Bedeutung von "아델라" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 아델라 AUF KOREANISCH

아	델	라
a	del	la

WAS BEDEUTET 아델라 AUF KOREANISCH

Definition von 아델라 im Wörterbuch Koreanisch

Adela Es ist eine autonome Gemeinschaft in Stanislao County, Kalifornien, USA.

아델라 미국 캘리포니아주 스타니슬라오카운티에 있는 자치구이다.

ÜBERSETZUNG VON 아델라

Erfahre, wie die Übersetzung von 아델라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 아델라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아델라» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿德拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अडेला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أديلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Адела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アデラ
• Koreanisch: 아델라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Adela
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Adela
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Адела
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Adela
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Adela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Adela

10 BÜCHER, DIE MIT «아델라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아델라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아델라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

아침선물

아델라가 스테판의 턱에 입을 맞추고 어렵게 미소를 지었다. 일단은 스테판에게 벗어나려고 몸을 비틀어야만 했다. “그자를 선택했군.” 스테판은 아델라에게 몸을 일으켜 무릎을 꿇은채로 두 손을황망히 늘어뜨렸다. 뭔가 바스라지면서 툭 건드리면 사르 ...

유미설, 2014

그랜져 5

아마 카산도 아델라 양이 자신을 사랑하고 있다는 것을 알 고 있을 거예요. 요즘들어 나나 아델라 양을 대하는 것을 불편해하 는 카산의 행동이 그증거라고 할 수 있겠죠. 어떻게 보면 카산으로 서는 당연한 반응일지도 몰라요. 하지만 앞으로도 이렇게 ...

홍정태, 2012

레디메이드 퀸 3 (완결) - 블랙 라벨 클럽 010

미하일은 보고서에 시선을 둔 채로 대수롭지 않게 아델라에게 대꾸했다. 아델라가 이 방에 들어온 후 말했던 총 열다섯 마디가량의 쓸모없는 수다에 그랬듯. 아델라가 들리지 도 않는 새까만 정수리를 가만히 보며 의미심장하게 입매를 끌어 올렸다.

어도담, 2014

리버트 영주 4

그 모습에 메이른은 자신을 비웃는 것이라 생각하고는 툴툴거렸지만, 시폰은 아델라가 그를 붙잡는 모습이 떠올라 웃음이 나온 것이었다. 왕국에서도 알아주는 미녀가 이런 인간을 붙잡고 유혹을 하다니. 하지만 그러면서도 시폰은 아델라에 대한 경계 ...

박종혁, 2012

그랜져 4

그와 동시에 들려온 아델라의 가죽 북이 찢어지는 듯한 음향 뒤에 이어진 단말마의 신음성과 함께 서서히 무너져 내려 무릎을 꿇는 신형. 바로 비엔토였다. 털썩 비엔토는점점 생명의 불꽃이 꺼져가는 와중에도 샤인과 아델라를 살리려는 의지로 자신의 ...

홍정태, 2012

그랜져 8

그렇게 말을 마친 로미는 아델라를 끌고 어디론가 사라져 버렸다. 덕분에 카산은 혼자 남아서 짐정리를 해야 하는 신세로 전락하고 말 았다. 그렇게 자비스 마을에서의 첫날이 지나고 다음날 아침, 식사를 마친 카산은 로미, 아델라와 함께 자신이샤인 ...

홍정태, 2012

매들린의 기도

<책소개> 정적(政敵)인 로던 남작의 계략에 휘말려서 포로가 된 웩스턴 영주 던컨은 로던의 누이 매들린의 도움으로 풀려나게 되고, 혹한의 추위에 꽁꽁 얼어붙은 그의 발을 ...

줄리가우드, 1999

그랜져 4권

오늘도 아델라는 카산을 간호하는 한편 그가 머물고 있는 방을 간단히 정리하고 있었다. “아델라.......” 그런데 문득 그녀의 귀에 힘없는 목소리가 들려왔다. 아델라는 재빨리 목소리가 들린 방향으로 고개를 돌려 그 주인공을 확인했다. 그리고 환희로 ...

홍정태, 2012

베르나르다 알바의 집: 지식을만드는지식 희곡선집

아델라: 내가 그 사람의 여자야. (앙구스티아스에게) 언니, 알아 둬. 그리고 뜰로 가서 그에게 내가 한 말을 전해. 그가 이 집 전부를 다스릴 거야. 그 사 람은 저 밖에 사자처럼 숨을 몰아쉬며 있어. 앙구스티아스: 이럴 수가! 베르나르다: 총! 총 어디 있어!

