ÜBERSETZUNG VON 아요디아
Erfahre, wie die Übersetzung von
아요디아 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 아요디아 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아요디아» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
阿约提亚
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Ayodhya
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ayodhya
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अयोध्या
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ايوديا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Ayodhya
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Ayodhya
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অযোধ্যা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Ayodhya
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ayodhya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ayodhya
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
アヨーディヤー
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
아요디아
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ayodhya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ayodhya
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அயோத்தி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अयोध्या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ayodhya
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Ayodhya
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Ajodhja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Ayodhya
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Ayodhya
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ayodhya
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ayodhya
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Ayodhya
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ayodhya
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «아요디아» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
아요디아 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
아요디아 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
해 온 태양 왕조 Iksvak 의 후예 들은 갠지스 가 시작 되는 아요디아 에 불멸 의 도시 를 견설 하였 지요 , 그때 가 기원전 8 세기 경 으로 추정 됩니다 . " 그는 후예 라는 말 에 힘 을 주면서 계속 말 을 이어 나갔다 . " 인도인 의 영원한 구주 % 1 인 라마 왕도 ...
2
김수로왕비의혼인길: 김병모교수의고고학탐사 - 47페이지
교도 들은 아요디아 에 한 번 순례 를 가 보는 것이 큰 희망 입니다 . 저는 아직 한 번도 가 보지 못했습니다 만 . " 아요디아 에 힌두 교 사원 이 많다 구요 그럼 불교 사원 은 없습 니까 있 나는 갑자기 불안 해져서 물었다 . 아유 타국 이 아요디아 라면 아유 ...
3
이이화의 인물 한국사 1. 역사를 이끈 왕과 신하들
이이화. 가 어디에 있을까? 그 실체를 두고 많은 추측과 논란이 일었다. 아유타국은 인도 갠지스 강 중류에 있는 아요 디아라는 고을로 추정되기도 한다. 아요디아는 인도 태양왕조의 옛 도읍지로서 서기전 5세기쯤에 그 나라 왕자가 태양신의 화신으로 ...
경상남도문화재 자료 제 227호 파사석탑의 재 료는 인도 아요디아 지방에서만 나는 파사석이다. 아요디아는 갠지스강을 통해 해상 실크로 드와 연결되어 있었다. 파사석탑은 해상 실크로드를 따라 한반도에 유입되었다. 허황옥은 인도 지척의 가라왕 ...
5
譯註加耶史史料集成 - 1권 - 103페이지
<上· If ) 를 뵈었 는데 , 말 씀 하시기 를 ' 가락국 의 원군 ( ) L 깁 ) 118 ) 수로 라는 자는 하늘 에서 내려 보내어 왕 117) 아유 타국 ( [ I · >論陶國) : 인도 갠지스 강의 상 y 에 있던 고대 도시 국가 아요디아 ( Ayodhya ) 를 가리킨다 . 한반도 와 는 너무 멀리 ...
6
쌍어 속 의 가야사: 쌍어 의 비밀 을 풀면 가야사 실체 를 알수 있다
이러한 문 省文樣) 들은 아요디아 읍 에서 지금도 대 건축 에 흔히 쓰이고 있는 장식 혹은 조 각 이라 한다 . 아요디아 는 인도 태양 왕조 의 고도 (古都) 로서 , 기원전 5 세기 경 에 그 나라 의 왕자 였던 라마 는 태양신 의 화신 (化身) 으로 숭배 되어 왔다고 ...
다음 의 텍스트 예 에서 보는 것처럼 , 비교적 짧은 문장 으로 구성 되 는 것이 보통 이다 . 취재진 은 짐을 꾸렸다 . 그리고 , 아요디아 로 떠났다 . 지구상 에 아유타 로 추정 되는 곳 은 두 곳 이다 . 하나 는 태국 의 아유 티아 다 . 그러나 , 이 도시 는 16 세기 ...
首露 포 妃許黃玉 의 故國 인 아유 다는 現 인도 의 % 지스 江中流 에 있는 아요디아 邑( 베나 레스 의 西北, 파이 자바 르부 근 ) 에 比定 된다 . crn 가야 와 아요디아 와 의 通交 관계 를 말해 주듯 金海 의 首露 포 陵正門 에는 두마리 의 물고기 , 활 , 연꽃 ...
그러나 중세 가야 지역 사람들 사이 에서 아요디아 에서 온 공주 의 전설 이 널리 소개 되고 믿어 온 것은 사실 이다 . 김병모 가 그의 책 「 한국인 의 발자취 」 에서 지적 하였듯이 아요디아 에서 온 공주 의 기적 적인 항해 전설 은 매우 유명 해서 먼 바다 ...
10
한국사 이야기: 고구려, 백제, 신라 와 가야 를 찾아서 - 74페이지
아요디아 가 망해 이곳 으로 망명 했을 것이라는 그럴듯한 추정 이 있을 수 있다 . 위 의 기록 이외에 공주 가 파사 석탑 을 싣고 왔다는 내용 도 있다 . 이 돌 은 김해 지방 뿐만 아니라 우리나라 에는 없는 약돌 이라고 한다 . 이 탑 은 지금도 허왕후 릉 옆 에 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아요디아» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
아요디아 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
인도와 한국의 길
인도의 아요디아(Ayodhya) 왕국이 1세기 이전에 태국 메남강가에 건설한 아유티야(Ayuthya)에서 온 왕녀라고 보는 시각도 있었고, 인도 아요디아국에서 중국의 사천 ... «한국일보, Jul 15»
김수로-허왕후신행길 다큐멘터리 제작
2000년 전 인도 아요디아에서 김해로 시집온 허왕후 신행길 루트를 탐방하고, ... 허왕후는 인도 아요디아에서 배를 타고 김해로 건너와 가락국을 세워 김해허씨의 ... «중앙일보, Jul 15»
허황옥 전설의 비밀
그 결과 김 박사는 허황옥의 선조들이 인도 아요디아 지역에서 처음에는 중국으로 갔다가, 거기에서 가야로 오게 되었다는 점을 알게 됐다. 마치 한편의 판타지 영화와 ... «미래 한국 신문, Jun 15»
김기재 가락중앙종친회장 "'2000년 혈연' 인도 총리의 방한,...
가락중앙종친회는 약 2000년 전 김수로왕과 결혼한 허 왕후를 기리기 위해 1억원을 들여 2001년 3월 그의 고향인 인도 우타르프라데시(UP)주 아요디아에 2600㎡(약 ... «조선일보, Mai 15»
김수로王·인도 공주의 '2000년 사랑'이 韓·印 다리가 되어…
우리에게 가야국 첫 왕비로 친숙한 고대 아유타국(우타르프라데시주 아요디아 일대로 추정)의 공주 허황옥(許黃玉·인도 이름 슈리라트나·?~188)이다. 그는 "인도 ... «조선일보, Mai 15»
여성 전사여, 힌두 사회를 수호하라
1992년 아요디아 사태가 터진 후 바로 발생한 무슬림의 뭄바이 테러와 힌두의 보복 학살이 끊이지 않을 때 그 차마 이루 말로 할 수 없는 무슬림 학살 난동에 적극적인 ... «레디앙, Okt 14»
[한·중 정상회담 기획] 한-중 교역, 20 년 새 40 배 증가
7일 발리 아요디아호텔에서 열린 한국-중국 정상회담에서 박근혜 한국 대통령(오른쪽)과 시진핑 중국 국가주석이 회담에 앞서 악수하고 있다. «미국의 소리 - 한국어, Jul 14»
코드명 '최종 해결' 새 총리는 학살자?
당시는, 힌두 극우주의자들이 아요디아의 무슬림 성전을 파괴한 '아요디아 사태(<시사IN> 제343호 '정치와 종교의 잘못된 만남' 참조)' 직후로 양 종교 간 갈등이 극 ... «시사IN, Mai 14»
남기환 작가의 인도 아요디아에서 김해까지 ⑫·끝 Forever romance …
인도의 아요디아부터 1만㎞가 넘는 길을 여행하고 오랜 번뇌의 굴레를 벗어나 아주 깨끗한 세상에 발을 디딘 것처럼 마음은 황홀하고 하늘을 떠다니는 구름과 같았다. «경남신문, Dez 13»
남기한 작가의 인도 아요디아에서 김해까지 ⑪ 영원한 사랑의 도시, 김해
인도의 아요디아를 출발한 지 한 계절이 지났다. 'Forever romance road'의 끝, 김해의 가을밤은 유성이 쏟아져 내릴 듯 별들이 총총했고 김해 한옥체험관은 더욱 고적 ... «경남신문, Dez 13»