Bedeutung von "버찌" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 버찌 AUF KOREANISCH

버	찌
beo	jji

WAS BEDEUTET 버찌 AUF KOREANISCH

Kirsche

버찌

Kirschen sind eine der schwarzen und rot gefärbten Kerne, und sie unterscheiden nicht die Früchte der verschiedenen Pflanzen wie Kirschbäume, Shinyang Kirschbäume, Schaf Kirschbäume und königlichen Kirschbäumen in der Palisander Kirschbaum. Die Definition von Kirschen ist für jede Sprache anders, und koreanische Sprecher sind in der Regel rot, und Ei ist dicker als Kirschen. In Korea, zusätzlich zu den Standard-Wort "Kirsche", Kirsche und Kirsche von Shinya Kirschbaum werden auch Kirschen getrennt genannt.

버찌는 검거나 붉은빛을 띤 핵과의 하나로, 장미목 벚나무속에 딸린 벚나무·신양벚나무·양벚나무·왕벚나무 등 여러 식물의 열매를 구분하지 않고 아울러 이르는 말이다. 버찌의 정의는 언어권마다 제각각인데, 한국어 화자는 일반적으로 붉고, 알이 앵두보다 굵되 자두보다는 작은 벚나무속 식물의 열매를 모두 '버찌'라 부른다. 대한민국에서는 표준어인 '버찌' 외에도 양벚나무와 신양벚나무의 버찌를 따로 체리라 일컫기도 한다.

Definition von 버찌 im Wörterbuch Koreanisch

Kirsche Zweikeimblättrige Rosaceae Rosaceae Kirschbaumfrucht.

버찌 쌍떡잎식물 장미목 장미과 벚나무속 식물의 열매.

ÜBERSETZUNG VON 버찌

Erfahre, wie die Übersetzung von 버찌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 버찌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «버찌» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 樱桃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cerezas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cherry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: черешня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cerejas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cerises
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ceri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kirschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェリー
• Koreanisch: 버찌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sakura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anh đào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செர்ரிகளில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cherries
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kiraz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciliegie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiśnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: черешня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cireșe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κεράσια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kersies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: körsbär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kirsebær

10 BÜCHER, DIE MIT «버찌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 버찌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 버찌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

과일, 꽃, 약초 酒(술;주) 59가지 무작정 따라하기:

버찌는 벚꽃나무의 열매이다. 화려한 벚꽃 이 지면 열매가 열리기 시작하여 6월 초순 경에는점차 붉은색에서 검은색으로 익는 다. 요즘은 버찌를 따서 먹는사람이 없어 서 버찌가 익을 때면, 벚꽃나무 주변의 바 닥에 익은 버찌가 떨어져 온 사방이 붉게 ...

공장일, 2012

신동일 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 45) - 109페이지

그때 나는 가지 끝마다 초록빛 버찌를 가득 달고 있을 때였습니다. 아이는 아직 초록빛인 내 열매를 한개 따서 입에 넣고 는 꼭꼭 씹어 보다가 이마를 찡그리며 침을 뱉었습니다. “빨리 익어, 버찌야, 빨리 익어, 버찌야!” 아이는 내 밑동을 한 손으로 잡고 ...

신동일, 2013

그리스인 조르바:

아무튼, 요놈의 버찌들이 날 갖고 노는 구나 싶은 게, 이건 말도 안 된다는 생각이 들더라고요. 그래 서 어떻게 했게요? 어느 날 밤에, 자다가 벌떡 일어나서 아 버지 주머니를 뒤져서는 은화 한 닢을 슬쩍했지요, 뭐. 그러 곤 다음날 아침에 눈을 뜨자마자 ...

니코스 카잔차키스, 2012

마이 스위트 하트

언젠가 책에서 읽은 듯했다. 중학교 교과서에 실려 있던 글이었던 것 같은데 제대로 기억이 나질않았다. 고등학교까지밖에 나오지 않 은 은하였기에 기억을 찬찬히 더듬어 어린 미리내에게 '돈'을 만들 어 주었다. 읽었던 이야기에서처럼 버찌씨를 은박지 ...

이경하, 2013

과실주 그리고 칵테일

내가 원하는 삶으로 ‘라이프스타일’을 바꿔보세요! 집에서 재미있게 만들고, 즐겁게 마시는 리큐어 그리고 칵테일 한 잔!~ 일상 속에서 느끼는 즐거움과 소소한 행복감, 그것이 ...

공태인, 2015

조용헌의 방외지사 열전 1-한세상 먹고사는 문제만 고민하다 죽는 것인가?

사쿠라에는 열매인 버찌가 굵게 드문드문 열린다. 반 면에 산벚의 열매는 수가 많다. 버찌의 맛은 달콤하면 서 쌉싸름하다. 먹고 나면 입술과 이가 시커멓게 된다. 버찌 술은 약주로 치는데, 과실주 중에서 아주 상(上)품으로 평가받는다고 한다. 죽설헌 ...

조용헌, 2014

공간이 마음을 살린다: 행복한 공간을 위한 심리학

여름이 끝나갈 즈음이면 우리 가족 은 사다리를놓고올라가 아직덜 익어 노란색이 감도는 버찌를땄다. 엄마는다람쥐와 새들로부터 버찌를지키기 위해 끝없이전투를 벌여야 했다. 엄마는 버찌로 피리슈카를 만들곤했다. 엄마가고향 루마니아에서 ...

에스더 M. 스턴버그, 2013

10개의 테마로 만나는 아트 살롱

+ 다 { 버찌 와 딸기 | ~ 7 뭄 | 뭄 0 0」 으 ^ 튼 l_ 간의 정 ^ 0 |_ 버찌 와 딸기 는 그리스도 의 파들 여상 시키며 부서 지기 수 | 은 즙 은 붉 의 +| 속에 + 다 { 독일어 로 버찌 를 뜨 하는 | 라는 뜻 의 단어 [ }〈 촘 『 0 : 6 , 와 유사 하 이으 」「 그릇 0 |〓 촬 「」 운 ...

유경희, 2012

새를 쏘러 숲에 들다:

버찌의 노래 살구란 놈은 맛이 더디 들어서 산 무릎 버찌숲 버찌 따러 갔네 버찌란 놈은 바람둥이 윙윙 손등에 뺨에 잇몸 잇몸 잇몸에 단물 스몄네 열네 살 먹은 놈은 버찌 먹다 싱긋 들 지나 바다에는 고래들이 왔네 버찌란 놈은 왼손잡이 뻣뻣 새로 올린 ...

윤택수, 2013

서언(誓言)

<책소개> “과거의 인기작들을 다시 볼 수 있는 기회!” “2007년의 인기 로맨스 소설, 이승연님의 〈서언〉을 이제 신영미디어 전자책으로 만나 보세요.” 맹세의 말을 가슴에… ...

이승연(그냥), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «버찌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 버찌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

(핫!앱)이세상 가장 따뜻한 소통 공간 '어라운드'

글을 작성해 사람들에게 공개하기 위해서는 일종의 앱 속 포인트인 '버찌'를 모아야 한다. 글을 공개를 하기 위해서 필요한 버찌는 3개다. 버찌는 다른 사람들의 게시글 ... «뉴스토마토, Okt 15»

고품질 '스베자 자작나무 합판' 국내서 만난다

한송우드는 올해부터 스베자사의 버찌 테고합판을 독점 공급하고 있다. 스베자 그룹 소개에 나선 율리아 얼마코바 마케팅 부서 총책임자는 “현대사회에서는 '선택' ... «한국건설신문, Okt 15»

한송우드 '테고합판, 유로폼' 홍보 컨퍼런스 개최

한송우드는 올해 스베자사의 버찌 테고합판을 독점 공급하고 있다. 러시아 스베자는 목재합판 제조공장으로서 합판업계를 선도하는 세계적인 기업으로 양질의 ... «한국건설신문, Okt 15»

"나와 먼저 소통하세요"...익명의 SNS '어라운드'

어라운드에서 내가 쓴 글을 공개하려면 '버찌'가 필요하다. 버찌는 상대편 글에 댓글을 달거나 공감을 통해 주어지는 일종의 포인트다. 버찌 없이는 내 이야기를 다른 ... «ZD넷 코리아, Okt 15»

돌나라 한농복구회, 갈수록 삶의 좋은 향내음 더해가는 사람들

앵두, 버찌, 오디, 산딸기, 왕보리수 등이 릴레이로 익어가는 청송 한농복구회의 풍경. 요즘은 저녁이면 밭에서 돌아오는 아낙들이 길가의 버찌랑 왕보리수나무 아래 ... «브레이크뉴스, Jul 15»

[친절한 쿡기자] 익명 SNS인데 진솔한 이야기 가득… 댓글엔 깨알 같은 …

하지만 '버찌'로 대표되는 독특한 운영 시스템의 역할이 큽니다. 버찌는 이용자가 다른 사람의 글에 단 댓글이 공감을 사야 얻을 수 있는 일종의 포인트입니다. 버찌가 ... «국민일보, Jun 15»

상동마을서 내일 '체리 따기' 체험행사

양앵두' '버찌'라고도 불리는 체리에는 항산화 물질인 '안토시아닌'과 '멜라토닌' 성분이 풍부해 암과 당뇨를 예방하고 관절염, 불면증에까지 효능이 있는 것으로 ... «영남일보, Jun 15»

익명의 두 얼굴, 당신은 비방·공감 어느 쪽?

자신의 글을 공유하기 위해서는 '버찌 3개'가 필요한데, 버찌는 다른 사람의 글에 남긴 댓글이 또 다른 누군가로부터 공감을 얻었을 때 받게 된다. 그래서 게시판은 늘 ... «부산일보, Mai 15»

맥주에도 부는 '벚꽃' 바람…버찌 맥주가 뜬다

라우어 책임자의 설명에 따르면 이 버찌 맥주의 맛은 와인 혹은 사과 발효주인 시드르와 비슷하다. 그는 발효기에 효모를 넣기 전 버찌 퓌레를 먼저 넣는다. 이에 따라 ... «헤럴드경제, Apr 15»

와인데이, 달콤한 맛과 향에 반하다

베린저 화이트 진판델'은 일찍 수확한 포도의 싱그러운 느낌과 딸기, 버찌의 새콤달콤함을 느낄 수 있다. 알코올 도수도 일반 와인에 비해 낮은 편으로 평소 술이 약한 ... «스포츠조선, Okt 14»