるようですがびんぼうなのであります

山之口貘は、沖縄生まれの自由人。底抜けに貧乏だが、底抜けに明るく、誰にも書けないふしぎな魅力の詩を書いた。人間存在の痛点を刺激する数々の詩を現代仮名遣い、鑑賞解 ...

山之口貘, 2010

震災後のマンショントレンド都市伝説のウソホント!

世田谷など城南エリアは、低層マンションが多い中・低層階希望者が増えたマンションは、実際多いようです。震災後に売り出した物件の中には、低層階指定で探している人もいるようです。実際、オフィスビルの中でも高層階で大きな揺れを体感した人が多く、 ...

All About 編集部, ‎岡本郁雄, 2013

しっかり身につく韓国語トレーニングブック: 文型と頻出単語を同時に覚える

咅^咅吾^ 3 せ合リ^ (音楽を聴いているようです) 2 " 0 ^子晉碎な叫ヒさ 55 ^合 4 ^ (毎日友だちと一緒に遊んでいるようです) 3 叫せ^ ^ ^フト 3 せ合 4 ヰ(変な臭いがするような気がします) 4 71 タ^ 010 ^ 55 ^合リヰ(うそではないようです) 5 せせ^ 51^ ^な合 4 ...

河村光雅, ‎田星姫, 2002

猫の毛色と性質・性格の違い

猫の毛色と性質・性格の違い(2)猫の毛色から見る性質・性格多面性を持った猫の性格を一言で表すのは非常に難しいですが、同じ毛色柄を持つ猫の本来の性質は、似通った部分が多いようです。「でも、うちの子はキジ猫だけど、こんな性質じゃない」という猫も ...

All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013

わかって使える日本語: 中級レベル - 69 ページ

き' #うかとトV 1 )休業させ 2 )休ませき 4 うぎょうを進ませよを心配させたを安心させすすしんばいあんしん第 19 課ように'ために ... 2 "まっとしたようです/みたいです^社のようです/ ^む;みたいです 3 )心配なようです/心配しんばいみたいです気が進まないようです/ ...

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ようです» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ようです im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

あなたは水分補給を意識しすぎているようです。

最近では、毎週のように、水の摂取量を記録する新しいガジェットやアプリが登場しているような気がします。水をたくさん摂取することは、シンプルですぐに実行に移せることです。しかし、それらの取り組みがあなたの人生とは関係ない目標だったりする場合、小さく ... «ライフハッカー［日本版］, Okt 15»

『弱虫ペダル』アニメ3期決定 山下大輝「夢のようです！」

アニメ新作に山下は「本当にうれしいです ！夢のようです！ これまで全力で走って来たけど、まだ走れるワクワクが今から止まりません！」と大喜び。代永も「原作で登場する新キャラクターが出てくるのかも楽しみですね。今のうちに劇場版を目に焼き付けて ... «ORICON STYLE, Okt 15»

フジファブリック新曲MVに乃木坂46橋本奈々未出演「夢のようです」

オファーを受けた橋本は、学生時代から好きで聴いていたフジファブリックからの依頼に「フジファブリックさんのミュージックビデオが好きでたくさん見てたので、その世界の中に自分が入れるなんて、本当に夢のようです！」と喜んで快諾。2組のコラボレーションが ... «ナタリー, Okt 15»

電子書籍のスキャンダル--経産省「緊デジゲート」がはじけたようです

2012～2013年にかけて、国からの10億円、出版界からの10億円（ともに概数）を費やして、6万冊の電子書籍を制作した「経産省コンテンツ緊急電子化事業」のことです。NHKの報道にあるように、国からの10億円は、東日本大震災の復興予算から拠出されまし ... «CNET Japan, Okt 15»

おクスリも3Dプリントの時代が来たようです

3Dプリントできるのは、何も自作の3Dモデルや車、銃だけじゃないんです。ロイターによると、米国食品医薬品局（FDA）が、患者ごとのニーズに合わせた薬の実現に向け、初めて3Dプリント技術を使用した薬にGOサインを出したようです。 てんかんと闘うための ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»

【感想】Windows 10は、史上最高の出来だったようです

テスト版となる「Windows Insider Preview」参加者向けにはアップグレード用ファイルの配信が始まっていますし、Windows 10 ... パッケージ版については未定のようですが、PCパーツとセットで販売されるDSP版は、8月1日に発売されることが決まっています。 «ONLINEデジモノステーション, Jul 15»

「貴組織にマルウエアに感染したホストがあるようです」とメールを受け取っ …

「JPCERT/CCです。貴組織の管理しているネットワーク内のホストがマルウエアに感染し、不審な通信が行われているようです」——もしこんなメールを受け取ったとき、あなたの組織や会社ではどう対応するか、ルールや体制を決めているだろうか？ 2015年6 ... «@IT, Jul 15»

グーグルの自動運転車に人間が運転する車がどんどん衝突しているようです

テスト走行中のグーグルの自動運転車ですが、実は軽い衝突事故には何度もあっています。でもこれらの事故、コンピューターのプログラムミスや、設計ミスが原因ではないんです。 なぜグーグルの自動運転車が事故に遭うかというと、まぁご察しの通り、周りの車 ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»

くどいようですが、安倍政権によるクーデターだ、という認識を広く共有しま …

一見、民主主義の正当な手続きを踏んでいるように見えるが、決してそうではない。今回日本の政治に起きたことは、後世にまで禍根を残すことになるだろう国民を置き去りにした状態で法秩序の連続性を破壊する行為を、法学的には「クーデター」と呼ぶ今回日本 ... «BLOGOS, Jul 15»

Facebookがショッピングモールになる日が近いようです

そんな話が、そろそろ現実になりそうです。Facebookは、企業のページ内にEC機能を実装する準備を進めています。すでに、いくつかのショップで試験的に「買うよ」ボタンをつけているようです。 米国ではクレジットカードを登録すればFacebookのメッセンジャーで ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»