페데리코 가르시아 로르카, 2015

李石奉 ・孫章純 ・朴順女選集 - 79페이지

레비전 에 나오는 허구 에 불과 했다 . 그리고 그런 것들은 아델라 의 처지 를 행복 이 란 관념 속에 집약 시키는 역할 까지 해주 었다 . 맞선 도 몇번 보았다 . 그러나 번번 이 아델라 는 거절 했다 . 외모 와 경제력 을 겸비한 남자 는 나타나지 않았던 젓 이다 .

李石奉, ‎孫章純, ‎朴順女, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아델라» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아델라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[무비레시피] 젊은 모습으로 영원히 살 수 있다면? '아델라인:멈춰진 …

영화 <아델라인:멈춰진 시간>은 29살이라는 시간 속에 갇혀 더 이상 늙지 않는 한 여인에 대한 내용을 담고 있습니다. 이 세상에 나만 빼고 모든 시간이 흘러간다면, ... «시선뉴스, Okt 15»

가을에 보기 좋은 영화 '아델라인: 멈춰진 시간', 특별감성으로 여성 …

라는 주제를 통해 삶과 사랑의 소중함을 담은 판타지 로맨스 '아델라인: 멈춰진 시간'이 가을에 보기 좋은 영화로 꼽히고 있는 가운데 여성관객들의 지지와 공감을 ... «일간스포츠, Okt 15»

시간이 멈춘 도시, 카파도키아(Cappadocia)

블레이크 라이블리(Blake Lively)주연의 영화 <아델라인:멈춰진 시간(The Age of ADALINE, 2015)>은 우연한 사고로 불멸의 운명을 갖게 된 아델라인의 삶과 사랑을 ... «WOW한국경제TV, Okt 15»

당신은 누구시길래? '아델라인' 미치엘 휘즈먼을 주목하라

이 남자 누구야? '아델라인: 멈춰진 시간'을 본 관객이라면 블레이크 라이블리와의 환상의 케미로 설렘을 선사한 배우 미치엘 휘즈먼에 호기심이 생길게다. 미치엘 휘 ... «텐아시아, Okt 15»

아델라인 멈춰진 시간

10월 15일 개봉된 영화 '아델라인:멈춰진 시간'(감독 리 톨렌드 크리거·배급 쇼박스)은 100년동안 29살로 살아온 아델라인의 비밀스러운 삶과 사랑을 그린 판타지 ... «티브이데일리, Okt 15»

흥행가도 '마션''인턴' 누가 꺾을까

이번 주에는 한국영화 '비밀'을 비롯해 쌀쌀한 가을에 어울리는 로맨틱영화 '아델라인 : 멈춰진 시간', 새롭게 돌아온 액션물 '트랜스포터: 리퓰드'가 개봉됐다. «한라일보, Okt 15»

29살서 늙지 않는 여인…영화 '아델라인: 멈춰진 시간'

1907년 29살의 아델라인은 불의의 교통사고를 당한 뒤 더 이상 늙지 않은 존재로 ... 미국 드라마 '가십걸'에서 큰 인기를 얻었던 블레이크 라이블리가 아델라인 역을 ... «SBS뉴스, Okt 15»

[이번 주 개봉영화] '아델라인 : 멈춰진 시간' 외

[이번 주 개봉영화] '아델라인 : 멈춰진 시간' 외. 입력 2015.10.15 (06:54) | 수정 ... 우연한 사고로 29살에서 노화가 멈춘 아델라인. 사랑하는 사람과 함께 늙어갈 수 ... «KBS뉴스, Okt 15»

[이번주 개봉영화] 비밀, 아델라인…마션 잡을 개봉작있나?

정부와 새누리당이 정부가 만드는 역사교과서 하나만 사용토록 하는 방안을 추진하고 있습니다. 지금은 8종의 교과서 가운데 학교장이 자율 선택하고 있습니다. «화이트페이퍼, Okt 15»

<새영화> 완연한 가을에 설레는 로맨스 '아델라인'·'온리 유'

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = △ 아델라인 : 멈춰진 시간 = 평범한 삶을 살던 아델라인(블레이크 라이블리)는 우발적인 자동차 사고로 영원히 늙지 않게 된다. 아델라 ... «연합뉴스, Okt 15»