Bedeutung von "안방마님" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 안방마님 AUF KOREANISCH

안	방	마	님
an	bang	ma	nim

WAS BEDEUTET 안방마님 AUF KOREANISCH

Definition von 안방마님 im Wörterbuch Koreanisch

Zornmama Koreanischer Film unter der Regie von Ko Young-Nam, produziert 1967.

ÜBERSETZUNG VON 안방마님

Erfahre, wie die Übersetzung von 안방마님 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 안방마님 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «안방마님» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夫人的家门口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Madame puerta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Madame doorstep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैडम दरवाजे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيدتي عتبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мадам пороге
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Madame porta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাদাম দোরগোড়ায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mme porte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mama marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Madame Haustür
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奥様
• Koreanisch: 안방마님
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Madame doorstep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Madame trước cửa nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேடம் வீட்டு வாசலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मादाम दारात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Madam kapılarına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: porta di casa di Madame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Madame próg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мадам порозі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Madame ușa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Madame κατώφλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Madame voorstoep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Madame tröskel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Madame dørstokken

10 BÜCHER, DIE MIT «안방마님» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 안방마님 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 안방마님 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

선배와 애기마님

어쨌거나 부연아기씨를 찾지 못한 채 기약도 없이 날짜만 흘러가니 안방마님도 더 망설일 여유가 없는 처지였다. 그러니 저리 온화한 얼굴을 하고서 호랑이 의 아가리 속으로 던져 넣겠다고 으름장을 놓으신 것 이겠지. 안방마님은 어떻게 해서든 허깨비 ...

이정숙, 2014

무적철검 3

그렇지 지금도 고운 아미와 갸름한 얼굴이 대갓집 안방마님 같 은 기품이 서려있었다. 건충한이 안방마님이 상해서 벽토가 보니 오랜 병마로 얼굴이 몹시 정말 침상에 앉아있자, 너무 기 쁜지 얼른 침상에 다가가서 벽토를 소개했다. “안방마님, 제가 말씀 ...

미송검, 2015

[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)

수고랄 것이 무에 있습니까요.” “아니네. 한양서 예가 어디라고.” 일단먼 길 오느라 수고한 것을 치하한 소윤은 찬모를 볼 때부터 궁 금했던 것을 물었다. “그런데 자네가 예까지 어인 일인가? 명례방 반빗간은 어쩌고.” “아이고, 안방마님께서 ...

이희정, 2014

애루화 (愛淚話) 1

수고랄것이 무에 있습니까요.” “아니네. 한양서 예가 어디라고.” 일단 먼길 오느라 수고한 것을 치하한 소윤은 찬모를 볼 때부터 궁 금했던 것을 물었다. “그런데 자네가 예까지 어인 일인가? 명례방 반빗간은 어쩌고.” “아이고, 안방마님께서 보내시니 왔 ...

이희정, 2014

각심이 1

주인어른 그사실 아시고 전전긍긍하기는 하였으나 감 히 성정 강파른 안방마님께 무어라 말도 붙이지 못하 고 있길 닷새나 흘렀다. 저녁 무렵 안방마님께서 주인 어른 보란 듯이 사랑채 앞마당에 다옥이 어미 끌어내 어, 네감히 주인어른 유혹하고 추파 ...

이희정, 2014

[세트] 각심이 (전2권/완결)

주인어른 그 사실 아시고 전전긍긍하기는 하였으나 감 도통 히 성정 강파른 안방마님께 무어라 말도 붙이지 못하 고 있길 닷새나 흘렀다. 저녁 무렵 안방마님께서 주인 어른 보란 듯이 사랑채 앞마당에 다옥이 어미 끌어내 어, 네 감히 주인어른 유혹하고 ...

이희정, 2014

공녀, 난아

고양이 세수를 하고 옷을 챙겨 입고 대문 밖으로 나가니 동동이 안방마님에게 꾸지 람을 듣고 있다. 난아의 눈과 안방마님의 눈이 마주친다. 무얼 보고 이런 계집을 데려왔나 몰라.” 안방마님은 눈꼬리를 치뜨고 입술을 비쭉이며 침을 바 닥에 퉤 뱉고는 ...

유시연, 2014

춘화 연애담 2 (완결)

주인마님 닮아 의젓하고 영명하 며, 안방마님 닮아 마음씨 곱고 인물 고우신 아기씨 태 어나실 것이 틀림없었다. 한여백의 객주에 갔다가 돌아오던 삼돌이 안채에서 이 는 소란한 기운에 무슨 일인가 싶어 중문 안으로 고개 를 슬며시 들이밀었다. 사람들 ...

이희정, 2013

[무료] 서출 1: - 18페이지

대감마님께서 너무하신 것 같아요. 어떻게 아기씨 태어나셨는데 한번 들여다보신 게 다일 수 있어요!” 안방마님을 모시는 여종이 훌쩍이며 투덜거렸으나 정씨 부인은 별 다른 말없이 그저 아이만 어르고 있을 뿐이었다. “시끄럽다. 어디서 방정맞게 울음 ...

일월성, 2015

[합본할인] 서출 (전3권/완결): - 18페이지

대감마님께서 너무하신 것 같아요. 어떻게 아기씨 태어나셨는데 한번 들여다보신 게 다일 수 있어요!” 안방마님을 모시는 여종이 훌쩍이며 투덜거렸으나 정씨 부인은 별 다른 말없이 그저 아이만 어르고 있을 뿐이었다. “시끄럽다. 어디서 방정맞게 울음 ...

일월성, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «안방마님» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 안방마님 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

바뀐 얼굴·새 경쟁…안방마님 `지각 변동` 오나

[매경닷컴 MK스포츠 김진수 기자] 안방마님이 바뀐다. 올 겨울 스토브리그를 통해 일부 포수들은 유니폼을 바꿔 입었다. 내년 시즌에는 새 팀에서 주전 마스크를 쓰게 ... «매일경제, Dez 15»

[슈퍼시리즈] 강민호, 공수 맹활약.. 든든한 '안방마님'

역시 대표팀의 터줏대감다웠다. '안방마님' 강민호(30)가 좋은 모습을 보이며 대표팀에 첫 승을 안겼다. 공격에서는 안타와 타점을 올렸고, 수비에서는 투수들을 잘 ... «Korea Daily, Nov 15»

[김에리 이모저모]북촌 머슴 하랬더니 안방마님 노릇

시민의 머슴 노릇을 하라고 파견해놨더니 공공시설을 독차지하고 안방마님 흉내를 내고 있다. 그나마 양반문화의 중심지인 북촌까지 들어와서 손님맞이 하나 제대로 ... «뉴시스, Okt 15»

운명의 플레이오프 5차전, '안방마님'이 승패 가른다

두산과 NC의 플레이오프 5차전이 내일(24일) 마산구장에서 열립니다. 2승씩 나눠가진 두 팀, 4차전까지 과정을 보면 분명한 건 승부의 키를 포수가 쥐고 있다는 ... «JTBC, Okt 15»

대표팀 안방마님, 강민호는 책임감에 혼자 뛰었다

[OSEN=이대호 기자] 지난 4일 정규시즌 최종전 이후 고요했던 사직구장은 16일 조원우 신임감독 취임식과 선수단 소집으로 오랜만에 활기가 넘쳤다. 오전 11시 ... «중앙일보, Okt 15»

LG의 젊은 안방마님 유강남, 내년이 더욱 기대되는 포수

LG 트윈스의 어린 안방마님 유강남의 승리 소감에서 코치들에 대한 감사함이 묻어났다. 서용빈 타격코치와 김정민 배터리코치가 유강남을 키워내기 위해 얼마나 많은 ... «중앙일보, Sep 15»

'백년손님' 안방마님 김원희 휘황찬란 '꽃무늬 몸뻬' 파격 패션

제작진 측은 "김원희가 충격적인 몸뻬 패션도 전혀 주저하지 않고, 망가지는 투혼을 펼쳐 촬영 내내 웃음이 떠나지 않았다"며 "'백년손님' 안방마님이자 명 MC다운 ... «스포츠투데이, Sep 15»

[프로야구] 케이티 안방마님 장성우 "잘 쉬고 돌아왔다"

프로야구 케이티 위즈의 '안방마님' 장성우(25)가 '특별 휴식'을 마치고 돌아와 다시 안방에서 팀을 이끌고 있다. 장성우는 23일부터 27일까지 케이티의 4경기에 출장 ... «데일리한국, Aug 15»

임지연, 박형식 고새 잊었나…안방마님의 변심

마지막으로 임지연은 10년 후 자신의 모습에 대해 “상상치도 못한 역할을 맡아서 화면을 가득 채우고 있었으면 좋겠다. 또 섹션TV 안방마님을 계속 하고 있지 않을까? «머니위크, Aug 15»

'섹션TV' 새 안방마님 임지연 이정재에 러브콜

섹션TV' 새 안방마님 임지연 이정재에 러브콜. 박세영 인턴기자 [e-mail]. 입력: 2015년 08월 02일 18:05:11. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기 ... «스포츠경향, Aug 15»