Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "가루라" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 가루라 AUF KOREANISCH

galula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 가루라 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «가루라» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
가루라

Garuda

가루다

Garuda ist ein Glaubensbekenntnis in der indischen Mythologie, dargestellt in einem menschlichen Körper mit einem Adlerkopf, Schnabel, Flügeln, Beinen und Klauen. Es wird auch Garrulas oder Ginseng genannt. Nach einer Legende über die Geburt von Garuda hatte die weise Cassia zwei schöne Damen, Cardou und Vinata. Cassia versprach, dass sie zwei Kinder haben würde. Cardulo entschied sich, tausend hervorragende Schlangen zu gebären, während die Nicht-Natanese verlangten, dass die Kraft und der Mut ihrer Söhne den Kindern von Cardul überlegen seien. Am Ende lebte Cardul tausend Eier, und Binata lebte zwei Eier. Fünfhundert Jahre später kamen tausend Schlangen aus den Eiern von Cardru. Allerdings war das Ei von Binata intakt. Ich konnte es nicht ertragen, und ich sah ein Ei, und da war ein Fötus, der nur in der oberen Hälfte wuchs. Der Fötus wurde das rote Licht des Bodens, die Morgendämmerung. Maruni verflucht ihre Mutter und flog in den Himmel und sagt, dass sie noch am Himmel bleibt. 가루다는 인도 신화에 등장하는 신조로, 인간의 몸체에 독수리의 머리와 부리, 날개, 다리, 발톱을 갖고 있는 모습으로 묘사된다. 가루라 또는 금시조로도 불린다. 가루다의 탄생에 대한 한 전설에 따르면, 현자 카시아파에게는 두 명의 아름다운 부인 카드루와 비나타가 있었다. 카시아파는 두 부인에게 자식을 갖게 해주겠다고 약속했다. 카드루는 천 마리의 뛰어난 뱀을 낳기를 선택했고, 반면 비나타는 아들들의 힘과 용맹이 카드루의 자식보다 뛰어나야 한다고 요구했다. 결국 카드루는 천 개의 알을 낳았고, 비나타는 2개의 알을 낳았다. 500년 후 천 마리의 뱀이 카드루의 알에서 나왔다. 하지만 비나타의 알은 그대로였다. 참다 못한 비나타가 알 하나를 깨보니, 상반신만 성장한 태아가 들어 있었다. 태아는 마루나, 즉 새벽의 붉은빛이 되었다. 마루나는 어머니를 저주하면서 하늘로 날아가, 지금도 하늘에 머물러 있다고 한다.

Definition von 가루라 im Wörterbuch Koreanisch

Garrula Ein imaginärer Vogel in der indischen Mythologie. 가루라 인도신화에 나오는 상상의 새.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «가루라» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 가루라


개스트라
gaeseuteula
가구라
gagula
가로테히드라
galotehideula
가마쿠라
gamakula
가스미가우라
gaseumigaula
가스트라
gaseuteula
가쓰우라
gasseuula
검정깃히드라
geomjeong-gishideula
그리히아수트라
geulihiasuteula
글로라이트테트라
geullolaiteuteteula
고드라
godeula
곤봉히드라
gonbonghideula
고타렌두라
gotalendula
고토테히드라
gototehideula
구라
gula
경기필하모닉오케스트라
gyeong-gipilhamonig-okeseuteula
계수라
gyesula

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 가루라

가루
가루
가루깍지벌레
가루꽃동충하초
가루낭피버섯
가루
가루다인도네시아항공
가루더뎅이병
가루디미무스
가루마이
가루명충나비
가루볏짚버섯
가루뿌린들명나방
가루사향
가루
가루시유적
가루
가루
가루왕진딧물
가루외대버섯

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 가루라

가비
가비마
가금콜레
각시물자
가카미가하
가라
가르바유엘
가르구에
갈라가
갈레
갈리아볼
가말
가나다
간다
가성소아콜레
가시하
가시와
가와

Synonyme und Antonyme von 가루라 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «가루라» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 가루라 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 가루라

Erfahre, wie die Übersetzung von 가루라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 가루라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가루라» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Garura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Garura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Garura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Garura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Garura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Garura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Garura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Garura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Garura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガルラ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

