Bedeutung von "안전띠" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 안전띠 AUF KOREANISCH

안	전	띠
an	jeon	tti

WAS BEDEUTET 안전띠 AUF KOREANISCH

Sicherheitsgurt

안전띠

Sicherheitsgurte sind Geräte, die in Sitzen installiert sind, um die Passagiere vor Stößen zu schützen, die durch Fahrzeug oder Flugzeuge verursacht werden. Auch als Sicherheitsgurt oder Sicherheitsgurt bekannt. Es verhindert, dass der Insasse aus dem Sitz geworfen wird, wenn eine Kollision auftritt.

안전띠는 자동차나 항공기 등에서 운행 중에 생기는 충격으로부터 탑승자를 보호하기 위해 좌석에 설치하는 장치이다. 안전벨트 또는 좌석벨트라고도 한다. 충돌 사고가 일어났을 때 탑승자가 좌석에서 튕겨져 나가는 것을 막아 준다.

Definition von 안전띠 im Wörterbuch Koreanisch

Sicherheitsgurt Ein Gurt, der an dem Sitz eines mit hoher Geschwindigkeit fahrenden Transportfahrzeugs befestigt ist, wie ein Automobil oder ein Flugzeug.

안전띠 자동차나 항공기처럼 고속으로 달리는 교통기관의 좌석에 부착된 띠.

ÜBERSETZUNG VON 안전띠

Erfahre, wie die Übersetzung von 안전띠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 안전띠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «안전띠» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安全带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cinturones de seguridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seat belts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीट बेल्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحزمة الأمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ремни безопасности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cintos de segurança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সীট বেল্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ceintures de sécurité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tali pinggang keledar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sicherheitsgurte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シートベルト
• Koreanisch: 안전띠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sabuk Seat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây an toàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருக்கை பெல்ட்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सीटबेल्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Emniyet kemeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cinture di sicurezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pasy bezpieczeństwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ремені безпеки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: centurile de siguranță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζώνες ασφαλείας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sitplekgordels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Säkerhetsbälten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sikkerhetsbelter

10 BÜCHER, DIE MIT «안전띠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 안전띠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 안전띠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

장애 영유아를 위한 교육(개정판) - 605페이지

가정과 지역 사회 에서 이와 같은 환경 적인 수정 을 할 수 있도록 부모 들을 도와 주는 것은 특수아 조기 교육 팀 이 수행 해야 할 흥미롭고 도 유용한 역할 임 에 틀림 이 없다 . 3. 안전띠 착용 하기 어린 아동 들은 종종 차 안에서 오랜 시간 을 보내 게 된다 ...

도널드베일리외, ‎도널드베일리.마크월러리, 2003

택시

그래서 너도나도 달려 가서 안전띠를 샀어요. 우리 돈으로 짭짤한 장사를 한 거죠. 이게 전부 다 장사예요. 거물들은 안전띠를 수입 해서 사람들한테 팔아 수백만 파운드를 벌었죠, 내무 부는 딱지를 마구 떼서 수백만 파운드를 벌어들였어요. 또 거리에 ...

할레드 알하미시, 2011

심플러 : simpler:

1980년대 초 운전자들 중–80퍼센트가 넘 는–압도적인 다수가 안전띠를 매지 않았고, 이는 예방할 수도 있는수천 명의 죽음으로 이어졌다. 그 시기 이후 생명을 구하는 행동에 극적인 변화가 있었으며 불과몇십 년사 이15퍼센트에 못 미쳤던 안전띠 ...

캐스선스타인, 2013

비즈니스를 위한 역사상식

그래서 1936년 여름, 안전을 위해 대각선으로 매는 2점식 안전띠를 구상했다. 이것이 자 동차 안전띠의 효시였다. 그 후 1958년에 볼보의 닐스 볼린이3점식 안전띠를 발명해 특허를 냈고, 1959년 출 시한볼보의 PV 544에 3점식 안전띠를 장착했다.

박영수, 2010

손에 잡히는 사회 교과서 02 법과 사회: - 136페이지

내가 안전띠를 매든 안 매든 그건 국가에서 상관 할 바가 아니지.' 귀찮아씨는 경찰관에게 따졌어요. 그렇지만 소용없 는 일이었지요. 도로 교통법에는 '운전자가 자동차를 운전할 때는 좌 석 안전띠를 매야 할 의무가 있고, 이를 어겼을 때는 범칙금을 ...

호원희, ‎이유나, 2013

PASS NEW TOPIK Plus+: 한국어능력시험(TOPIK) 실전모의고사 [중ㆍ고급]

안전띠는 '생명띠', 안 매면 사망 위험 18배 증가 1 안전띠를 매면 사고 발생률을 18배나 줄일 수 있다. 2 안전띠를 안 맸을 경우 사고 가능성이 매우 높아진다. 3 생명을 위한 안전띠를 매지 않으면 사망 위험이 18배 증가한다. 4 안전띠를 했을 경우와 안 ...

TOPIK KOREA 한국어평가연구소, 2015

행복을 선택한 사람들

나는 그 캐딜락 에스컬레이드에 올라타 안전띠를 맸 다. 하지만 그는 안전띠를 매지 않았다. 경고음이 시끄 럽게 울려댔다. 나는 방금 만난 사이였지만 용기를 내 의근사한 “안전띠 안 매실 겁니까?” 그러자그가 밝고 쾌활한 목소리로 대답했다. “그럼요.

