Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "사발" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 사발 AUF KOREANISCH

sabal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 사발 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «사발» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
사발

Schüssel

사발

Schüssel ist eine Art Schüssel, die Nahrung wie Reis, Nudeln, Wasser und Getränke halten kann. Es ist weit auf dem Bauch und schmal auf der Unterseite. Es ist oft aus Porzellan, aber es kann aus Edelstahl, Holz oder Kunststoff hergestellt werden. Es ist seit Tausenden von Jahren verwendet worden und findet sich in chinesischen, alten Griechen und Native American Kulturen. 사발은 밥, 국수나 물, 음료수 등 음식을 담을 수 있는 그릇의 한 종류로 위는 넓고 아래는 좁다. 보통 사기 그릇으로 된 경우가 많으나 스테인리스나 나무, 플라스틱 등으로 만들어진 경우도 있다. 접시 보다는 물 등 액체로 된 음식을 담기에 좋아 수천 년 동안 쓰였으며, 중국, 고대 그리스, 미 원주민 문화에서도 발견된다.

Definition von 사발 im Wörterbuch Koreanisch

Schüssel Eine Porzellanschüssel, die verwendet wurde, um Reis in einer schmalen Form mit einem breiten Boden zu halten. 사발 아래는 좁고 위는 넓게 만들어 밥을 담는 데 쓰이는 사기 그릇.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «사발» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 사발


아이사르나사발
aisaleunasabal
밥사발
babsabal
백자발
baegjabal
베라발
belabal
대야발
daeyabal
가발
gabal
관다발
gwandabal
라발
labal
마발
mabal
막자사발
magjasabal
막사발
magsabal
무루사발
mulusabal
나발
nabal
노란다발
nolandabal
석류번화발
seoglyubeonhwabal
수차발
suchabal
약사발
yagsabal
연자발
yeonjabal
연타발
yeontabal

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 사발

반공배
반나케트
반력
반리
반면상
반법
반왕
반의십자가
반주
사발
사발
사발
사발리테스
사발무늬독나방
사발
사발재점
사발통문
방건책

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 사발

개체선
개통
가계선
갈개
간불용
간주승
가스폭
가시깃꼴진두
거미
고려개
계단식회절
결독도
견인·반
경제개
계통선

Synonyme und Antonyme von 사발 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «사발» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 사발 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 사발

Erfahre, wie die Übersetzung von 사발 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 사발 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «사발» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bowl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чаша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tigela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bowl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüssel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボール
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

사발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பவுல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाडगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciotola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bowl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bowl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 사발

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «사발»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «사발» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 사발 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «사발» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 사발 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 사발 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
사발의 증발
<책소개> 따뜻한 커피 한 잔과 달콤한 시 한 모금 글쟁이 이호걸의 깊고 풍부한 향기 맑은 하늘을 보거나 구름 낀 하늘을 보라. 가만히 보고 있으면 모든 게 신비하지 않은 것이 없다. ...
이호걸, 2014
2
웃음 한 사발 빠알간 장미 한 송이 (문예운동 산문선 26)
1985년 이후 발표한 작품들을 모은 정대연의 콩트집. 짧은 글 속에 삶의 희노애락, 당시의 시대상과 사회상을 담아내면서도 심각하거나 구김이 없다. 웃는 가운데 우리를 둘러싼 ...
정대연, 2004
3
스페인 건축(최신)
스페인 대표적 건축가 19인의 작품집. 사진.평면도와 함께 엮었다.
아낫수사발베아스꼬아, 1993
4
광검진천 5(완결)
이, 그 뒤로 세 번째 사발이 일정한 간격으로 움직였고, 사발 은 뒤집어지지 않고 제 모양을 유지하여 그 안의 물이 넘치 지 않았다. 첫 번째 사발이 초연광에게 당도하는 순간, 언제 잡고 있었 는지 초연광은 한 쪽 손에 커다란 쟁반을 잡고 있다가 날아 ...
이동휘, 2014
5
빙마전설 6
당가위는 손에 쥐고 있던 잔을 옆으로 내려놓고는 커다란 사발을 꺼냈 다. 그리고는 급히 술통을 열어 사발에 술을 소리가 날 정도로 쏟아 붓기 시작했다. 콸콸! 독한 냄새가 확 하니 방을 채웠다. 술이 가득 채워지자 당가위는 사발을 그대로 휙 하니 집어 ...
김남재, 2012
6
종일제 유치원 - 261페이지
계란 판 윗부분 의 절 반 으로부터 양쪽 에 ' 사발 ' 이나 ' 상자 ' 를 붙인다 . 게임 을 시작 하기 위 해 3 개 내지 4 개의 콩 을 12 개의 사발 안에 넣는다 . 두 명의 유아 가 각 각 6 개의 사발 을 갖는다 . 자기 차례 가 되면 놀이 자는 자기 의 사발 을 하 나 ...
도리스프로닌프롬버그, 1999
7
삼류무사 10 (완전판)
달그락∼ 달그락∼ 천천히 사발을 돌리던 여패주의 손이 어느 한순간 급 격히 빨라지며 사발과 함께 모습을 감췄다. 부우웅― 사발은 허공에서 춤을 추고그 안에서 세 개의 주사위 가 바삐 돌아갔다. 장추삼의 서슬에 눌려 물러났던 사 람들의 입에서 ...
김석진, 2014
8
[세트] 삼류무사 (완전판) (전14권/완결)
달그락∼ 달그락∼ 천천히 사발을 돌리던 여패주의 손이 어느 한순간 급 격히 빨라지며 사발과 함께 모습을 감췄다. 부우웅― 사발은 허공에서 춤을 추고그 안에서 세 개의 주사위 가 바삐 돌아갔다. 장추삼의 서슬에 눌려 물러났던 사 람들의 입에서 ...
김석진, 2014
9
대산 제2권
사발 속에 뱀이라... 대천웅의 말씀대로다!' 군대산은 비룡을 사무쌍에게 보내며 이렇게 말했었다. 나는 사무쌍에게 '사발 속에 뱀'을 던질 것이다. 엎어져 있는 '사발 속에 뱀'이 있다고 하면? 단순한 사람은 길게 생각하지 않고 사발을 뒤집는다. 사발 속의 ...
일주향, 2001
10
여름의 끝
대며 막무가내로 사발에 막걸리를 가득 따라 그녀의 손에 쥐어주었 다. “제가 정말 술을.......” “자! 우리 이서인 기자님의 건강을 위하여!” 그가 그녀의 말을 딱 끊으며 사발을 허공으로 번쩍 치켜들었다. 모 두 다 반짝거리는 눈으로 그녀를 바라보고 있는 ...
이기린, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «사발» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 사발 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
모던한식으로 변신한 국수, 홍대맛집 '사발(SABAL)'에서 따끈한 국물 …
따끈한 국물 음식하면 떠오르는 대표적인 음식으로 따뜻하고 화려한 국수 한 사발은 어떨까? '사발(SABAL) 홍대점'은 한국 전통의 국수를 고급스러움을 바탕으로 ... «헤럴드경제, Okt 15»
2
'정글의 법칙' 병만족, 살벌한 비주얼 120kg 물고기 사발로 낚시 성공?
9일 방송된 SBS '정글의 법칙 in 니카라과'에서는 병만족이 은빛의 왕으로 불리는 물고기 사발로를 잡으러 나선 모습이 그려졌다. 이날 방송에서 병만족은 사발로 ... «텐아시아, Okt 15»
3
′정글의 법칙′ 니카라과 괴어 ′사발로′, 구이 맛은?…현주엽 …
[뉴스핌=대중문화부] ′정글의 법칙 in 니카라과′에 2m 괴어 사발로의 맛에 민아 ... 이날 ′정글의 법칙 in 니카라과′ 멤버들은 아침 식사로 사발로 구이를 해먹었다. «뉴스핌, Okt 15»
4
극단 한울림 '사발, 내 사발'...시대·민족에 던지는 자성의 목소리
광복 70주년을 기념해 대구지역 극단 한울림이 제작한 연극 '사발, 내 사발'은 임진왜란 당시 도자기 전쟁을 모티브로 했다. 작품은 오는 13일까지 소극장 한울림 무대 ... «대구신문, Sep 15»
5
[오늘 점심 뭐 먹지?] 할매추어탕 - 국내 자연산 미꾸라지 푹 끓여 한 …
[오늘 점심 뭐 먹지?] 할매추어탕 - 국내 자연산 미꾸라지 푹 끓여 한 사발 싸악~. 열기. [오늘 점심 뭐 먹지?] 할매추어탕 - 국내 자연산 미꾸라지 푹 끓여 한 사발 싸악~. «중앙일보, Aug 15»
6
나그네 반기는 '酒' 한 사발
예천군(군수 이현준)과 (재)세계유교문화재단이 함께 주관하는'2015 삼강주막 막걸리축제'가 오는 31일부터 8월 2일까지 3일간 풍양면 삼강주막에서 '나그네 반기는 ... «경북일보, Jul 15»
7
조선시대 사발 '보성덤벙이', 서울 초대전에서 만난다
조선 초기 분청사기(粉靑沙器)의 일종인 '보성 덤벙이'는 청자·백자 등 중국에서 제작 기술이 도입된 다른 도자기와 달리 우리 민족의 독창적 도자 양식으로 알려져 ... «조선일보, Jul 15»
8
홍준표 지사, 사발 폭탄주에 노래방 음주가무 논란
한 장은 홍 지사가 경남도의회 농해양수산위원회 소속 의원 10여 명과 한 식당에서 큰사발에 폭탄주를 돌려마시는 장면이었고 다른 사진은 노래방으로 자리를 옮긴 ... «민중의소리, Jul 15»
9
홍준표, 태풍 피해 상황서 '사발 폭탄주' 사진 올렸다가…
홍준표 경남지사가 최근 경남도의회 의원들과 '사발 폭탄주'를 돌려 마시고 노래방에서 노래를 부르는 사진이 소셜네트워크서비스(SNS)에 올랐다가 삭제됐다. «조선일보, Jul 15»
10
제동장치 고장 난 '사발이' 대여한 업주 벌금 300만 원
강원 춘천 강촌유원지에서 '사륜 오토바이(일명 사발이)' 안전사고가 끊이지 않는 가운데 제동장치가 고장 난 사발이를 행락객에게 대여해 다치게 한 50대 업주가 ... «SBS뉴스, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 사발 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/sabal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf