Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "береза" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЕРЕЗА AUF UKRAINISCH

береза  [bereza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЕРЕЗА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «береза» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
береза

Birke

Береза

Birke - eine Gattung von Laubbäumen und Sträuchern der Familie Berez mit einer glatten weißen Rinde, mit der Basis des Stammes von schwarz und grau, tief gebrochene Rinde. Blumen sind gleichgeschlechtliche Pflanzen, monogam. Die Gesamtzahl der Arten beträgt etwa 60. Береза  — рід листопадних дерев та кущів родини Березові з гладенькою білою корою, при основі стовбура кора чорно-сіра, глибокотріщинувата. Квітки одностатеві, рослина однодомна. Загальна кількість видів — близько 60.

Definition von береза im Wörterbuch Ukrainisch

Birke und, w1. Waldbuche mit dünnen langen Zweigen und herzförmigen Blättern. Riesige Eichen, Tanne und Birke standen bewegungslos über Iwanows Kopf (Fr, III, 1950, 128); Das schwarze Grab ist von weitem schwarz, und weiße Birke ist darüber gefallen, wie eine Mutterschwester über dem Grab eines Bruders ... (Kotsyub., I, 1955, 182); Es gibt mehrere Arten von Birken (Eisen, Schwarz, Gelb), aber am häufigsten - Birke ist üblich (Table-to-Right, 1957, 41) .2. Nationalmannschaft Brennholz oder Baumaterial von diesem Baum; Birke (in 2 Ziffern). Ist es nicht Zeit für uns, Birke zu tragen? (Nomis, 1864, Nr. 11516) BEREZA2, und auch, Folk., Aasg. Der Typ (oder Mädchen), den er (sie) für den Leiter in gemeinsamen Unterhaltungen, auf, Abendgesellschaften, etc. wählt [Ivan:] Lass uns gehen, die Jungs versammelten sich dort an der Tafel. [Simeon:] Welchen Rat? [Ivan:] Für diesen Winter eine Birke (Croup, I, 1958, 66) aufheben; // Derjenige, der im Chor singt. Nastya-Birke hat begonnen, und dahinter alles. Die meisten Badesongs sangen (Barv., Opp., 1902, 221). береза, и, ж.

1. Лісове білокоре дерево з тоненьким довгим гіллям і серцевидним листям. Величезні дуби, ялиці і берези дрімали недвижно над Івановою головою (Фр., III, 1950, 128); Чорніє здалеку свіжа могила, а над нею похилились білі берези, мов сестри-жалібниці над братовою могилою… (Коцюб., І, 1955, 182); Є декілька видів берези (залізна, чорна, жовта), але найпоширеніша — береза звичайна (Стол.-буд. справа, 1957,41).

2. збірн. Дрова або будівельний матеріал із цього дерева; березина (в 2 знач.). Чи не пора нам березу везти? (Номис, 1864, № 11516).

БЕРЕ́ЗА2, и, ч. і ж., фольк., ааспг. Хлопець (або дівчина), що його (її) обирають за ватажка у спільних розвагах, на, вечорницях і т. ін. [Іван:] Ходімо, там хлопці зібрались на раду. [Семен:] На яку раду? [Іван:] Березу на цю зиму обібрати (Кроп., І, 1958, 66); // Той, хто заспівує в хорі. Настя-береза завела, а за нею всі. Найбільше купальних співали пісень (Барв., Опов.., 1902, 221).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «береза» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЕРЕЗА


фреза
array(freza)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЕРЕЗА

бережно
бережняк
бережок
березівка
березіль
березінь
березень
березина
березка
березневий
березник
березниця
березничок
березняк
березнячок
березовіл
березова каша
березовий
березоль
березонька

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЕРЕЗА

автобаза
авіабаза
антреприза
ацетилцелюлоза
база
блуза
бонза
бриндза
бринза
брондза
бронза
буза
бірюза
ваза
валіза
вороза
враза
відраза
віза
віскоза

Synonyme und Antonyme von береза auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЕРЕЗА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von береза auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЕРЕЗА

Erfahre, wie die Übersetzung von береза auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von береза auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «береза» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桦木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abedul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

birch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सन्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

береза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vidoeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouleau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

birch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Birke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カバノキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자작 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Birch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிர்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huş ağacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

betulla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzozowy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

береза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesteacăn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημύδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

birch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

björk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjørk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von береза

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЕРЕЗА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «береза» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe береза auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «БЕРЕЗА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von береза in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit береза im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Береза, пихта, гриб чага: рецепты лекарственных средств
В книге читатель найдет множество рецептов применения березы, пихты для профилактики и лечения многих заболеваний
Ю. Н. Николаева, 2012
2
Береза
Но буря не могла достать березы. Ее защищали другие деревья, она чувствовала только, как по всем ее листочкам пробегал легкий, свежий ветерок, и ей было хорошо. А вот и дождь. Он хлынул как из ведра, ветер мчал его капли ...
Николай Вагнер, 2013
3
Целебная береза
Коли береза перед ольхой лист распустит, лето будет сухое, если ольха наперед – мокрое. (Считали, что ольха – березе родня.) Коли на Юрья березовый лист в полушку, то к Успению клади хлеб в кадушку. Когда береза станет ...
Николай Даников, 2015
4
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
В основном он будет сводиться к следующемуд: русский язык: берёза. берёзки (уменьш.), берёзкик 'берееовый лес', деревнях: 'молодой березовый лес'; белорусский язык: бярбза, бярбзкс (уменьш.) 'береза', бярёзйна 'береза' ...
Никита Толстой, 2015
5
Береза на обочине: повести и рассказы
Содерж.: повести: Сто сорок рассветов ; Остров на болоте ; рассказы: Голубая глина ; Национальное достояние ; Береза на обочине
Александр Дмитриевич Бугаев, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕРЕЗА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff береза im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Юрий Береза: если не сделаем выводы, то повторим 17-й год …
Народный депутат от фракции "Народный фронт" Юрий Береза, выступая в Верховной Раде, призвал объединиться и сделать выводы после ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
2
Юрий Береза обвинил одесский "Финбанк" в финансировании …
Последнее Береза объяснил тем, что "американские институты сегодня являются самыми эффективными в борьбе с финансированием терроризма", ... «GORDONUA.COM, Jul 15»
3
Нардеп Борислав Береза сорвал заседание Киевсовета
Народный депутат Борислав Береза устроил скандал в связи с тем, что депутаты не поставили его выступление на повестку дня. «GORDONUA.COM, Jul 15»
4
Береза: Ярош мог потерять контроль над ПС в ряде регионов
Народный депутат Борислав Береза в эфире программы Свобода слова на ICTV заявил, что Дмитрий Ярош мог потерять контроль над Правым ... «ЛІГА.net, Jul 15»
5
Депутат Береза предложил вернуть смертную казнь в Украине
Береза, возглавляющий одно из подразделений Комитета Верховной Рады ... По мнению Березы, «если бы за измену Родине выполнили пару ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»
6
Борислав Береза об отставке Наливайченко: Это самая …
Внефракционный народный депутат Борислав Береза считает, что сегодняшнее решение Верховной Рады про отставку главы СБУ Валентина ... «GORDONUA.COM, Jun 15»
7
Борислав Береза: Финансовые нарушения, о которых говорил …
Внефракционный народный депутат Борислав Береза заявил, что парламентская рабочая группа по расследованию информации относительно ... «GORDONUA.COM, Mai 15»
8
Береза обвинил в коррупции главу парламентского комитета …
Отметим, что сегодня на заседании Верховной Рады Борислав Береза отчитался о результатах работы возглавляемой им парламентской рабочей ... «РБК Украина, Mai 15»
9
Гройсман отказался продлить работу группы по коррупции в …
Он, видимо, дальше и будет вести эти следственные действия", – отметил Береза. Работа группы должна была завершиться еще 7 мая, однако она до ... «Корреспондент.net, Mai 15»
10
Борислав Береза возглавил рабочую группу ВР по …
Борислав Береза возглавил рабочую группу ВР по расследованию коррупции в Кабмине. Завтра депутаты обратятся к спикеру Верховной Рады ... «GORDONUA.COM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Береза [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bereza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf