Bedeutung von "밥사발" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 밥사발 AUF KOREANISCH

밥	사	발
bab	sa	bal

WAS BEDEUTET 밥사발 AUF KOREANISCH

Definition von 밥사발 im Wörterbuch Koreanisch

11.5 * 11.5 * 9.5 Sammler: Park Sun-Kwan Materialtyp: PSD Kontrollnummer: cp1009b00041 Copyright: Kulturförderungsstiftung der Kulturindustrie Ulsan (Ulsan)

ÜBERSETZUNG VON 밥사발

Erfahre, wie die Übersetzung von 밥사발 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 밥사발 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «밥사발» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饭碗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuencos de arroz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rice bowls
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चावल के कटोरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطاسات الأرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рисовые чаши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tigelas de arroz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাল চালানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bols de riz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jelapang padi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reisschüsseln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 茶碗
• Koreanisch: 밥사발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rice Bowl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bát gạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிசி கிண்ணத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तांदूळ वाडगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pirinç kase
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciotole di riso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miski ryżu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рисові чаші
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boluri de orez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπολ ρύζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rice rolbal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ris skålar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ris boller

10 BÜCHER, DIE MIT «밥사발» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 밥사발 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 밥사발 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

고난의 행군시기 탈북자 이야기

똑같이 강냉이 받으면, 똑같이 강냉이 밥이고. 내가 그래 우리 교수님보고도 하는 말이, “북한에는요 부러운 거이 없어요.” 왜? 여기는 말하자면 밥사발이면 밥사발이, 이 찻잔이 면 찻잔이, 몇 십 수백 가지니까 집집마다 가면 다 다르잖 아. 북한에는 밥 ...

정진아, ‎김종군, 2012

천하대란 3권

시선이 밥사발을 좇았다. 유몽한의 분노한 시선도 당연히 어제 은자 두냥을 주고사서 한번 곳을 좇았다. 도 쓴 찌그러져 가자 땀을 뻘뻘 흘리며 짐을 뒤지던 우민혁의 손이 떨리기 시작했다. 결국 문주 전용 밥사발이 땅바 닥을 굴렀다. 뎅그랑, 또르르르.

방수윤, 2012

선녀야화

충헌과 나 란히 한 사발씩 들이키라고 넣어준 탁주를 부용은 혼자 따라 단숨에 마시고 된장에 삭힌 고추를 손가락으로 집 어 입에 쏙 넣었다. “으웩.” 짜디짠 둘 중 안 먹겠다고 게요?” '뭐로 보긴, 돌부처거나 바보거나 축내서 이제 그만 먹기로 햇소.” 밥 ...

강윤경(봄바람), 2011

한국 소설 문학 대계 - 64권 - 53페이지

사발 은 거의 바닥 이 드러났고 바닥 을 긁는 소리 가 요란 하다 . 그러나 석 서방 의 밥 사발 은 그대로 울고 있다 . 명정 이 주위 의 눈치 를 살피며 그것을 한 숟갈 떠 간다 . 가만히 있을 수 없다 . 너만 먹니 . 명철 이 가 떠 간다 . 명수 도 제 밥 을 부리나케 ...

김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995

분례기 - 53페이지

사발 은 거의 바닥 이 드러났고 바닥 을 긁는 소리 가 요란 하다 . 그러나 석 서방 의 밥 사발 은 그대로 울고 있다 . 명정 이 주위 의 눈치 를 살피며 그것을 한 숟갈 떠 간다 . 가만히 있을 수 없다 . 너만 먹니 . 명철 이 가 떠 간다 . 명수 도 제 밥 을 부리나케 ...

방영웅, ‎윤정모, 1995

[세트] 천하대란 (전8권/완결)

방수윤. 이 점점 찌그러져 가자 땀을 뻘뻘 흘리며 짐을 뒤지던 우민혁의 손이 떨리기 시작했다. 결국 문주 전용 밥사 발이 땅바닥을 굴렀다. "뎅그랑... 또르르르......." 심각한 사태에 눈을 동그랗게 뜬 채 굳어 버린 우민 혁의 시선이 밥사발을 쫓았다.

방수윤, 2012

예수께 인문을 묻다 - 33페이지

1960년대에 만들어진 흑백 영화들을 보면 당시 사람 들이 얼마나 밥을 많이 먹었는가를 알 수 있다. ... 다른 국내 기록들도 당시 성인 남성의 1일 식사량은 5홉이나 되는 밥사발에 보리밥을 하나 가득 퍼올려 마치 탑을 쌓은 듯 밥을 담은 광경을 볼 수 ...

송광택, 2012

이로니, 이디시:

명지현. 락에 떠서 준다. 나는 재빨리 쌈을 싸버린다. 보란 듯이 입을 크게 벌려 왁, 하며 집어넣는다. 쌈이 너무 컸다. 입 아귀가 늘어나 아플 지경이다. 고추장 때문에 입안이 화 끈하다. 선생은 내 밥사발을 번쩍 들어 이리저리 살핀다. “이거 만들었을 ...

