Bedeutung von "Bethlehem" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BETHLEHEM

Bethlehem  [Be̲thlehem, Be̲tlehem]

WAS BEDEUTET BETHLEHEM AUF DEUTSCH

Bethlehem

Bethlehem ist eine Stadt im Westjordanland mit 29.930 Einwohnern. Die Stadt gehört zu den Palästinensischen Autonomiegebieten und grenzt im Norden an Jerusalem. Sie beheimatet zwei Universitäten. Zur Agglomeration Bethlehem gehören auch Beit Dschala und Beit Sahur; letzterer Ort hat wie Bethlehem biblische Bedeutung. Bürgermeisterin der Stadt Bethlehem ist seit November 2012 die arabische Christin Vera Baboun. Für die 2,2 Mrd. Christen ist die Stadt von besonderer Bedeutung, weil sie der Überlieferung nach der Geburtsort Jesu Christi ist.

Definition von Bethlehem im Wörterbuch Deutsch

Stadt im Westjordanland.

ÜBERSETZUNG VON BETHLEHEM

Erfahre, wie die Übersetzung von Bethlehem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Bethlehem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bethlehem» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伯利恒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Belén
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेतलेहेम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيت لحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вифлеем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Belém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেথলেহেমের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bethléem
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bethlehem
• Deutsch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベツレヘム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베들레헴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Betlehem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெத்லஹேம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेथलहेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Betlemme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Віфлеєм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Betleem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βηθλεέμ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bethlehem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Betlehem

10 ZITATE MIT «BETHLEHEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Bethlehem.

1

Angelus Silesius

Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich verloren.

2

Edward White Benson

Heute wie einst in Bethlehem sitzt der Spießbürger zu Hause und kritisiert die Volkszählung, während Hirten und Könige anbeten.

3

Joachim Meisner

Es ist bezeichnend: Wo der Mensch sich nicht relativieren und eingrenzen läßt, dort verfehlt er sich immer am Leben: zuerst Herodes, der die Kinder von Bethlehem umbringen läßt, dann unter anderem Hitler und Stalin, die Millionen Menschen vernichten ließen, und heute, in unserer Zeit, werden ungeborene Kinder millionenfach umgebracht.

4

Karl Gerok

Was wäre die Erde ohne das Kindlein von Bethlehem? Ein verfluchter Acker voll Dornen und Disteln.

5

Edith Stein

Der Stern von Bethlehem ist ein Stern in dunkler Nacht - auch heute noch.

6

Friedrich von Bodelschwingh

Nach Hause kommen, das ist es, was das Kind von Bethlehem allen schenken will, die weinen, wachen und wandern auf dieser Erde.

7

Angelus Silesius

Wär' Christus tausendmal zu Bethlehem geboren, doch nicht in dir: du bliebst noch ewiglich verloren.

8

Annette von Droste-Hülshoff

Zu Bethlehem, da ruht ein Kind im Kripplein eng und klein, das Kindlein ist ein Gotteskind, nennt Erd' und Himmel sein.

9

Julius Langbehn

Der Weg zur Hölle führt oft durch die Studierstube, wie der Weg zum Himmel durch den Stall von Bethlehem führt.

10

Thomas von Kempen

Nirgendwo in der Welt ist ein so großes Wunder geschehen wie in jener kleinen Hütte zu Bethlehem; hier sind eins geworden: Gott und Mensch.

10 BÜCHER, DIE MIT «BETHLEHEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bethlehem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bethlehem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eilt nach Bethlehem: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

‎2012

Eilt nach Bethlehem: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.

Konrad Seckinger, 1993

BETHLEHEM EBEN: Texte vom 1. Dezember bis 6. Januar

Sie führen bis zum 6. Januar, an dem das Fest gefeiert wird, dass die Weisen aus dem Morgenland ihr Ziel erreichten. Bethlehem eben.

Benedikta Buddeberg, 2011

Zu: Der Stern von Bethlehem, Mt 2,1-12

Jedes Jahr zu Weihnachten begegnet er uns – ob als leuchtender Komet auf Krippendarstellungen, als Schmuck auf Häusern oder spätestens zu Epiphanie als Begleiter der Sternsinger.

Gertraud Proßegger, Gertraud Proßegger, 2007

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Klaus-Dietrich Schunck t Bethel (bei Bielefeld) - » Bodelsch wingh, Friedrich von, - »Diakonie, -»Hochschulen, Kirchliche und Theologische Bethlehem 1. Name, Lage, Besiedlung 2. Geschichte 3. Die Geburtskirche (Literatur S. 763) 1. Name ...

Gerhard Mueller, 1993

Mein Stall von Bethlehem

Ideen. rund. um. das. Basteln. der. Krippe. für. Familien. und. Gruppen. Man braucht dazu - Schere - Bunt-, Filz- oder Wachsmalstifte oder Wasserfarben - Klebstoff für den Stall - evtl. Wäscheklammern In vielen Häusern darf sie zu ...

‎2009

Stern über Bethlehem: Anspiele für die Weihnachtszeit

Anspiele für die Weihnachtszeit Katrin Wolf, Thomas Wolf, Dagmar Zierold. Was bei der Aufführung zu beachten ist (zusätzlich zu den allgemeinen Hinweisen vorne im Buch) Kind und Sprecher befinden sich am Rand der Bühne, wo sie ...

Katrin Wolf, Thomas Wolf, Dagmar Zierold, 2003

Singsand: zwischen Beer Sheva und Bethlehem

Sabine Peters entfaltet ein Panorama menschlicher Verhaltensweisen, in denen das Eigene sich im fremden spiegelt - und erkennt.

Sabine Peters, 2006

Zu Bethlehem geboren: Sheet Music

Zu Bethlehem geboren Komponist: ohne Angabe Text: ohne Angabe Г 2и Beth-| e_- hem ge bo_ ren ist uns einm Kin-de - iein das habÍ ich aus-er1 lll Г |‹о_-геп‚ sein ei-gen will ich_ sein! ' ` ei -gen_ will ich sein! l 2. In seine Lieb versenken Will ...

‎2011

Die Tiere an der Krippe zu Bethlehem: Geschichten, mit dem ...

Wie die Tiere zum Stall von Bethlehem kamen Es geschah in der Heiligen Nacht. Die Hirten waren nach der Anbetung des Kindes wieder zu ihren Herden zurückgekehrt und die Weisen aus dem Morgenlande längst noch nicht angekommen.

‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BETHLEHEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bethlehem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Seit Jahrhunderten verschwunden: Restaurator entdeckt in ...

Seit Jahrhunderten war der Engel überdeckt - jetzt ist er bei der Restauration der frühchristlichen Geburtskirche in Bethlehem wieder ans Tageslicht gekommen. «FOCUS Online, Jul 16»

Bad Krozinger Arche unterstützt Kinderkrankenhaus in Bethlehem

Grafikdesignerin gestaltet mit den Kindern einen Kalender – Großteil des Verkaufserlöses soll an Caritas-Einrichtung fließen / Am Freitag ist Tag der offenen ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Palästinenser demonstrieren mit einem Marathon durch Bethlehem

Seit drei Jahren wird in den Straßen von Bethlehem gelaufen. Dass nirgendwo der Eindruck entsteht, die Geburtsstadt Jesu sei in Palästina aus kommerziellen ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

Ruhiges Weihnachstfest in Bethlehem

Bethlehem liegt in den palästinensischen Autonomiegebieten. Dem Weihnachtstrubel tat das bislang keinen Abbruch – viele Muslime feierten einfach mit. «Berliner Kurier, Dez 15»

Weihnachten im Heiligen Land? Nur wenige Touristen in Bethlehem

In Bethlehem bleiben in diesem Jahr zu Weihnachten die Touristen aus. Nur 40 Prozent der Hotels seien ausgebucht, so die Bürgermeisterin Vera Babun. «euronews, Dez 15»

Ein Besuch bei den Restauratoren der Geburtskirche in Bethlehem

Geburtskirche in Bethlehem Die Engel leuchten wieder. Die Geburtskirche in Bethlehem gleicht einer Großbaustelle. Die Restauratoren machen täglich neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 15»

Westjordanland Keine fröhlichen Weihnachten in Bethlehem

Angesichts der jüngsten Gewalt zwischen Israelis und Palästinensern kommen in diesem Jahr weniger Touristen nach Bethlehem. Die dortigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 15»

Das Friedenslicht aus Bethlehem ist im Regensburger Landratsamt ...

Das Friedenslicht wird jedes Jahr von einem Kind an der Flamme der Geburtsgrotte Christi in Bethlehem entzündet und von dort in einer Lichtstafette als Symbol ... «Wochenblatt.de, Dez 15»

Pfadfinder holen Friedenslicht aus Bethlehem nach Frankenberg

Auch Bürgermeister Heß begrüßte die Gruppe. Vorher hatte das kleine Kerzenlicht eine mehr als 5000 Kilometer lange Reise aus Bethlehem zurückgelegt. «HNA.de, Dez 15»

Gewalt in Bethlehem: 19-jähriger Palästinenser erschossen

Bei einer Razzia in einem Flüchtlingscamp in Bethlehem hatten israelische Sicherheitskräfte laut palästinensischen Rettungskräften zuvor einen 19-Jährigen ... «euronews, Dez 15»