가루라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Garura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Garura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Garura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Garura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Garura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Garura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Garura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Garura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Garura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Garura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Garura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Garura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Garura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 가루라

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «가루라»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «가루라» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 가루라 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «가루라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가루라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가루라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
[세트] 명왕데스 (전10권/완결)
그는 가루라 일족의 장로들과 여인, 아이들을 추적하지 않았다. 티탄을 손에 넣었기 때문이다. "게리타온의 힘이 상상 이상이군. 처음 쓰는 것이라 조절을 못 했더니 과하게 손을 썼다." 데므린의 목적은 가루라 일족을 전멸시키는 것이 아니라 굴복시켜 ...
김하준, 2013
2
명왕데스 9
하지만 현재 의 상황이 불리하다고 해서 가루라 일족이 다른 몬스터 일족에게 몸을 숙 여서는 안 된다." 티탄이 명령하자 가루라 일족의 장로들은 눈물을 흘리며 흩어졌다. 둥지 에서 가루라의 여인과 아이들을 데리고 몸을 피하기로 한 것이다. 티탄이 ...
김하준, 2011
3
데몬듀크 2: 마계 공작
우리의 왕 가루라님과 싸워보고 싶으시오?" "그렇다. 그런데 가루라라는 요괴는 어디에 있는가? 왜 모습을 보이지 않 고 부하만 내려보내는가?" "가루라님은 저위에 있소. 하지만 인질을 붙잡고 위협하는 것은 싸우고자 왔다는 사람의 행동이아닐 듯 ...
김하준, 2011
4
신전을 털어라 3권
자세한 사정이야 가루라에게 물어보면 되는 것이다. 하지만 마을 안으로 들어선 사이런은 전에는 보지 못했던 상점들이 많이 생긴 것을 확인할 수 있었다. 게다가 상점의 주인들은 다들 NPC 인간들이었다. “그 짧은 사이에 상점까지 들어온 거야?
형상준, 2013
5
신전을 털어라 2
말과 함께 사이런이 카인도문을 외우자 가루라의 지시로 수인족들 이 그것을 따라 읊기 시작했다. 크르릉! 크릉! 그렇게 카인도문을 모두 외우게 한 사이런은 가루라의 머리에 손을 가져가댔다. “지금 뭐하는 건가?” “당신들의 죄를 사하려는 겁니다.
형상준, 2011
6
데몬듀크 2권
장로들은 가루라에게 황정을 사로잡아 오라는 명령을 들었다. 하지만 그건 전황이 유리할 때의 이야기이다. 일족이 포로로 사로잡힌 지금은 일단 대화로 풀어나가 야 한다고 가장 나이 많은 가루다 전사가 판단했다. "크하하하! 이유? 그런 것 없다.
김하준, 2011
7
신전을 털어라 2권
그러자 가루라가 긴장된 얼굴로 물었다. “어찌하면 되나.” “모두 제가 하는 말을 따라 외우게 하십시오.” 말과 함께 사이런이 카인도문을 외우자 가루라의 지시로 수인족들이 그것을 따라 읊기 시작했다. 크르릉! 크릉! 그렇게 카인도문을 모두 외우게 한 ...
