Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "배초향" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 배초향 AUF KOREANISCH

baechohyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 배초향 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «배초향» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
배초향

Gebraten

배초향

Es ist eine mehrjährige Pflanze der Familie Lamiaceae. Es heißt auch Besen, Zimmer, Blatt, Blume, Blatt, Blume. Es ist heimisch in Korea und lebt in China, Taiwan und Japan. 배초향은 꿀풀과에 속한 여러해살이풀이다. 방아·방앳잎·방아잎·중개풀·방애잎이라고도 부른다. 한국 원산이며 중국·대만·일본에도 서식한다.

Definition von 배초향 im Wörterbuch Koreanisch

Gebraten Mehrjährige Pflanze Mehrjährige Pflanze mit monokotyledoner Pflanze. 배초향 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 여러해살이풀.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «배초향» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 배초향


백교향
baeggyohyang
백서향
baegseohyang
별들의고향
byeoldeul-uigohyang
초향
chohyang
달음포향
dal-eumpohyang
김초향
gimchohyang
고향
gohyang
이소향
isohyang
조향
johyang
마음의고향
ma-eum-uigohyang
모향
mohyang
무늬서향
munuiseohyang
나도향
nadohyang
내고향
naegohyang
노랑서향
nolangseohyang
서호향
seohohyang
서향
seohyang
또다른고향
ttodaleungohyang
위조향
wijohyang
여향
yeohyang

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 배초향

천향교
철러
첩장
첩전수교육관
청채
첼러산
배초
추겉절이
추과
추굴말이김치
추김치
추꼬리국
추꼬리장아찌
추꼬지볶음
추꽃대김치
추냉국

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 배초향

가치지
개곽
개회
개정방
가지개곽
가루사
감송
강진
간좌곤
건축음
건좌손
건생경
고객지
결정경
계설
계월

Synonyme und Antonyme von 배초향 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «배초향» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 배초향 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 배초향

Erfahre, wie die Übersetzung von 배초향 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 배초향 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «배초향» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藿香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agastache rugosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fried
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Agastache रुगोसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغستاش rugosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Agastache Рагоса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Agastache rugosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Agastache rugosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Agastache rugosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fried
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Agastache rugosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベチョヒャン
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

배초향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Goreng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoắc hương núi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Agastache ருகோசா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Agastache rugosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Agastache rugosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Agastache rugosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Agastache rugosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Agastache Рагос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Agastache rucosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Agastache rugosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Agastache rugosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Agastache rugosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Agastache rugosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 배초향

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «배초향»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «배초향» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 배초향 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «배초향» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 배초향 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 배초향 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
올케는 “이 풀은 더위 먹었을 때 치료하는 약초로 머리가 아프고 속이 울렁거릴 때도 좋은 약인데, 이 풀 의 이름을 시누이의 이름인 '곽향'으로 불러 주세요”라 는 말을 남기고 숨을 거두었다고 한다. 그래서 곽향이 란 이름으로 태어난 것이 바로 배초향 ...
김경은, 2015
2
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 312페이지
이 유미 의 우리 꽃 사랑 이유미. 며 2 장씩 서로 마주 난다 . 길이 는 5 - 10 센티미터 정도 되고 가장자리 에 둔한 톱니 가 있다 . 열매 는 10 월쯤 꽃차례 모양 그대로 익는다 . 여러 가지 이야기 배초향 은 이 이름 보다는 방아 잎 으로 더 널리 알려져 있다 .
이유미, 2003
3
천군강림 4
이것은 배초향이라는 것이온데, 열매는 곽향이라 하옵 니다. 주로 소화를 돕는 약재로 쓰입니다요.” “그런 이름이었군. 가격이 비싼가?” “배초향은 매우 쌉니다. 반대로 열매인 곽향은 그보다 훨 씬 비쌉니다.” “그렇군. 그럼 배초향을 있는 대로 주게.
박승현, 2015
4
교과서가 쉬워지는 체험학습: 과학편 - 73페이지
과거 제 1 침전지 였던 이곳 은 가로 41rn, 세로 41,4rn, 깊이 5rn 크기 의 수조 2 개로 이루어진 구조물 로써 물속 의 오염 선유도 긍원 의 식물 tI 방향성 식물 당귀 , 배초향 , 백리향 과 같이 향이 나는 식물 을 모두 합 쳐 방향성 식물 이라고 합니다 .
아울북초등교육연구소, 2013
5
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
이 흘러나오고 쌉싸래한 맛이 강하다. 고기 구워 쌈 싸 먹으면 잘 어울린다. 왕고들빼기 ○ 방아(배초향) 동네 골목에서 자라는 방아. 방아는 배초향이라고 도 하는데, 꿀풀과 여러해살이풀로 습진 데를 좋아 한다. 우리 동네는 이 방아를 집안에 심으면 ...
장영란, 2014
6
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 밭하늘지기 (Bat-ha-neul-ji-gi) 배나무속 [장미과] (Bae-na-mu-sok) 배암나무 (Bae-am-na-mu) 배암차즈기 (Bae-am-cha-jeu-gi) 배암차즈기속 [꿀풀과] (Bae-am-cha-jeu-gi-sok) 배초향 (Bae-cho-hyang) 배초향속 [꿀풀 ...
국립수목원, 2015
7
랩소디인베를린 - 117페이지
田 20Sa 이 초원 을 온통 보라색 으로 물 들였다 꿀풀 과 배초향 맘껏 먹고 크게 떠들 었으나 소리 는 광활한 초원 의 대기 중에 곧장 흩어 졌다 . 어떤 소리 도 고즈넉 함에 먹혀 들었다 . 팔꿈치 에 닿았 다 . 파니 에 Pani . , 를 착용 한 레아 를 힌터 마이어 ...
구효서, 2010
8
휴전선의야생화
wa 포 · Irfe erlaata hg 은 초원지 에는 ' 배초향 ' 의 큰 군락 이 사열 하는 병사 들 처럼 일제히 자주색 꽃 을 피워 멋진 풍경 을 이루고 , 얼기설기 한 철조망 초원 에는 ' 닻꽃 ' , ' 송이풀 ' , ' 투구 꽃 ' , ' 개 박쥐 나물 ' , ' 꽃 창포 ' , ' 잔대 ' , ' 곰취 ' .
Tʻae-jŏng Kim, 1994
9
범이설 4
되솔새 갈색 몸피가 바람 타는 나뭇가지 새로 얼핏얼핏 비치는 차, 범산이 풀 하나를 으득 비틀어 쥐자 특유의맑진 청으로 노래했 다. “배초향이에요. 매염하면 짙고 깊은 색을 얻을 수 있어요. 습한 곳을 연한 건 먹기도 하고 또 해열제로도 쓰여.......” 탁.
한수영, 2014
10
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
... 나가지만 배초향과 꽃향유는 가까이서 맡을 때 향이 진하다. 방아풀 잎은 양념으로 사용하는 것 외에 김치로도 사용한 다. 차조기.
변현단, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «배초향» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 배초향 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
광동제약, 헛개파워 연구결과… “해소 & 예방 입증”
헛개파워에는 이 열매를 가공한 댕댕이나무열매농축액과 함께 헛개나무, 인진쑥, 갈근, 감초, 대잎둥굴레, 배초향, 엉겅퀴 등의 식물성 성분들을 이용해 추출한 조성물 ... «천지일보, Okt 15»
2
[우리차를 찾아서] 해열 효과 있는 박하차, 스트레스 해소에도 만점
방아(배초향)는 방하(芳荷)에서, 방하는 박하(薄荷)에서 나온 말이다. 방아는 꿀풀과 식물에 속하는데, 어원으로만 본다면 방아는 우리나라 토종 박하라 할 수 있고, ... «한국일보, Okt 15»
3
광동제약, '헛개파워' 숙취예방 해소효과 입증
헛개파워에는 이 열매를 가공한 댕댕이나무열매농축액과 함께 헛개나무, 인진쑥, 갈근, 감초, 대잎둥굴레, 배초향, 엉겅퀴 등의 식물성 성분들을 이용해 추출한 조성물 ... «머니위크, Okt 15»
4
꽃을 보다
곰취는 보물, 용머리는 님을 기다리며, 배초향은 향수, 마타리는 순진, 말나리는 존엄, 오이풀은 존경, 둥근이질풀은 새색시, 개미취는 너를 잊지 않으리, 큰까치수염은 ... «나무신문, Sep 15»
5
김포, 화성 등에 과채류 바이러스 발생, 확산주의
이 바이러스가 발생된 식물체는 폐기처분하고 농가주변의 기주식물인 독말풀, 배초향, 쑥 등의 잡초를 제거하여 담배가루이의 서식처를 없애야 하고, 시설 하우스 ... «일요투데이, Aug 15»
6
[비바리의 몸을 살리는 친환경 밥상] 입맛 살리는 토종 허브, 방아 …
요즘 텃밭에 가꾸는 배초향이 하루가 다르게 쑥쑥 자라 순을 따 주었다. 그래야 옆가지가 자라면서 잘 자란다. 배초향이 생소할지 모르나 토종 허브의 일종이다. 오래전 ... «매일신문, Mai 15»
7
혼합식재로 아름다운 정원을 만들자
에키네시아, 배초향, 가우라 등 다양한 식물들이 혼성식재 되어있다. 혼합식재에 요구되는 몇가지의 기본 상식과 대안을 제시함으로써 공간연출이 더욱 다양해지고 ... «조선일보, Mär 15»
8
천보공진원 홈쇼핑 40억 주문 돌파
천보공진원의 주 원료는 녹용·당귀·산수유·구기자·홍삼·계피 등으로, 계절을 이기는 힘과 체내 흡수에 대한 방향성을 주는 배초향(곽향)을 원료로 사용한 것이 특징 ... «영남일보, Sep 14»
9
[비바리의 몸을 살리는 친환경 밥상] 가을 보양식의 대명사 '미꾸라지 …
경상도식 추어탕엔 토란줄기를 넣고, 경남지방에서는 방아잎(배초향)이나 깻잎을 넣기도 한다. 제주도에서는 고사리가 흔하므로 고사리를 넣는다. 전라도식 추어탕은 ... «매일신문, Sep 14»
10
한국전통의학연구소, 천보공진원 CJ오쇼핑 출시
주요 원료는 녹용, 당귀, 산수유, 구기자, 홍삼, 배초향(곽향) 등이다. 한국전통의학연구소 관계자는 "곽향은 국내 토종 허브식물로 예로부터 왕실부터 서민까지 두루 ... «뉴스토마토, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 배초향 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/baechohyang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf