Bedeutung von "벙어리시집살이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 벙어리시집살이 AUF KOREANISCH

벙	어	리	시	집	살	이
beong	eo	li	si	jib	sal	i

WAS BEDEUTET 벙어리시집살이 AUF KOREANISCH

Definition von 벙어리시집살이 im Wörterbuch Koreanisch

Ein dummer Erzähler erzählt eine Geschichte über die Tatsache, dass er als ein dummer Mann verwechselt wurde, und er wurde für einen wirklichen Dummkopf gehalten.

벙어리시집살이 시집살이 잘 하느라고 벙어리노릇 하다 진짜 벙어리로 오해받아 쫓겨날 뻔했다는 내용의 설화.

ÜBERSETZUNG VON 벙어리시집살이

Erfahre, wie die Übersetzung von 벙어리시집살이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 벙어리시집살이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «벙어리시집살이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿呆结婚年龄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la edad del matrimonio mudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dumb marriage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेवकूफ शादी उम्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سن الزواج البكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тупой возраст вступления в брак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idade de casamento mudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূক বিবাহ বয়স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´âge du mariage Dumb
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: umur perkahwinan Dumb
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dumb Heiratsalter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダム嫁入り暮らし
• Koreanisch: 벙어리시집살이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Perkawinan bisu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuổi kết hôn câm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊமை திருமணம் வயது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुका लग्न वय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Salak evlilik yaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: l´età del matrimonio Dumb
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Głupi wiek małżeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тупий вік вступу в шлюб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vârsta căsătoriei Dumb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dumb ηλικία γάμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stom huwelik ouderdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dumb äktenskap ålder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dumb giftealder

10 BÜCHER, DIE MIT «벙어리시집살이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 벙어리시집살이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 벙어리시집살이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

벙어리 삼룡이: (한국문학을 권하다 27: 나도향 단편전집)

새고 들어오지를 “오늘은 밤을 영식이 아내는 구가정부인으로 나이가 한두 살 위다. 거기다가 애를 여럿 낳고 또 시집살이를 어려서부터 한 탓으로 얼굴이 몹시 여윈 데다가 몸에 병이 잦아서 영식 이에게 대면 아주머니뻘이나 되어 히스테리 기운이 ...

나도향, 2015

한국 시집살이 독일 시집살이

우리나 라 상추쌈에 불고기, 고추장을 독일 음식들이 어찌 따라 오 겠어. 밍밍한 게 뭐가 맛있다고 칭찬들을 하는지.” “.......” “그리고 말이야, 내 옆에 앉은 에버하르트의 형 잉고는 3 시간이 넘는 식사 동안 벙어리처럼 앉아만 있었어. 차라리 아무도 없는 ...

황인애, 2000

韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 407페이지

... 145 시어머니 멸시 하는 며느리 7-2 390 며느리 의 버릇 7-4 247 배워서 남 안주는 복 7-9 952 시집 가서 쫓겨 온 딸 길들이기 ... 낳으 려고 스 스로 벙어리 노 릇 하면 - % 712 - 3 ) 2-7 251 방귀 장이 며느리 의 시집 살이 ( 2 l-9 234 벙어리 시집 살이 4.

趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989

한국의 민담: 서문문고 031 - 131페이지

옛날에는 '출가외인'이라고 해서한 번 시집가면 일생을 그 집에서 살다가 죽어야 했 다. 친정으로 쫓겨 온다는 것은 여성으로서 가장 수치스 러운 일이요, 창피한 노릇이다. 시집살이를 말없이 하려 고 3년 동안귀머거리, 벙어리, 장님으로 산 것만 해도 억 ...

임동권, 1996

민속문학과 전통문화 - 609페이지

그러나 실제 벙어리 가 아니 면서도 ' 벙어리 3 년 ' 을 그대로 실천 하느라 벙어 리 행세 를 해서 普 겨날 위기 에 처하는 이야기 ( 예 를 들어 l-9.234 < 벙어리 시집 살이 > ) 나 , 폐백 드리다 방귀 뀐 며느리 이야기 ( 예 를 들어 7-15.483 < 며느리 방구 > ) 동 ...

김진영, 1997

韓國婦謡硏究 - 41페이지

이끌 을 본 시아버지 벙어리 라 되 보낼 제 本家 근처 거진 와서 켰 나는 소래 듣고 딸 아기 의 하는 말이 에그 우리 앞 동산 에 ... 먹 읍시다 못할 네라 못할 네라 시집 살이 못할 네라 얼새 무명 열폭 치마 눈물 받기 다썩 었제 못살 네라 못살 네라 시집 살이 ...

任東權, 1982

故事成語・俗談辭典 - 253페이지

圖 벙어리 재판 - 판단 하기 매우 곤란한 일 을 가리킴 圓 벙어리 차첩 <差枯) 을 雷 았다 - 정당히 담판 ( g '列) 할 일 에 대하여 감히 ... 모자라 는 사람 일수록 g 벙어리 로 삼년 (三年) - 여자 가 출가 하여 처응 으로 시집 살이 를 하려면 벙어리 처럼 말 을 ...

李乙煥, 1995

서리꽃 2/2

강 여사는 늘 다정한 음성으로 말하지만 깜짝깜짝 놀랄 정도로 가시 박힌 말로 유희를 질책했고, 유희는 죽을힘 을 다해 노력하지만 강 여사를 만족시키진 못했다. 시집살이는 장님 3년, 귀머거리 3년, 벙어리 3년이라고 했던가? 시집살이 맵다더니, 정말 ...

이명우, 2013

서리꽃(개정판) 2/2

시집살이는 장님 3년, 귀머거리 3년, 벙어리 3년이라고 했던가? 시집살이 맵다더니, 정말 눈물이 났다. 겨우 6개 월도 이렇게 힘든데 앞으로 3년을 과연 버틸 수 있을까? 넉넉한 음성으로 표현 을 쓸 때면 눈물이 하지만 며느리이기에 유희는 쉽게 울 ...

빨강우체통, 2013

瑞山民俗誌 - 336페이지

귀 먹어 3 넌 , 눈 떨어 3 년 , 벙어리 3 넌 Ir 등 압리 띠 - A ,聽圈奉體 거리 헷날 에 합 시흥 처 여가 시집 을 가는 메 , 어머니 가 ' 시집 살이 는 커먹 어 3 넌 , 눈벌 어 3 뎐 , 렁 어리 3 년 , 9 넌 은 해야 한다 . ' 고 領 다 . 그 처녀 는 시집 을 가서 , 들어도 못 들은 ...

Kyŏnghŭi Taehakkyo. Minsokhak Yŏnʾguso, 1987