Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "방" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF KOREANISCH

bang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «방» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zimmer

Ein Raum ist ein unabhängiger Raum, der von Wänden in einem Gebäude umschlossen wird. Es ist ein Raum für jeden Zweck, der vom Architekten gebaut wurde. Normalerweise besteht ein Raum aus einer Innenwand oder einer Außenwand oder einer Tür. Es wurde zuerst in Griechenland auf der Insel Santorini im Jahre 2200 v. Chr. Während der Zivilisation von Minos entdeckt. Traditionell sind die Zimmer in Korea mit vielen Funktionen ausgestattet. Zum Beispiel repräsentiert ein Liebeszimmer ein Arbeitszimmer eines Mannes, ein Gemäldezimmer. In Korea wird das Konzept eines Raumes erweitert, um einen besonderen Raum mit einer Wand zu bedeuten. Zum Beispiel gibt es einen Computerraum, ein Dampfbad zum Baden, ein Karaoke-Raum zum Singen und ein Comic-Zimmer, wo man Cartoons sehen kann. Im Falle eines Raumes ausgesprochen 'Brot' beim Aussprechen gibt es eine Zelle. 은 건물에서 벽으로 둘러 싸인 독립된 하나의 공간을 의미한다. 건축을 해서 만들어진 어떤 용도를 위해 만들어진 공간이다. 보통 방은 내부 벽면 또는 외벽이나 문으로 구성된다. 기원전 2200년 미노스 문명 때 그리스 산토리니 섬에서 최초로 발견되었다. 한국에서의 전통적으로 방은 기능을 두어 만든 것이 많다. 예를들어, 사랑방은 남자의 공부방, 그림방을 뜻한다. 대한민국에선, 의 개념이 확장되어 벽으로 막혀있는 특별한 공간을 뜻하기도 한다. 예를 들면, 컴퓨터를 할 수 있는 피시방, 목욕을 할 수 있는 찜질방, 노래를 부를 수 있는 노래방, 만화를 볼 수 있는 만화방 등이 있다. 발음을 할때 '빵'으로 발음되는 방의 경우에는 감방 등이 있다.

Definition von im Wörterbuch Koreanisch

Zimmer Das Traditionskonzept umfasst einige der Funktionen des Schlafzimmers und des Wohnzimmers im westlichen Haus, aber es ist die Aufteilung der Wohnfunktion Ist ein Ort zum Schlafen und persönliches Leben wie persönliche Angelegenheiten, Unfall oder Ruhe. 건축물의 내부에서 벽이나 칸막이로 구획하여 사람이 생활하도록 조성한 공간으로, 한국 전통의 개념은 서양주택에서 침실·식당의 기능과 거실기능의 일부를 포괄하였으나 주거기능의 분화가 이루어진 현대 주택에서는 취침과 개인적인 일이나 사고 또는 휴식 등 개인생활을 확보하는 장소이다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «방» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE


히빙현상
hibinghyeonsang
히드로공항
hideulogonghang
히즈강
hijeugang
힐강
hilgang
힐라강
hillagang
히로시마시민구장
hilosimasimingujang
힐스버러강
hilseubeoleogang
히말라야산양
himallayasan-yang
힌즈강
hinjeugang
히포드롬광장
hipodeulomgwangjang
히스테리성흑내장
hiseuteliseongheugnaejang
히스티딘대사장애이상
hiseutidindaesajang-aeisang
히우그란지강
hiugeulanjigang
히워시강
hiwosigang
흰혹나방
huinhognabang
흰줄큰푸른자나방
huinjulkeunpuleunjanabang
흰줄푸른자나방
huinjulpuleunjanabang
흰줄태극나방
huinjultaegeugnabang
흰포충나방
huinpochungnabang

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE

가온
가이섬
가쥐
가지똥
가카온천
각본
간본
갈로
갈로르국제공항
갈리
강묘
개소리
검병
게아재비

Synonyme und Antonyme von 방 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «방» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 방 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 방 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «방» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Habitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Room
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комната
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chambre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部屋
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кімната
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cameră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δωμάτιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 방

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «방»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «방» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 방 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «방» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
숲속의 방
제10회 오늘의 작가상, 제6회 녹원문학상 수상작 젊음의 빛과 어둠을 선연하게 그려 낸 80년대 청년문학의 대표작 이 시대에는 진정한 자기 방을 갖지 못한 사람들이 얼마나 많은가. ...
강석경, 2012
2
미스터 방 외
[도서소개] 책소개 바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다 ...
채만식, ‎김유정, ‎박태원, 2015
3
타인의 방
현대인의 절망적 현실을 직시하는 최인호의 초기 중ᆞ단편선 1972년 현대문학상 수상작 「타인의 방」등 대표작 10편 수록 최인호의 문학은, 한마디로 말해서, 매력적이다. 그의 모든 ...
최인호, 2012
4
자기만의 방 - 클래식 시리즈23
글을 쓸 때는 분노를 품지 마라 여성이 지적인 자유를 누리기 위해서는 돈과 자기만의 방이 있어야 하는 것은 틀림없는 사실이지만, 공동거실에서 온갖 일상적인 방해를 받으며 ...
버지니아울프, 2007
5
만기방
[도서소개] 책소개 산그늘이 교도소의 높은 담을 넘어와 길게 누워있었다. 산봉우리에 얹힌 흰 구름에는 분홍색 물감을 풀어놓은 듯 붉게 물들었다. 태양은 해넘이를 찾아 ...
홍인표, 2012
6
여덟 번째 방
살, 스물두살, 청춘의 계단을 밟고 이사 를 다닐 때마다 조금씩 좁아지고 낮아지고 어두워졌던 들. 문이 잘 닫히지 않던 , 저녁마다 서향으로 난 창에 노 을이 번지던 , 장마 때면 침대 다리가 물에 잠기던 , 정 전이 고 시끄럽던 과방, 최루탄 냄새 ...
김미월, 2013
7
비밀의 방
전부 너처럼 2층 복도 끝 에 가지 말 라는 경고를 어겼다가 고모님한테 들켜서 월급도 못 받고 쫓겨났어. 윤하 네가 아무리서 여사님 조카라고 해도 예외는 아냐.” 윤하는 꿀꺽 침을 삼켰다. 고모가 농담할 사람이 아니라는 것은 알 고 있었지만 진짜 ...
강청은, 2013
8
그 남자의 방
김이정. 않는 화려한 샹 들리에라니. 불빛 환한 그 을 나는 오늘도 바라보고 있 다. 그의 은 내 방과 다를 바 없는 열다섯 평짜리 복층형 원룸 오피스텔이다. 창문 크기만 보아도 평수를 짐작할 안에어울리지  ...
김이정, 2012
9
PC방 창업, 이건 알고 가자!: - 4페이지
pc 창업에 앞서 꼭 읽어봐야 할 책! 이 글은 시작부터가 심상치 않다. 우격다짐으로 pc을 창업했다 가 망해버린 사장님의 “내가 대체 왜 망했을까” 라는 질문의 답을 찾 기 위한 쾌조(?)의 스타트. 수십여 명의 pc 업주들과의 이야기 속에서 필자는 ...
고현찬, 2012
10
PC방 창업, 이건 알고 가자! (체험판): - 4페이지
pc 창업에 앞서 꼭 읽어봐야 할 책! 이 글은 시작부터가 심상치 않다. 우격다짐으로 pc을 창업했다 가 망해버린 사장님의 “내가 대체 왜 망했을까” 라는 질문의 답을 찾 기 위한 쾌조(?)의 스타트. 수십여 명의 pc 업주들과의 이야기 속에서 필자는 ...
고현찬, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «방» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
명함 앱 '리멤버', 명함 교환 기능 런칭
명함 앱 '리멤버' 개발사인 드라마앤컴퍼니(대표 최재호)가 모바일에서 다자간 명함 교환이 가능한 '명함 교환' 기능을 제공한다고 1일 밝혔다. '명함 교환'은 모임 ... «플래텀, Nov 15»
2
"야밤에 아버지 에서 '꽝' 총소리 났고… 암살범은 光復軍이었어요"
이 집 주인의 와이프가 친척인데 하나를 내줘 임시로 지내고 있어요. 지난달 26일 외조부님 거사일에 맞춰 미국서 아예 들어왔어요. 막상 돌아왔지만 무일푼이고 ... «조선일보, Nov 15»
3
수원역 PC 묻지마 칼부림…뒷자리 사람에게 갑자기
이 씨는 이날 오후 5시 20분께 경기도 수원시 팔달구 수원역 앞의 한 PC에서 자신의 뒷자리에서 게임을 하고 있던 손님 A(24)씨와 친구 3명 등 4명에게 흉기를 ... «한국경제, Nov 15»
4
서울서 자영업 하려면, 업종별로 유리한 지역 따로 있다?
2000년 이후 서울에서 문을 열었던 PC은 1만2815개였다. 이 중 5년 이상 영업을 지속한 곳은 3253개뿐이었다. 4곳 중 3곳이 망해 생존율이 25.4%에 불과했다. «조선일보, Okt 15»
5
“남는 빌려드려요” 올렸다가…
3칸 가운데 1칸을 빌려주고 아침식사를 제공하는 조건으로 2인 기준 1박 6만원을 받았다. 게스트(손님)들이 한달 가운데 20여일 동안 와서 월평균 100여만원을 ... «한겨레, Okt 15»
6
` 공제` 주택대출 한도 축소, 최대 35%로 줄어
5일부터 KB국민·우리은행 등 주요 시중은행들이 일명 ' 공제'인 최우선변제권 액수만큼 신규 주택담보대출 한도를 줄이기로 하면서 다가구·단독 주택을 담보로 ... «이데일리, Okt 15»
7
염갈량의 와신상담, 안에 가득하네
서울 목동야구장 중앙 한쪽에는 조그만 방이 있다. 선반 위에는 전통차 주전자와 잔이 놓여 있고, 은은한 향을 내면서 타는 촛불 덕에 안은 고즈넉한 분위기가 ... «한겨레, Okt 15»
8
중정 요원이 하나 차지…전화 와도 “잔다” “없다” 끊어버려
이날 오후부터 경찰과 중앙정보부 요원이 하나를 차지하고서 세 사람이 교대하며 집을 지켰다. “안방의 전화선도 끊어버리고 하나 남은 전화통을 경찰이 독점하고 ... «한겨레, Sep 15»
9
예능프로 흉내 낸 탈출카페 가볼까
TV 프로그램이나 온라인 게임에서나 볼 수 있던 탈출게임을 오프라인에서도 즐길 수 있는 탈출 카페가 인기를 끈다. 10평 남짓한 작은 에서 주어진 퍼즐이나 미션 ... «중앙일보, Sep 15»
10
정상호 끝내기 한 에 SK '기사회생'
SK는 26일 문학구장에서 열린 KIA전에서 9회말로 접어들 때까지 2-4로 뒤졌지만 정상호의 끝내기 한 으로 거의 다 넘겨줬던 승리를 가져왔다. 5위 KIA와의 간격을 ... «경향신문, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/bang>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf