Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "안개" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 안개 AUF KOREANISCH

angae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 안개 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «안개» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
안개

Nebel

안개

Der Nebel ist in Kontakt mit der Oberfläche eines kleinen Wassertröpfchens in der Atmosphäre und die Sicht ist weniger als 1000m. Es ist im Wesentlichen ein wolkenähnliches Phänomen, aber es ist nicht in der Wolke enthalten. Der Nebel wird gebildet, wenn die Feuchtigkeit hoch ist und die Temperatur unter dem Taupunkt liegt, und wenn der Kondensationskern, der ein kleines hygroskopisches Teilchen ist, gebildet wird, ist es gut ausgebildet. Die untere Schicht kann auch auf die Oberfläche abfallen. Der Nebel ändert sich je nach Sicht des Betrachters. Auf dem Hochgebirge wird die Wolke vom Boden aus beobachtet, und der Nebel wird vom Berg beobachtet. Nebel wird je nach Dichte in dichten Nebel eingeteilt. Der nebeligste Ort der Welt ist Kanada, Neufundland. Kalifornien, Neufundland, etc. Nebel mehr als 200 Tage im Jahr. 안개는 대기에 떠다니는 작은 물방울의 모임 중에서 지표면과 접촉하며 가시거리가 1000m 이하인 것이다. 본질적으로는 구름과 비슷한 현상이나, 구름에 포함되지는 않는다. 안개는 습도가 높고, 기온이 이슬점 이하일 때 형성되며, 흡습성의 작은 입자인 응결핵이 있으면 잘 형성된다. 하층운이 지표면까지 하강하여 생기기도 한다. 안개는 관측자의 입장에 따라 달라져 높은 산 위의 것은 지상에서 관측하면 구름, 산 위에서 관측하면 안개라 한다. 안개는 그 밀도에 따라 짙은 안개 등으로 분류된다. 세계에서 안개가 가장 많이 끼는 곳은 캐나다 뉴펀들랜드 섬이다. 캘리포니아, 뉴펀들랜드 등이 1년에 200일 이상 안개가 낀다.

Definition von 안개 im Wörterbuch Koreanisch

Nebel Plötzliche Kondensation von Wasserdampf in der Atmosphäre lässt Wassertröpfchen in der Nähe der Oberfläche treiben. Beobachter Reduzieren Sie die sichtbare Entfernung auf weniger als 1 km. 안개 대기 중의 수증기가 응결하여 지표 가까이에 작은 물방울이 떠 있는 현상. 관측자의 가시거리를 1km 미만으로 감소시킨다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «안개» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 안개


바다안개
badaangae
밤안개
bam-angae
달안개
dal-angae
간단관개
gandangwangae
강안개
gang-angae
건개
geongae
골안개
gol-angae
고유함수전개
goyuhamsujeongae
국민개창운동전개
gugmingaechang-undongjeongae
과즉물탄개
gwajeugmultangae
관개
gwangae
권개
gwongae
결막원개
gyeolmag-wongae
견개
gyeongae
라플라스전개
lapeullaseujeongae
마른안개
maleun-angae
민개
mingae
목은개
mog-eungae
문원개
mun-wongae
논개
nongae

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 안개

강여자중학교
강역
강읍
강전자고등학교
강제일초등학교
강중학교
강지구전투
강초등학교
갖춘꽃
갚음
안개기둥
안개
안개나무
안개도시
안개뒤쥐
안개
안개마을
안개부인
안개상자
안개와불

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 안개

각빗치
각향낭노리
각향노리
각시납작조
가자미두부찌
갈고리부리솔
가리맛조
갈라파고스물
갈마치고
갈매기조
갈맛조
갈색돌살이조
갈색고랑조
갈색띠진주조
가마귀베
가무락조
가는부리솔
가는줄물방
가시국화조

Synonyme und Antonyme von 안개 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «안개» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 안개 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 안개

Erfahre, wie die Übersetzung von 안개 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 안개 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «안개» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Niebla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nevoeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুয়াশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouillard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

안개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kabut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடுபனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nebbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mgła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομίχλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 안개

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «안개»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «안개» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 안개 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «안개» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 안개 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 안개 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
보광동 안개소년
이제 초점은 사람들 앞에 안개얼굴로 돌아다닌 한 인물에게 쏟아질 차례였어. 다들 리되어 그는 그냥 안개에 둘러싸인 시체 같았어. 그 남자 는 쪽방에 사는 노년의 사내였는데 안개남자가 아니었다 면 그의 죽음이 매스컴을 타는 일은 없었을 거야.
박진규, 2012
2
안개 낀 다리: 권병수 시집 | 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 철학이 담긴 시
강물이 흘러 바다와 만나는 포구의 다리는 짙은 안개가 끼는 날이 많았다. 짙 은 안개는 불과 몇 미터 앞을 볼 수 없는 정도였고 어떤 때는 차량들이 전조 등을 켜고 다녔다. 어떤 날 나는 안개 낀 다리를 건너 강의를 하러 가는 중이 었는데 맞은편에서 안개 ...
권병수, 2014
3
달맞이언덕의 안개:
문득 런던의 안개가 생각났다. 그 지독한 런던의 안 개....... 사람도 차도 한 발짝도 못 움직이게 하는 그 안개에 비 하면 달맞이언덕의 안개는 그래도 양호한 편이다. 런던 의 안개에는 다분히 악마적인 미소와 입김이 작용하고 있다. 그렇지 않고서야 ...
김성종, 2015
4
안개 속에 숨다 2 (개정판) (완결)
거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...
이서윤, 2015
5
[세트] 안개 속에 숨다 (개정판) (전2권/완결)
거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...
이서윤, 2015
6
안개바람의 저편 2 (무삭제판) (완결)
달도 희고 눈도 희고 하늘과 땅도 희네 그대가 이 마음 잊어서는 아니 됨을 안다면 마음으로는 사랑하면서도 끝내 말이 없다가 봄빛은 누구를 위해 찾아 왔는가 봄은 왔지만 봄 같지 않구나 괴로워라 은애하는 마음이여 바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 ...
송여희, 2013
7
[세트] 안개바람의 저편 (무삭제판 전2권/완결)
바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 물 흐르는 골짜기 향기롭게 하네 1. 영원히이 땅의인연에 감사한다 장 내관이 편전의 나무바닥에 앉아 있었다. 몇 번이고 계속된 황제 의 부름에 그는 손을 부들부들 떨어댔다. “광증이시네요, 진정.” 내관의 상황 설명을 ...
송여희, 2013
8
안개의 덫 1 - 운향각 이야기 II
4. 너무. 깊어. 보이지. 않는다. "씨발. 이게 뭐야?" 그러려니 했던 대로 마루가 나타났다. 인제 학교는 막 5교시를 시작할 무렵이다. "그...... 만해...... 난 괜...... 찮아......." 퉁퉁 붓고 멍들고 피가 터진 소녀의 얼굴은 덕지덕지 기운 누더기같다. 그녀를 내리 ...
이지환, 2008
9
안개의 덫 2 - 운향각 이야기 III
이지환. <외전> 월흔 1장 釵留一股合一扇 비녀는 반쪽씩 상자는 한 쪽씩 釵擘黃金合分鈿 황금 비녀를 토막 내고 자개 상자를 나누었으니 但敎心似金鈿堅 서로 마음이 이처럼 굳어서 변치 않는 다면 天上人間會相見 천상에서든 세상에서든 다시 보게 될 ...
이지환, 2008
10
안개 같이 피어 오른 삶 이여
한국 여성문예원 이사인 저자의 수필집. 인간성에 바 탕을 두고 삶의 이런 저런 이야기를 담은 수필집으로 당신은 언제나 그리움 한계령,비오는 날의 한가로 움,외로운 할머니와 ...
조현숙, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «안개» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 안개 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
전국 맑음…아침에 '안개 주의'
30일 오전 7시20분을 기해 광주를 비롯해 함평 등 전남 10개 시군에 안개 ... 기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 ... «한겨레, Nov 15»
2
<날씨> 전국 맑음…아침에 '안개 주의'(1일)
기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통 안전에 유의해야겠다. 아침 최저기온은 영하 5도에서 영상 7도로 전날 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
낮 최고 8~16도 어제와 비슷…출근길 안개 주의
아침에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의해야 한다. 낮 최고기온은 8도에서 16도로 어제와 비슷하겠다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
[오늘 날씨예보] 출근길 서울 '영하 2도', 짙은 안개 주의
기상청은 오늘 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니, 교통안전에 유의할 것을 당부했다. 오늘 아침 예상 최저기온은 △서울 -2도 ... «머니위크, Nov 15»
5
출근길 아침 안개주의보…당분간 평년보다 따뜻
아침까지 내륙과 서해안 일부에서 안개가 끼는 곳이 있겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청 ... 경기도(파주시·양주시·연천군)에는 안개주의보(시범)가 발효돼 있다. «연합뉴스, Nov 15»
6
<날씨> 서울·경기·강원 구름 많음…아침 안개 '주의'(15일)
충청 이남 지방은 구름이 많다가 아침부터 점차 맑아지겠다. 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청은 당부했다. «연합뉴스, Nov 15»
7
낮부터 맑아져, 아침 안개 주의
서해안과 내륙 지역에는 아침 안개가 끼는 곳이 많겠고, 오전부터 옅어지겠습니다. 국립환경과학원은 중국에서 날아온 미세먼지의 영향으로 오늘 충청, 호남, 제주 ... «KBS뉴스, Nov 15»
8
전국 가끔 구름…안개·미세먼지 '주의'
【서울=뉴시스】김난영 기자 = 한주가 시작되는 월요일인 19일, 전국에 가끔 구름이 많은 가운데 일부 지역엔 짙은 안개가 끼거나 미세먼지가 심할 것으로 보여 주의가 ... «뉴시스, Okt 15»
9
오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령
오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령 ... 김경목 기자 = 강원지방기상청은 18일 오전 5시30분을 기해 평창 평지, 횡성, 원주에 안개주의보를 발령했다. «뉴시스, Okt 15»
10
[오늘 날씨예보] 출근길 '안개' 조심, 서울 낮 23도 등 전국 21~24도
기상청은 이어 오늘 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으며, 경기북부내륙과 강원내륙, 강원산간에는 서리가 내리는 곳이 있을 것으로 내다봤다. «머니위크, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 안개 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/angae>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf