Bedeutung von "베들레헴" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 베들레헴 AUF KOREANISCH

베	들	레	헴
be	deul	le	hem

WAS BEDEUTET 베들레헴 AUF KOREANISCH

Bethlehem

베들레헴

Bethlehem ist eine kleine Stadt etwa zehn Kilometer von Jerusalem im Westjordanland des Jordan. Der Name Bethlehem ist eine Kombination von "Beth" oder "Beit", was bedeutet, Haus und "Lehem", was bedeutet, Fleisch und Brot. Bethlehem liegt in einem Berg 777 Meter über dem Meeresspiegel und grenzt an die kleinen Städte Beitzala und Beit Saul mit den gleichen Präfixen in der Nähe. Bethlehem ist bekannt als die Stadt, in der Jesus im Christentum geboren wurde. Allerdings gibt es eine Interpretation, dass Jesus in Nazareth geboren wurde, basierend auf der Erwähnung des Johannesevangeliums, der sagte, dass die Menschen Jesus einen Nazarener nannten und sogar was aus Nazareth kommen könnte.

베들레헴은 요르단 강 서안 지구에 있는 예루살렘에서 약 10여 킬로미터 떨어져 있는 작은 도시이다. 베들레헴이라는 이름은 집을 의미하는 ‘Beth’ 혹은 ‘Beit’와 고기, 빵을 의미하는 ‘Lehem’이 합쳐진 말로서, 그대로 풀이하면 “빵집”이 된다. 베들레헴은 해발 777미터의 산지에 위치해 있으며 인근의 같은 접두어를 가진 작은 마을 베이트 잘라, 베이트 사훌 등과 접해 있다. 베들레헴은 기독교에서 예수가 태어난 마을로 알려져 있다. 하지만 사람들이 예수를 나자렛 사람이라고 부르고, 심지어는 나자렛에서 무슨 신통한 것이 나올 수 있겠느냐고 말했다는 요한 복음서의 언급에 근거, 예수가 나자렛에서 태어났다고 보는 해석도 있다.

Definition von 베들레헴 im Wörterbuch Koreanisch

Bethlehem ist eine Stadt in Northampton County, Pennsylvania, USA.

베들레헴 미국 펜실베니아(Pennsylvania)주 노샘프턴카운티(Northampton County)에 있는 도시이다.

ÜBERSETZUNG VON 베들레헴

Erfahre, wie die Übersetzung von 베들레헴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 베들레헴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «베들레헴» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伯利恒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Belén
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेतलेहेम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيت لحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вифлеем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Belém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেথলেহেমের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bethléem
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベツレヘム
• Koreanisch: 베들레헴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Betlehem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெத்லஹேம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेथलहेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Betlemme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Віфлеєм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Betleem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βηθλεέμ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Betlehem

7 BÜCHER, DIE MIT «베들레헴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 베들레헴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 베들레헴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

바이블 키워드

Bethehem : 두 왕의 고향 크리스마스가 널리 알려진 덕분에 베들레헴이 예수의 고향이라는 것은 누구나 잘 안다. 마리아와 요셉은 갈릴리 에서 북쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 나사렛에 살고 있었다. 그러나 로마의 인구조사에 응하려면 고향으로 ...

J. 스티븐 랭, 2014

제저벨

인종과 문화가 존재하는 곳에서 베들레헴들이 정치 세력 화되고 심지어 성공한 건, 하샤가 아는 바로는, 전례가 없 다는 거야. 하샤가 관심을가진 건'모든 베들레헴'이 아니었어. 보통 사람들에게 베들레헴이란 링커 진화에 휩쓸려가다 가 머리가 이상 ...

듀나(이영수), 2012

베다니에서 생긴 일

서문 예수는 베들레헴에서 태어나셨습니다. 요셉과 마리아 가 호적하기 위해서 베들레헴을 찾은 것입니다. 그러나 예 수의 탄생은 처음부터 순탄하지 않았습니다. 빈방이 없어 서 결국 마구간에 태어나시게 됩니다. 물론 예수께서 베들 레헴에 태어나 ...

곽주환, 2011

The Messiah According to Bible Prophecy in Korean - 58페이지

미가 가 말하 였던 것처럼 , 그분 은 베들레헴 에서 탄생 하 値 습니다 . 그리고 얼마 후 , 요셉 과 마리아 가 그분 을 애굽 으로 데려 갔는데 , 사악한 헤롯 왕 이 죽은 후 , 하나님 께서는 그곳 으로부터 그분 을 " 불러서 " 거룩 한 땅 으로 돌아 오게 하셨습니다 ...

Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

롯기묵상 28일

낯선 땅을 향한 발걸음이 믿음의 순례가 되기까지 룻과 동행하는 28일간의 도보 여행 여성의, 여인에 의한, 여자를 위한 묵상집 《룻기 묵상 28일》은 멀리 타지에서 늦게 신학을 ...

오지영, 2015

[세트] 십자군 연방국가 이야기 (전3권/완결)

베들레헴. “어찌하여 인간이 신의 도시를 영유하려 하는 겁니 까? 베들레헴은 신의 도시입니다.” 사제의 앙칼진 목소리가 저택 홀에 울려 퍼졌다. 이 슬람의 지배를 받던 베들레헴에서 굳건히 그리스도교 를 지켜온 사제의 눈빛은 돌같이 단단했다.

신현민, 2014

십자군 연방국가 이야기 3 (완결)

베들레헴을 향해 빠르게 달려갔다. 남은 병력의 지휘 는 피에르테에게 맡겼다. 베들레헴. 예수 그리스도와 다윗왕이 태어난 곳인 베들레헴은 제법 높은 산지 위에 만들어진 작은 도시였다. 하지만 히슨 알 아크라드처럼 지형적으로 천혜의 요새는 아니 고 ...

신현민, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «베들레헴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 베들레헴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

이스라엘군·팔레스타인인 베들레헴서 충돌

이스라엘군·팔레스타인인 베들레헴서 충돌 ... 뉴시스】정진탄 기자 = 수백 명의 팔레스타인인 시위자들과 이스라엘 병력이 14일 서안지구 베들레헴에서 충돌했다. «뉴시스, Okt 15»

2천년만에 찾아온 베들레헴의 별?

이는 우연이 아닌 '베들레헴의 별' 즉 예수가 탄생하기 직전에 하늘에 등장했던 그 별이라는 것이다. <스카이&텔레스코프> 객원기자 프레드 샤프에 따르면 금성과 ... «크리스찬투데이, Jun 15»

[어린이책] 나는야 베들레헴의 길고양이 外

열세 살에 죽은 펜실베이니아 주 베들레헴에 살던 소녀 클레어는 웨스트뱅크 팔레스타인 자치구에 있는 베들레헴의 길고양이로 다시 태어났다. 여기저기 기웃거리며 ... «뉴시스, Mär 15»

예수 안 믿는 두 도시의 '성지 순례객' 쟁탈전

팔레스타인의 베들레헴에는 예수가 태어난 동굴 위에 세워졌다는 탄생 교회(Church of the Nativity)가 있다. 베들레헴에서 북쪽으로 8㎞ 떨어진 이스라엘 예루살렘 ... «조선일보, Feb 15»

베들레헴에서 보내는 성탄절, 평화여 오라

같은 방에서 묶고 있는 폴란드 청년 파베오는 내가 베들레헴으로 간다는 말을 듣고 함께 동행하기로 결정했다. 호스텔을 나와 5분쯤 걸어서 버스 정류소로 갔다. «뉴스앤조이, Jan 15»

수만 명의 기독교인들, 베들레헴에 모여 성탄 기념

수만 명의 기독교인들이 성탄을 기념하기 위해 베들레헴에 모였다. 지난 24일(현지시각) 이곳에는 전 세계 각지에서 몰려든 많은 기독교인들의 축제와 공연 등이 가득 ... «크리스천투데이, Dez 14»

베들레헴 성탄전야 행사, 폭력으로 얼룩

24일 성탄 전야에 베들레헴을 찾은 나이지리아 순례객들이 예수가 탄생한 ... 아기 예수의 탄생지 베들레헴에서 이 행사에 고적대와 경찰이 충돌해 몸싸움을 벌인 ... «미국의 소리 - 한국어, Dez 14»

임봉대57-베들레헴과 나사렛

성탄의 기쁨이 온 누리에 퍼지기를 기원하면서 이 땅에 오신 예수님을 다시 한 번 생각해 본다. 예수님은 베들레헴에서 태어나시고 나사렛에서 자라셨다. 베들레헴 ... «기독교 타임즈, Dez 14»

인도 축구 선수, 골 세리머니 하다 머리에 충격…끝내 사망

유럽 스포츠 전문 매체 '유로스포트'는 20일(이하 한국 시각) '피터 비아크상주알라(23·베들레헴 벵스랑 FC)가 지난 14일 2014~2015시즌 인도 미조람 프리미어 ... «더팩트, Okt 14»

무슬림들의 땅이 된 성지 베들레헴, 그곳에서의 6개월

다윗과 예수 그리스도의 출생지인 '유다 땅' 베들레헴은 지금, 하루 다섯 번씩 '알라'에게 기도하는 소리가 요란한 무슬림들의 땅이 됐다. 이스라엘 영토도 아니다. «크리스천투데이, Okt 14»