명지현, 2009

남아 있는 사람들: 박 충훈 창작집 - 21페이지

단조롭게 들리는 군요 . 벌써 네댓 번째 일 것 입니다 . 지금 은 새벽 두세 시쯤 되지 않았나 싶군요 . 아내 는 다 식은 딸애 몫 의 밥 을 쏟아 내고 , 밥통 의 밥 을 주걱 으로 공들여 푸 실러 서 하얀 사발 을 왼손 바닥 으로 받쳐 잡고 는 천천히 밥 을 푸 지요 .

박충훈, 2001

천년의 만남 2

대접에 차를 담으면 찻사발, 국을 담으면 국사발, 밥을 담으면 밥사발이 아니겠습 니까? 차 맛이 열 배는 더 좋은 것 같습니다. 이 기분 좋 은 대접은 언제부터 소장하고 계셨습니까?” “법사님 잔은 소승에게 법명을 준 제 스승님께서 아끼 던 대접인데 ...

노수민, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «밥사발» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 밥사발 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

국악, 이보다 더 새로울 수 없다

해금을 켜는 김보미는 정주(밥사발 모양의 전통 타악기)까지 다룬다. 이들이 뿜어내는 것은 국악 그 이상의 새로운 음악이다. 어떤 때는 헤비 록, 어떤 때는 프리 재즈, ... «서울신문, Nov 15»

일본서 400년 명맥 이어온 조선도공 심수관展

밥사발을 닮은 이 그릇은 불만 일본의 것이고 태토와 유약 등 모든 재료와 기술은 조선의 것이라는 뜻에서 이같이 이름 지어졌다. 조선의 도공이던 심당길은 정유재란 ... «매일경제, Sep 15»

여름감자에 새끼감자가 조랑조랑… 놀라운 종족보존의 힘

곱삶이 보리밥 밥사발에서 애 주먹만 한 감자 한 톨을 젓가락으로 쿡 찍어 들어내면 정말이지 땅 꺼짐처럼 뻥 뚫린다. 그리고 날이면 날마다 싹, 싹, 싹, 감자껍질 벗기 ... «조선일보, Aug 15»

이팝나무의 꿈

이팝나무는 먼데서 보면 흰쌀밥을 수북이 쌓아올린 밥사발을 연상케 한다. 그래서 이밥나무, 이팝나무로 불리게 됐다. 주린 배에 희망의 아이콘인 이팝나무를 ... «민중의소리, Mai 15»

최경환 "한국경제, '일본의 잃어버린 20년' 답습"

짚으로 불때고 가마솥에 밥해먹고, 어머니들 얼음물깨서 빨래하고 밥사발을 보면 지금같아선 3인분도 넘는다. 옆에는 잘사는데 그에 비해 내가 못사니까 그렇게 ... «뉴시스, Feb 15»

"엎드려"...고향 바로 앞에서 미군포로가 되다니

개인 사물로 밥사발, 나무젓가락 그리고 담요 한 장씩을 배급 받았다. 식사로 밥을 주는데 쌀알이 가늘고 길며 풀기가 전혀 없어 한 그릇을 다 먹어도 밥을 먹은 것 같지 ... «오마이뉴스, Dez 14»

북한 결혼 성수기는 11월…청첩장은 따로 없어

이 때 신부 집에서는 밥사발 중심이나 한쪽에 삶은 달걀을 묻어놓는다. 그리고 신부 측에선 신랑의 식사 후 신부가 식사할 때 밥그릇에 달걀이 얼마나 남아있는지를 ... «뉴시스, Nov 14»

인생을 빚는다 자신을 비운다 세상을 담는다

그것은 조선의 밥사발이다. 가난뱅이가 보통 쓰던 사발이다. 전형적인 잡기다. 가장 값이 싼 물건이다. 그것은 평범, 더할 수 없는 범기(凡器)다. 흙은 뒷산에서 파 온 ... «서울신문, Okt 14»

구황 곤드레밥, 건강식이 되다

그 무렵 예비군 동원훈련을 강원도 고성에 가서 민간 집에서 밥을 시켜 먹자 밥사발에 밥은 반 정도요, 그 위는 감자였다. 아마도 강원도 사람을 '감자바위'라고 부른 ... «오마이뉴스, Jul 14»

"살림 삼분지 일은 내가 키워"

분가할 때 할무이가 준 밥사발 두 개를 어무이가 나헌티 물려줘서, 내가 여직 간직하고 있어. 이 거 두 개(위 사진 왼쪽)는 할무이가 어무이 세간 내줄 때 해 준 거구, ... «레디앙, Feb 14»