ÜBERSETZUNG VON 비유담
Erfahre, wie die Übersetzung von
비유담 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 비유담 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «비유담» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
寓言
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Parábola
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Parable
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दृष्टांत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المثل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
притча
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
parábola
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নীতিগর্ভ রূপক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
parabole
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perumpamaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gleichnis
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
喩え
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
비유담
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Pasemon
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngụ ngôn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நீதிக்கதைகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बोधकथा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kıssa
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
parabola
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przypowieść
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
притча
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
parabolă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παραβολή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gelykenis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
liknelse
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lignelsen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «비유담» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
비유담 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
비유담 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... 이기도 하다)라는 물음은 베르트 브레히트Bert Brecht의 탁월한 비유담을 연상시킨다. 이 비유담은 브레히트의 희곡《투 란도트 또는 결백 조작자 대회》(《전집》, 제14권, 36쪽)에 나오는 것이다. 스승과 제자의 대화 형식을 가진 이 비유담을 인용하.
이 ,祠部 는 비유담 에 의해 비구 계 를 주석 한 젓 이지만 , 이 비 유담 과 파리 율 의 가 4 r 의 비유담 은 일치 하는 것이 대단히 많다 . 오 분율 에서 이것 에 해당 하는 것은 건도 부의 제 18 調伏法 이며 , 십 송율 의 제 57 권 이하 의 雜誦 도 이것 에 해당 ...
그러나 그 문제 에 대한 비트겐슈타인 의 가르침 을 이해 하려는 스타 웃 의 진지함 과 참된 열의 에 감동 해서 는 다음 과 같은 비유담 을 그 에게 말해 주었다 . 경찰 관 은 그 지역 개개인 의 주먼 들 로 부 터 정보 - 말하자 면 나이 가 몇 이고 , 어디 에서 ...
4
영미 명작 좋은 번역을 찾아서 - 64페이지
( 174 쿠 5 면 ) 인류 의 정신적 행복 을 위하여 일평생 을 바친 뒤에 , 그는 자기 의 쭉는 모 양 을 일종의 비유담 ( aar 으 로 삼아 영원히 순결한 하느님 의 눈 으로 볼 때 에 우리들 은 다 같이 죄인 이라는 위대 하고 도 슬픈 교훈 을 그의 숭배자 들 에 게 ...
이 비유담 은 개구리 가 소 를 부러워 하여 그처럼 커지고 자 힘 을 주다가 배 가 터져 죽은 이야기 , 게으른 파리 가 부지런한 벌 을 보고 쫓겨 다니는 제 신 세가 더 낫다고 우겨 대는 이야기 , 마을 로 숨 으러 들어온 이리 가 고양이 에 게 숨 을 곳 을 묻는 ...
아울러 텍스트 가 「 만인 ( Everyman )」 과 같은 도덕극 에서 와 마 찬가지로 비유담 형식 ( parable forrn ) ' 임 을 드러내는 것이기 도 하다 . 비유담 형식 은 극 의 단순한 도덕적 의미 혹은 주제 와 이념 에 직접적 연관 이 있으므로 텍스트 의 주제 나 ...
7
불교문학연구입문: 산문・민속편 - 266페이지
황인덕 은 < < 한국 구비 문학 대계 > > 의 구전 설화 를 이용 하여 이러한 방 향 에서 의 연구 를 효과적으로 수행 했다 . 12) 그는 불전 설화 를 종교 설 화적 성격 을 전제 로 하여 본격 불전 소재 설화 를 크게 비유담 · 전생 담 · 본생담 으로 구분 하고 있다 .
< 법화경 > 의 일곱 가지 의 비유담 을 보 면 . m 삼차 화택 (三車) (宅) 의 비유 ,助 장자 궁자 ( 툐 者窮者) 의 비유 ,卽 삼초 이목 (三草二本) 의 비유 , 7 화성 보처 (化城寶處) 의 비유 ,借 의 리 계주 (衣裏繫球) 의 비유 .卷 호중 명주 ( 53 + 1 明球) 의 비유 , $ 양 ...
칼릴 지브란의 . 칼릴 지브란의 예언적인 잠언들과 비유담들을 모아서 엮은 책. 국가로부터 추방되고 종교로부터 파문을 당했던 유형의 시절에 지브란이 남긴 통렬하고도 예리한 ...
비유담 우화 와 함께 풍유 담 의 일종 으로 도덕 전 고룬 을 담고 있는 暫 은 이야기 . 도덕적 문학 유형 이라는 점 에서 우화 요 비유 당 은 공통 되므로 , 이들 에 대한 엉 격한 구별 은 매우 어려운 문제 이다 . 그러나 구태여 양자 를 구별 짓 자면 우화 가 ...