숀 아처 저, ‎박슬라 역, 2015

결국 엄마가 되고 말았다: 늦깎이 엄마의 유쾌한 육아 수다

말이 트이고 나서는 “엄마, 안전띠!” 하며 챙기고 나 선다. 어떤 날은 뒷좌석에 앉은 할머니까지 안전띠를 매라고 조르는 바람에 온 식구가 안전띠를 안 하면 아 나한테 혼나는 지경에 이르렀다. 우리 집은 아기 때문 에 졸지에 전 좌석 안전띠 모범 가족이 ...

김은미, 2013

[세트] 더 타워 (전5권/완결)

세환과 소연은 허리에 안전띠를 꽉 조여 맨 상태였다. 뿐만 아니라 열차 안에 있는 다른 사람들 역시 안전띠를 전부 착용하고 있었다. 안전띠를 착용하지 않으면 앉아 있더라도 큰 파도가 칠경우 이리저 리 흔들리기때문이다. 그런데 링은 안전띠를하지 ...

김영천, 2014

왈가닥 그녀 2 (완결): - 16페이지

안전띠 매려 애써봤지만 전속력으로 갈지(之)자 제대로 그으 며 달리는 차속에서 자꾸 엇나가는 안전띠 버클에, 짜증스럽게 이주 가 소리 질러 댔다. “뭐 하시는 거예요? 안전띠나 매고 가자고요. 치사하게 자기만 매 고.” 죽기 살기로 앞만 보며 운전하는 ...

남은미, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «안전띠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 안전띠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

버스전복사고 안전띠 안 하면 중경상 위험 18배↑

(서울=연합뉴스) 성혜미 기자 = 버스 전복사고 시 안전띠를 착용하지 않은 승객의 중경상 가능성은 안전띠를 착용한 승객보다 18배 이상 큰 것으로 나타났다. «연합뉴스, Nov 15»

고속도로 안전띠 착용률 줄고 카시트 사용률 늘어

교통문화지수는 전국 299개 시ㆍ군ㆍ구별 국민의 교통안전에 대한 의식수준 등을 조사한 지표로 안전띠 착용률과 신호준수율 등 4개 영역·11개 항목을 조사한다. «연합뉴스, Nov 15»

버스에서도 안전띠 안 매면 경고등

안전띠 경고장치(SBR, Seat Belt Reminder)는 버스에 탑승한 승객이 안전띠를 착용하지 않으면 앞좌석 등받이 뒷부분에 설치된 경고등이 작동하고, 버스 운전자가 ... «서울경제, Nov 15»

테슬라 모델 S 9만대 리콜…안전띠 고정 문제

이 회사는 모델 S의 앞좌석 안전띠가 프리텐셔너(충돌이 감지되면 안전띠를 조여서 고정시켜 주는 장치)에 제대로 연결돼 고정되지 않은 사례가 유럽에서 최근에 한 ... «연합뉴스, Nov 15»

에어백 있어도 안전띠 안하면 앞유리 부딪치며 충격 7배

교통안전공단은 추석 연휴를 앞둔 지난 22일, 교통사고 시 '안전띠 착용과 카시트 사용의 중요성'을 확인하기 위해 승용차 충돌 실험을 실시했다. 이번 실험은 안전띠 ... «매일경제, Sep 15»

뒷자리 안전띠 과태료 3만원?…운전자들 "몰랐다" 읍소

라세티 운전자는 "뒷좌석도 안전띠를 매야 한다는데 그게 언제 시행된 것이냐"며 단속 경찰에게 질문을 던지는 등 당혹감을 감추지 못했다. 그는 "이런 거 일반 사람들 ... «매일경제, Sep 15»

안전띠 미착용 시뮬레이션 보니 사망률 3배 '껑충'

안전띠 미착용 시뮬레이션 보니 사망률 3배 '껑충'. 기사입력 2015-09-22 ... 역시 안전띠를 매지 않은 운전자가 차 밖으로 튀어나왔습니다. 탑승자 4명 모두 안전띠를 ... «MBC뉴스, Sep 15»

10개월 딸이 카시트 안전띠 박차고 나왔다!

심지어 카시트의 안전띠를 벗으며 자리를 박차고 나왔습니다. 헉!! 어쩌지? 안 되겠다 싶어서 갓길에 차를 세우고, 리예를 안아서 달랬습니다. 고속도로인지라 옆에는 ... «오마이뉴스, Aug 15»

모든 도로·모든 좌석에서 안전띠 착용 의무화

지금은 고속도로에서만 뒷좌석에서도 안전띠를 매도록 돼있습니다. 그런데 앞으로는 도로를 가리지않고 모든 좌석에서 안전띠를 의무적으로 매도록 하는 법안이 ... «SBS뉴스, Aug 15»

'모든 도로 모든 좌석 안전띠 착용' 의무화법 발의

김 의원은 "2013년 발생한 교통사고에서 안전띠를 착용하지 않았을 때 치사율이 1.8%로 착용했을 때(0.4%)보다 4배 이상 높았다"며 "전 도로, 전 좌석 안전띠 착용을 ... «연합뉴스, Aug 15»