Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "박달나무" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 박달나무 AUF KOREANISCH

bagdalnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 박달나무 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «박달나무» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
박달나무

Birkenbaum

박달나무

Die Birke ist ein breitblättriger Rindenbaum, der zur Birke der Eiche und des Blattes im Winter gehört. Der wissenschaftliche Name ist Betula schmidtii Regel. Die Birke ist international bekannt als "Schmit`s Birch" auf Englisch, "Simplex" in chinesischen Schriftzeichen, "Paekdomok" auf Chinesisch, "Colostrum" auf Chinesisch und "Ono Le Canba" auf Japanisch. 박달나무는 참나무목 자작나무과에 속하며 겨울에 잎이 지는 넓은잎 큰키나무이다. 학명은 Betula schmidtii Regel이다. 박달나무는 국제적으로 알려져 영어로 'Schmit`s Birch', 한자로 '단목', '박달목', 중국어로 '초유', 일어로 'オノオレカンバ'라고 한다.

Definition von 박달나무 im Wörterbuch Koreanisch

Birke Laubbaum mit Birken, Eichen und Birken. 박달나무 쌍떡잎식물 참나무목 자작나무과의 낙엽교목.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «박달나무» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 박달나무


복딸나무
bogttalnamu
붉은미국산딸나무
bulg-eunmigugsanttalnamu
당재잘나무
dangjaejalnamu
덧잎가막살나무
deos-ipgamagsalnamu
둥근잎참빗살나무
dung-geun-ipchambis-salnamu
개박달나무
gaebagdalnamu
개잎갈나무
gaeipgalnamu
개떡갈나무
gaetteoggalnamu
가막살나무
gamagsalnamu
만주잎갈나무
manju-ipgalnamu
미국산딸나무
migugsanttalnamu
무점가막살나무
mujeomgamagsalnamu
물박달나무
mulbagdalnamu
넓은잎화살나무
neolb-eun-iphwasalnamu
노랑뚝갈나무
nolangttuggalnamu
생달나무
saengdalnamu
산가막살나무
sangamagsalnamu
센달나무
sendalnamu
떡갈나무
tteoggalnamu
떡신갈나무
tteogsingalnamu

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 박달나무

노중
녹주
닌주
다위
박달
박달
박달
박달
박달목서
박달목서술
박달
박달
박달산봉수대
박달
박달재자연휴양림
박달초등학교
박달폭포
박달학원

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 박달나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonyme und Antonyme von 박달나무 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «박달나무» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 박달나무 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 박달나무

Erfahre, wie die Übersetzung von 박달나무 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 박달나무 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «박달나무» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桦木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abedul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Birch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सन्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

береза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bétula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Birch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Birch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Birkenholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シラカバ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

박달나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Birch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிர்ச் மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huş ağacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

betulla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

береза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesteacăn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημύδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Birch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

björk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Birch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 박달나무

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «박달나무»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «박달나무» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 박달나무 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «박달나무» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 박달나무 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 박달나무 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
한자 부수 214 암기와 해설 - 5-5페이지
다 박 것이 한 박달나무 박이라는 뜻을 병기하였다. 두 나무는 쌍떡잎식물 강에 속하나 전자는 목련 목인데 비해 참나무 목에 속하여 다르다. 그런데 이상한 한문으로 厚朴이라 어디서나 당당히 표기하는데 박달나무는 한문 표기를 좀처럼 보기 어려운 점 ...
한불학예사편집실, 2015
2
마음밭에 단비 1: 불교가 좋아지는 불교우화 1
한 마리의 딱따구리가 단단한 박달나무 숲에 살고 있었다. 그는 늘 단단 한 나무를 쪼아 그 안에 살고 있는 벌레를 잡아먹으며 살았다. 딱따구리에게는 참새친구가 있었다. 어느 날 참새가 딱따구리를 만나 기 위해 박달나무 숲으로 날아들었다. 딱따구리 ...
이용범, 2014
3
천년 왕국 수시아나 에서 온 환웅: 한민족 의 혈맥 을 찾아서 - 527페이지
동 했던 중원 지역 에도 박달 나무 가 있었어야 한다 . 그래야만 그들이 단목 < 박달 나무 ) 을 숭배 한 단족 이라는 개념 이 성립 된다 . 백과 사전 에서 박달 나 무를 찾아 보면 그 분표 지역 이 중국 북동부 와 우수리 , 그리고 한국 과 일 본 이라고 나온다 .
정형진, 2006
4
오대산 - 24페이지
주요 구간 별 식물 분포 현황 분포 구간 분포 식물 월정사 - 상원사 l 소나무 , > 깔 나무 . 전나무 , 분비 나무 등 의 2 엽수 와 박달 나 1 l , 허 LW 리 判 가댁 l - l 조릿대 군락 , 가문비 나무 , 전나무 . 잣나무 , 신갈 나무 , 물개 암 1 1 谷,荊( ty 病,判, 키 ,荊判, ...
박용수, 1996
5
한국의 숲(Ⅰ) 변화하는 환경과 구상나무의 보전: Forest of Korea (Ⅰ) ...
박달나무 Betula costata Trautv. 거제수나무 Betula ermanii Cham. 사스래나무 Betula schmidtii Regel 박달나무 Carpinus cordata Blume 까치박달 Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume 서어나무 Carpinus tschonoskii Maxim. 개서어나무 ...
국립수목원, 2014
6
한국의 활쏘기 - 86페이지
樂浪' 은 박달 을 향찰 표기 로 적은 것이다 . 몽고 말로 ' 즐겁다 는 'boxadaf 인데 이 음 을 한자 로 적은 것이다 . h) 따라서 박달 은 부족 이나 나라 의 이름 이다 . 남은 것은 ' 단공 이다 . 그런데 '桓 이 ' 박달 나무 단 이어서 많은 사람들 이 聰弓' 을 박달 ...
정진명, 1999
7
[무료] 중원정벌 1: 망자의 숲의 이방인
검은 곤봉을 손에쥔 대궁환은 의외로 가벼운 무게에눈을 커다랗게 떴다. “와아, 상당히가볍군요? 박달나무로 만든 곤봉이면 이렇게 가벼울 수 없는데?” “물론 박달나무가 아니다. 박달나무는 단단하지만 너무 무겁다는 게 흠이다. 어른들이라면 모를까 ...
천기성, 2012
8
지도에서 사라진 사람들 : 사라진 민족 사라진 나라의 살아 숨 쉬는 역사
단궁을 글자 그대로 해석하면 박달나무 활이란 뜻이 되는데, 사실 박달나무는 탄성이 적어 활의 원료로는 적합하지 않다고 한다. 그래서 단궁 은 박달나무로 만든 활이 아니라, 작은 활이란 뜻으 로 해석해야 한다는 것이다. 보병이 뛰어났다면 기병은 ...
도현신, 2014
9
계간 문학동네 2010년 겨울호 통권 65호:
넋 놓고 있다가 뒤통수를 제대로 맞은 것이다. 뒤통수를 후려친 사람은 준호다. 준호는 세동의 뒤에서 막 야구 배트를 휘두르고 난 자 을 해당하는 깨끗한 모습이다. 준호의 손에 들려 있는 건 지름 십 센 티미터, 길이 일 미터쯤 되는 박달나무 몽둥이다.
문학동네, 2010
10
[세트] 노동의 대가 (전19권/완결)
초룡대주의 눈이 부서진 박달나무에 고정되었다. 그는 물에 가라앉을 정도로 무겁고 단단한 박달나무가 도구를 쓴 흔 적 없이 바숴져 있다는데 놀라야 했다. 두께가 얇다면모르되, 창살을 구성하고 있는 박달나무는 한 자가 넘는다. 어지간한 무인들 ...
가이하, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «박달나무» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 박달나무 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
<임형두의 축제세상> 중요무형문화재 된 '아리랑'
각지에서 동원된 인부들은 문경 땅에서 베어져 온 박달나무를 깎고 다듬고 세우며 겪는 삶의 고단함과 애절함을 덜기 위해 정선지역 인부들이 흥얼거리는 강원 아라리 ... «연합뉴스, Sep 15»
2
백성들의 고단한 삶을 노래한 시인
청년은 박달나무 사이로 난 험준한 내리막길을 걷기 시작했다. 어무적은 청년에게 언제 산에 들어왔는지 물었다. 청년에게서 벌써 나이가 차 혼인을 한 아들 석의 모습 ... «김해뉴스, Jul 15»
3
까막딱따구리의 호소
울타리 안쪽엔 수십 그루의 미루나무가 빽빽하다. 수령이 족히 20~30년은 넘어 보였다. 미루나무는 무른 특성이 있다. 박달나무와 물푸레나무와 달리 미루나무 속살 ... «대한민국정책포털 korea.kr, Jun 15»
4
통영 한산면서 희귀나무 '박달목서' 자생지 발견
박달목서는 '목재가 박달나무처럼 단단하다'라고 해 붙여진 이름으로 국내에서 제주도와 거문도에 몇 그루만 자라는 희귀식물이며 암나무와 수나무가 따로 구분된다. «경남신문, Jun 15»
5
고흥 우주발사전망대로 봄꽃 힐링 트레킹 오세요
그리고, 우주발사전망대 인근의 우미산 천년의 오솔길은 4월이면 생강나무, 진달래, 벚꽃 군락이 장관을 이루고 5월에는 박달나무, 때죽나무 꽃물결로 이어져 상춘객 ... «데일리안 광주전라, Apr 15»
6
어디로 가야 하죠? 안전한 명품 야영장 6곳
방태산 자연휴양림은 전나무, 분비나무 같는 침엽수와 거제수나무, 박달나무 등의 활엽수가 공생하는 원시림 속에 들어섰다. 1천m가 넘는 봉우리에 둘러싸여 아늑한 ... «연합뉴스, Mär 15»
7
[임항 논설위원의 '그 숲길 다시 가보니'] 곧고 흰 나무들이 펼쳐내는 …
남한 곳곳에 자작나무 인공림이 있는데다 자작나무과 자작나무속의 박달나무, 물박달나무, 사스레나무, 거제수 등 4촌들은 우리나라 산들에 고루, 많이 분포하기 ... «국민일보, Feb 15»
8
보배의 섬에서 역사의 성지로단군문화기획 52편 전라남도 진도군 팽 …
그런데 박달나무 단(檀)이 주목된다. 고려말의 학자 이승휴(李承休)의 『제왕운기』에 단군의 단을 박달나무 단(檀)으로 썼다. 단원고의 아이들은 단군의 아들이고 딸 ... «코리안스피릿, Feb 15»
9
“제천시 상징물 '박달재 전설'은 허구”
권 교수는 박달재 전설의 허구성을 조목조목 짚었다. 우선 전설에 등장하는 선비 '박달'과 처녀 '금봉'의 허구성을 들었다. 박달재의 '박달'은 박달나무를 뜻하는데 이름 ... «한겨레, Jan 15»
10
[한국의 식물] '서어나무'…안정된 생태적 가치 지녀
(뉴스투데이=조영신 기자) 자작나무과에 속하며 갈잎큰키나무이다. ... 참나무보다 더 음수성 나무인 서어나무, 개서어나무, 까치박달나무가 자리 잡는 극상림이 되는 ... «뉴스투데이, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 박달나무 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/bagdalnamu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf