Bedeutung von "시집살이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 시집살이 AUF KOREANISCH

시	집	살	이
si	jib	sal	i

WAS BEDEUTET 시집살이 AUF KOREANISCH

Definition von 시집살이 im Wörterbuch Koreanisch

Eine verheiratete Frau lebt in einer Ehe mit einer verheirateten Frau.

시집살이 여자가 시집가서 시집식구들과 함께 살면서 심신 양면으로 겪는 고된 생활.

ÜBERSETZUNG VON 시집살이

Erfahre, wie die Übersetzung von 시집살이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 시집살이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «시집살이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诗年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: año poemas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Poems years
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कविता साल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سنوات قصائد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стихи лет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poemas anos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহ বয়স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poèmes ans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: umur perkahwinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gedichte Jahre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫁入り暮らし
• Koreanisch: 시집살이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: umur marriage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: năm bài thơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமண வயது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विवाह वय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Evlilik yaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anni Poems
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wiersze lat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вірші років
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ani poezii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποιήματα χρόνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedigte jaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dikter år
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Poems år

10 BÜCHER, DIE MIT «시집살이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 시집살이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 시집살이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국 시집살이 독일 시집살이

인애, 한국 여자들은 시집살이라는 걸 한다면서? 결혼해 서도 자기 성을 가지고 사는 한국 여자들이 왜 그렇게 힘든 시집살이를 감수하며 살지? 난 이해를 못하겠어.” 한국에서 한 번 이혼을 한 나는 독일 남자와 두 번째 결혼 을 했다. 독일에서 새 가정을 ...

황인애, 2000

시집살이 버티기 프로젝트 - 1권

<책소개> 자꾸 생각나고…… 나한테 과한 남잔 거 아는데도 보고 싶고…… 나 보고 웃어주면 설레고…… 그게 사랑이라면, 그 사람하고 쭉 그렇게 살고 싶어. 국가대표 수영선수에서 ...

심은정, 2013

호남 구전자료집 5 - 무안군

시집살이. 노래. 성님성님 사촌성님 시집살이 어쩝디야 시집살이 좋더마는 시누아기 밥담기가 저우띠도 어렵드라 둥당에둥 둥당에둥 당기둥당에 둥당에둥 [망운면 민요 6] 망운 CD 1-212 송현리, 2005.

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

韓國家族의心理問題: 姑婦問題를中心으로 - 101페이지

은 식구 의 빨래 를 하고 길쌍 까지 하여야 하는 것 · · 등 이 전형적 시집 살이 였다 . 이러한 전롱 사회 의 전형적 시집 살이 는 일하는 시집 살 이라 말할 수 있다 . 이런 고된 생활 에서 시집 살이 를 한 며느리 들은 몸 이 빨리 상하여 일찍 늙 었을 것이다 .

李光奎, 1981

속담과한국인의법문화: 기본법편 - 299페이지

시집 살이 고추 같이 맵다 . · 시집 살이 삼년 에 열 두폭 치마 자락 이 다 석 는다 . · 시집 살이 삼년 은 개도 한다 . · 시집 살이 한해 못하는 여자 없고 , 벼 한섬 못지 는 남자 없다 . · 귀머거리 남편 이 되고 장님 아내 가 되어야 한다 ( 시집 살이 가 심한 집 ...

김재문, 1995

우리의소리를찾아서: 의례요, 유흥요, 서사민요, 기타민요 - 291페이지

민요 에서 시집 살이 를 소재 로 한 노래 유형 은 크게 두 가지 이다 . 하나 는 시집 살 이에 서 생긴 일화 를 이야기 하듯 풀어 가는 서사 민요 형식 의 시집 살이 노래 이고 , 다 른 하나 는 제법 노래 로서의 틀거리 를 갖춘 시집 살이 노래 이다 . 시집 살이 를 ...

최상일, 2002

충남북부지역의전통언어와문학 - 271페이지

시집 살이 에 대한 여성 의 감정 과 의식 이 노래 를 통해 다각도 로 표출 되므로 시집 살이 노래 는 여성 민요 거의 전체 를 포괄 한다고 말할 수 있다 . 시집 살이 노래 는 주로 노동 하면서 가창 된다 . 여성 이 전담 하는 가사 노동 에는 베 짜기 나 물레 잣 ...

인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000

호남 구전자료집 6 - 장흥군

... 인자 그양반 산 총각이라양반이라 인자 쌍놈 집이로 장가를 보냈는가 하고 이 여자를 안 만 나줬지, 인자. 부모 보고쌍놈 산 디로쌍놈한 트로 나를 장가를 보냈는가하고 안 만나중께 여자는 이제 벵이 들어 죽어뿌러. [용산면 민요 3] CD1 민요 시집살이 ...

조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010

韓國婦謡硏究 - 17페이지

장 풍부한 감정 과 생활 의 폭 을 보여주는 것은 시집 살이 에 따르는 여러 가지 고락 을 노래 한 시집 살이 謠 에 있다 . 여성 은 성장 하면 누구나 시집 가기 마롄 이다 . 낳은 부모 슬하 에서 형제 자매 들 과 이별 하고 남펀 을 따라 婦家 에 가서 낯설 은 姻族 ...

任東權, 1982

한국 구연 민요: . 연구편: - 100페이지

순수 민요 류 에는 사랑과 그리움 을 노래 한 정연 요 , 자신 의 처지 를 한탄 한 < 신세 타령 > , 시집 살이 의 고난 을 그린 < 시집 살이 노래 > 등 이 있고 , 타령 류 에는 < 아리랑 타령 > 이나 각종 동물 , 식물 을 묘사 한 타령 이 있다 . 여기 에 서는 순수 민요 ...

임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «시집살이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 시집살이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

정시아, 귀염받는 시집살이 "시아버님 입맛 아직도 미스터리"

0. 정시아, 귀염받는 시집살이 "시아버님 입맛 아직도 미스터리" ... 정시아는 과거 방송된 SBS '강심장'에 출연해 시집살이에 대해 언급했다. 당시 방송에서 정시아는 ... «아시아투데이, Nov 15»

“선녀는 강간·몰카·억지 시집살이 피해자입니다”

사심의 표지는 한 여성이 잡지 '맥심'을 찢고 있는 모습을 담고 있다. 맥심 표지엔 한 남성이 자동차 트렁크 옆에서 담배를 피우고 있고, 트렁크에는 하의를 걸치지 않은 ... «미디어오늘, Nov 15»

′리얼스토리 눈′ 40년 시집살이 후 쫓겨난 맏며느리, 시누이와 재산 …

고향인 경남 울산을 뒤로하고 양산에 내려와 결혼 생활을 시작했다는데. 40년 이상을 시집살이를 했다. 그런데 시부모와 남편이 죽자마자 시댁에서 쫓겨났다고 한다. «뉴스핌, Nov 15»

'직장살이'하는 '출근충'은 '갓수'가 부러워…

직장살이'는 신입사원이 상사의 꾸지람이나 선배, 동기들의 등쌀에 떠밀리며 힘든 직장생활을 하는 것을 '시집살이'에 빗댄 말이다. '귀머거리 3년, 장님 3년, 벙어리 3 ... «경향신문, Nov 15»

'인간극장' 에티오피아 새댁의 시집살이

[아시아경제 온라인이슈팀] KBS1TV 시사교양 프로그램 인간극장은 12일 머나먼 에티오피아에서 사랑을 위해 먼 이국 땅으로 시집 온 새 신부 '깔끼단'의 이야기를 ... «아시아경제, Okt 15»

박은영 아나운서 “시집살이 걱정돼 결혼 안하고있다”

박은영은 KBS 2TV '너는 내 운명' 속 양금석이 윤아에게 고된 시집살이를 시키는 장면 ... 박은영은 시집살이 관련 질문에 "내가 그래서 결혼을 안 하고 있다"고 답했다. «중앙일보, Sep 15»

고단한 시집살이는 인류 역사의 산물이라고?

고된 시집살이와 고부 간의 갈등은 남녀 결혼에 재화와 이권이 함께하면서 시작된 것으로 보입니다. 웨스더 마크의 "인류 혼인사"라는 책에 보면 개화되지 못한 종족 ... «조선일보, Sep 15»

'어머님은 내 며느리' 김혜리, 혹독한 시집살이 시작 '전세역전'

결국 혼자 식사 준비를 마친 경숙이 현주와 성태에게 “밥 먹어라”라고 말하자 양회장(권성덕)은 “'진지 잡수세요'라고 해야지”라며 호통을 쳐 경숙의 호된 시집살이의 ... «텐아시아, Sep 15»

[영상] '딱너딸' 정보석, 이수경에게 괴로운 시집살이 '서러워'

이수경의 고된 시집살이를 아버지 길용우가 목격했다. 3일 오후 방송된 MBC '딱 너 같은 딸'에선 이수경이 시아버지 정보석에게 구박 받는 장면이 그려졌다. «더팩트, Sep 15»

'별난며느리' 고두심 “이 나이에 시집살이?” 분노

양춘자만이 “나보고 지금 이 나이에 친구를 시어머니로 모시고 시집살이하라는 거냐”며 분노했다. 설상가상 최순희가 양춘자에게 “넌 효도할 시부모 있어서 좋겠다”며 ... «중앙일보, Sep 15»