형상준, 2013
8
빌어먹을 메테오 3
그때 데몬족을 부흥시킨 이가바로 대마왕 가루라였다. 가루라가 노린것은 마계의 일곱 군주가 마왕들의 다툼에 결코 관여 하지 않는다는 것이었다. 가루라는 당시 일곱갈래로 갈라진 데몬의 각 부족들을 힘으로 통일 했다. 그리고 그여세를몰아 마계의 ...
김하준, 2011
9
신전을 털어라 6권
그런데 사이런과 가루라가 이야기를 나누는 동안 그 주위 로 사람들이 모여들기 시작했다. 그 모습에 사이런이 주위를 둘러보았다. '이자들은 뭐지?' 대충 봐도 1백 명은 넘어 보이는 수에 사이런은 의문을 가 득 띤 눈빛으로 가루라를 바라보았다. 그러자 ...
형상준, 2013
10
[세트] 무림종횡기 (전4권/완결)
흠칫 놀란 류우니스가 되묻자 가루라가 응답했다. [그렇다, 인간이여! 아무 걱정 말고 물러가라.] “허어... 대단하군.” 류우니스는 가루라의 말에 이해하는 것을 포기한 채 카세린의 곁으 로 물러났다. 카세린의 곁으로 온 류우니스는 식은땀을 흠뻑흘리며 ...
황효성, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가루라» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가루라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'건달(乾達)들의 현신(顯神)' 성남 음악제
금시조로 용을 잡아먹는다는 가루라, 사람도 짐승도 아니면서 노래하고 춤추는 긴 나라 등등그러나 모두가 사람들 눈에는 보이지 않는다. 사찰에 대웅전 등에 가보면 ... «환경TV, Sep 15»
2
1400년 전 일본에 백제예술 전해준 무용가 미마지에게 바치는 창작 …
미마지의 무악』은 '아스카(飛鳥) 벽화속의 남녀', '미마지(味摩之)', '성덕태자(聖德太子), 미마지', '미마지의 고뇌-무악(舞樂)의 길', '무악(舞樂)Ⅰ, 가루라(迦樓羅)의 춤- ... «그린경제, Aug 15»
3
1400년전 춤의 대가, 우아한 군무 선보였네
인도에서 중국과 한국을 거쳐 일본으로 건너갔다는 전설의 새 가루라(금시조·金翅鳥)의 춤은 유연하면서도 남성적인 절도를 갖춘 국수호 스타일의 정수를 보여줬다. «조선일보, Aug 15»
4
[국보탐방] [24-2] 국보 제24호 <경주 석굴암 석굴> ②
건달파(乾闥婆)는 천상의 신성한 물(soma)를 지키는 신, 음악을 좋아하는 衆(놀기 좋아하는 사람을 일컫는 말이 됨) 가루라(迦褸羅)는 새벽, 또는 태양을 인격화 한 ... «조선일보, Mai 15»
5
12지 동물 나라마다 차이...사자 개미 사람까지
인도에선 호랑이 대신 사자가, 닭대신 금시조(용을 먹고 산다는 상상의 새·가루라·가루다)가 12지에 포함된다. 베트남에선 고양이와 금시조가 12지 상징동물로 ... «한국경제, Jan 15»
6
송년찬불가 합창제, 5일 성산아트홀
올해는 구룡사 우담바라 합창단과 불곡사 보리수 합창단, 해장사 화성 합창단, 봉림사 가루라 합창단, 용주사 바라밀 합창단, 대광사 반야 합창단 등 6개 팀의 무대가 ... «오마이뉴스, Dez 14»
7
'생생정보통' 방영, 40년 전통 소곱창맛집 풍년곱창
풍년곱창은 40년 이상 고집스럽게 지켜온 비법인 간장소스와 마법의 가루라 불리는 천연 조미료로 맛을 내며, 화학성분의 연육제가 아닌 천연과일로 연육하는 등 ... «스포츠한국, Jun 14»
8
요란한 소문을 피해 '진짜 맛집' 찾는 법, '화분'을 보라?
어쨌거나 그것은 진정한 통밀가루라 할 수 없다. 그러면 샌프란시스코에서 통밀 빵을 만드는 빵집은 어떻게 할까. 그들은 농가와 계약 재배를 하고 그 밀을 가져다가 ... «프레시안뉴스, Mai 14»
9
[에듀클럽·어린이청소년책]구물두꽃 애기씨 外
불경에 등장하는 상상의 꽃 구물두꽃이 피고 수명이 천 년이나 되는 신선들이 사는 세상, 일곱 개의 해와 달이 뜨고 용을 잡아먹는 새 '가루라'가 날아다니는 세계 ... «뉴시스, Dez 13»
10
in NEW YORK! 한국을 사랑하는 뉴요커와의 특별한 인터뷰
처음엔 가루라 좀 당황했는데 한 번 사용해 보고 정말 어메이징한 효과에 깜짝 놀랐어요. 기자: 저도 사용은 안해봤는데 재밌네요. 그 제품에 대해 자세히 좀 설명해 주 ... «WOW한국경제TV, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 가루라 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/galula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf