Bedeutung von "백화문" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 백화문 AUF KOREANISCH

백	화	문
baeg	hwa	mun

WAS BEDEUTET 백화문 AUF KOREANISCH

Eine weiße Tür

백화문

Chlorose wird durch die Tang Autos verursacht wird, bezieht sich auf die Einrichtung des chinesischen Umgangs Während des Liedes, Kreis, Menschen, blauen Periode, genannt baekhwamun, dass der Titel es in Worte. Im Vergleich zu der Tür eonmun die Formulierung auf der Grundlage solchen Klassikers geschrieben um jisikincheung kommen, baekhwamun in der Alltagssprache reflektiert durch den privaten Sektor um die Mandarine durch jede Ära gehen verwendet, seine Form bestellt wurde die Öffentlichkeit zu helfen, leicht zu verstehen. Es gibt eine Linie von Dunhuang, die man als Weißbuch dieser Zeit hören kann. Dies ist mit der Absicht aufgenommen werden, um die Menschen zu sagen, weil es keine etablierte Technik ist der gesprochenen Text darzustellen, und schließt den Faktor von nicht weniger Wortlaut. Sie können die aufgezeichneten Wörter in dem Lied sehen, der durch das Lied in der Party gestaltet wurde. Für bis eine lebendige Volkskultur rund um die größte Stadt in der Song-Zeit zu schreiben, wie die Geschichte blühte wurde geschaffen, um die Geschichte an die Öffentlichkeit zu erzählen. Auch ‚Grass‘ ihre Inhalte aufzuzeichnen einen umgang Satz nicht weniger enthalten.

백화는 당나라 대에 발생하여, 송, 원, 명, 청 시대를 거치면서 확립된 중국어의 구어체를 말하며, 이를 글로 표기한 것을 백화문이라고 한다. 지식인층을 중심으로 고전 등에 나오는 문구를 근거로 쓰인 문언문에 비해, 백화문은 각 시대를 거치며 북경어를 중심으로 민간에서 사용되는 일상 언어가 반영되어, 대중이 쉽게 이해할 수 있도록 그 형태가 갖추어졌다. 당 시대의 백화로 들 수 있는 것으로 둔황의 변문이 있다. 이는 민중에게 들려주기 위한 의도로 기록된 것으로, 구어를 문장으로 표현하는 기교가 확립되어 있지 않아, 적지 않게 문언의 요소가 포함되어 있다. 당에서 송을 거치며 유행을 했던 어록에도 구어를 기록한 내용들을 볼 수 있다. 송 시대에 들어서면 큰 도시를 중심으로 대중문화가 활발하게 일어나, 대중에게 이야기를 들려주기 위해 만든 설화 등이 융성하였다. 이들의 내용을 기록하는 '화본'에도 구어체 문장이 적지 않게 포함되어 있다.

Definition von 백화문 im Wörterbuch Koreanisch

Eine weiße Tür Chinesische Prosa Eine Prosa geschrieben in Weißbuch.

백화문 중국어 서면어(書面語)인 백화(白話)로 쓰인 산문.

ÜBERSETZUNG VON 백화문

Erfahre, wie die Übersetzung von 백화문 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 백화문 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «백화문» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A white door
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 白話
• Koreanisch: 백화문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Baekhwamun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Baekhwamun

10 BÜCHER, DIE MIT «백화문» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 백화문 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 백화문 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

현대 중국의 리얼리즘 이론 - 37페이지

중국 의 경우 그런 의 미 에서 의 백화문 과 백화 문학 은 근대 이전 에 도 존재 했다 . 후스 자신 이 예로 든 것처럼 원대 이후 의 소설 · 연극 들이 바로 백화문 이고 백화 문학 이었다 . 후스 는 근대 이전 의 백화문 과 신문학 의 백화문 사 이의 차별 을 질적 ...

전형준, 1997

절세검가 3 (완결)

저는 점창파와 백화문의 싸움에 우연히 끼어들게 되었습니다. 당시에는 황보세가와 개방이 백화문의 편 을 들기에, 점창파가 불인(不仁)하다고 보고 그들을 멸 하는 대열에함께 했습니다.” 중인(衆人)들은 아흐마드의 얘기를 경청했다. “백화문에서는 ...

진부동, 2012

한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사

중국의 구어 (口語) 인 백화문 (白話文) 에서 사용되던 어휘 독서(讀書), 인물(人物), 우연(偶然), 보고(報告), 선배(先輩), 훈련(訓練), 우산(雨傘), 도서(圖書), 밀랍(蜜蠟), 사 탕(砂糖), 점점(漸漸), 평생(平生), 의구(依舊), 중년(中年), 희롱 (戱弄) , 수리 (修理) ...

김흥식, 2014

절세검가 1

장문과 논검에 서 이겼다는 말을 버릇처럼 입에 달고 다니셨지만, 그 얘기를 아는 사람은 백화문도들밖에 없었다. 증조부가 워낙 세상과 담을 쌓고 검법연구에만 몰두 한 분이라 세외의 고인들이나 그 얘기를 알까, 강호에 는 거의 알려지지 않았던 ...

진부동, 2012

중국 현대 문학 과 현대성 이데올로기 - 260페이지

안둥 은 백화문 을 표준화 , 대중화 하기 위한 여러 가지 세부적 방안 을 제기 한다 . 12 ) 일반적 으로 이들 근대 지식인 들은 문언 의 비 논리성 및 비문 법성 등 을 중국 사회 전반 의 낙후성 과 연결 하면서 , 참된 중 국 의 탄생 을 위해 새로운 언어 의 사용 ...

정진배, 2001

절세검가 2/3

[도서소개] 작품 소개 강호에 불어닥친 일확천금의 꿈, "로또" 열풍!! 전대 마교 교주가 숨긴 원元 황실의 보물을 잡아라!! 구룡산 장보도가 나타난 지 한 달. 사람들 입을 거치면서 ...

진부동, 2010

시간 과 의 경쟁 - 71페이지

> 운동 에 관해 주목 해야 하는 점 은 운동 의 주체 와 객체 의 관계 가 변하는 모습 이다 .白話文運動 은 淸末 에도 이미 상당히 활발 하여 지식인층 의 민중 동원 수단 으로 혁 명사 상의 고취 ( 예컨대 陳天華 의 「猛回頭」,「警-社錄」 등 ) 에도 활 용 ...

민두기, 2001

[세트] 칠포유여향 (전6권/완결)

은옥당은 안타까운 눈빛으로 그를 보며 입을 열었다. “아마 네 허리 뒤쪽에 백송이 꽃이 수놓아진 문신이 있 겠지. 그것은 바로 우리 은가에서만 내려오는 전통...... 백화문이라는 것이다. 은가의 핏줄이 아이를 낳으면 아이 에게 백화문을 새겨 놓지.” “.

담중보, 2014

환동무적 5

백화문이나 진룡문 같은 문파 의 신물들이니까. 예전엔 강했을지 몰라도 이미 혈교에 멸문을 당한 문파들이니 그다지 의미도 없고.” “백화문. 진룡문. 혈교 놈들, 하여튼 무서운 놈들이긴 했구먼.” 종두가 고개를 절레절레 저었다. 백화문과 진룡문은 예전 ...

트웰브, 2013

용천풍 5(완결)

아득한 과거, 오행신궁이 처음으로 뿌리를 내릴 때부터 우리의 백화문은 역사를 함께 해 왔고... 오 행신궁과 우리 백화문은 한식구라고 할 수 있는 관계인 만큼 당연히 알고 있지.” “......!” “천명의 군효가 나타나면 오행신주의 비밀이 깨지고, 곧 우리 ...

일주향, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «백화문» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 백화문 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

전제정치와 혁명의 틈에서 되새기는 '중국인 후스즈'

일찍이 '신문화운동' 기간에 '백화문운동'에 반대하는 황칸(黃侃)은 후스를 풍자하며 “당신은 후스라고 불리면 안된다. '어디로 가냐'고 불려야 한다” 고 말했다. «대기원시보, Aug 15»

콜렉터들 눈 사로잡은 아리랑국제경매 첫 행사제1회 도자기류 경매 열려

중국도자기 대청옹정년제관 백화문 대반이 7억600만원에 낙찰됐고 대청옹정년제 백학도문 대반이 2억9천300만원에 낙찰 받았다. 또 대청강희년제 청화인물병은 1 ... «경기신문, Aug 15»

[Saturday] "돈 한 푼 없어 … 1만원만 주시옵기를" 독립투사 후손의 …

서왈보의 아들이 국회의장 앞으로 쓴 편지는 서툰 중국 문어체(백화문·白話文)다. 내용은 기구하다. '큰아버지 아룁니다…지난해 큰아버지가 부산에 오셔서 도와 ... «JTBC, Aug 15»

[하루 한 생각] 2월24일 白話文學(백화문학) 구어체로 서술된 중국 문학

명대의 '수호지' '금병매'와 청대의 '유림외사' '홍루몽' 등이 백화문으로 널리 애독됐다. 하지만 백화문은 저속한 글로 치부돼 왔다. 그러다가 1911년 신해혁명으로 ... «이투데이, Feb 15»

최초의 한자 갑골문 이야기

한자는 거북 등껍질이나 짐승 뼈에 상형을 새긴 갑골문자에서 출발해 금문, 예서, 해서로 발전하고 회의, 지사, 형성, 전주, 가차 등 조자(造字)를 통해 지금 백화문에 ... «매일경제, Jan 15»

City Life 제418호 (14.03.11일자) 낱말퍼즐

중국 최초의 백화문(白話文)으로 쓰여 진 장회소설. 18. 남이 모르게 감추어 두거나 소중히 간직함. 19. 도회에서 멀리 떨어져 사람이 많이 살지 않는 변두리나 깊은 곳. «매일경제, Mär 14»

한문 버린 대한민국, 천 년의 유산을 잃다

신채호 사상의 정수는 망명지 중국에서 한문과 백화문으로 쓴 문장들이다. 동양에 굴종하지도 않고, 국수를 고집하지도 않으면서, 동방으로 활짝 트인 만년의 사상이 ... «프레시안뉴스, Aug 13»

베일 벗은 조선시대 中 교과서 '충의직언'

현대 중국어의 뿌리인 백화문(白話文) 연구의 매우 귀중한 자료로 평가되고 있다. 학계에서는 유교를 국시(國是)로 하던 조선 초기의 외국어 교육방법이나 교육과정 및 ... «뉴스1, Aug 13»

"박제가의 '중국어 공용화론'은 조선 망국 막기 위한 응급처방"

고문 '독해'에 머물지 말고 백화문(구어체로 된 중국 현대 문장) '회화'를 통해 바로 실전으로 들어가자는 겁니다." 지금까지 여러 종의 '북학의' 번역본이 나왔으나, ... «조선일보, Jul 13»

[부일시론] 글은 도끼다

이른바 '소리나는 대로 쓰는 구어(口語)의 문학'을 주창한 '백화문운동'이었다. 특히, '내용 없는 것을 말하지 말 것'이나 '병도 없으면서 신음소리 내지 말 것(無病呻吟)' ... «Busan ilbo, Jun 13»