Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «격담» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 격담 im Wörterbuch Koreanisch
Einer der Dyspepsie (痰 证). Frisches Wasser (Sputumwasser) ist dick im Magen (胸膈) und das Gerät hebt nicht (气 机 降 降) ist eine Krankheit. Die Brust und der Magen sind eng und die Atmung ist schwierig, und es ist unmöglich, sich hinzulegen, der Kopf ist geizig, die Augen sind dunkel und das Symptom der Übelkeit tritt auf. Im 64. Band des Heiligen Quran heißt es: "Das 气 kann nicht auf und ab gehen, das 津液 kann nicht blockiert werden, und das Wasser sammelt sich auf dem Zwerchfell. Sie werden verfolgt, sie sind verstopft, ihr Atem ist kurz, sie können sich nicht richtig hinlegen, und wenn sie schwer sind, wirbeln ihr Kopf und ihre Augen und sie versuchen sich die ganze Zeit zu erbrechen. (膈 痰 者, 气 不 升 落, 津液 不 澀, 水 酒 之 气 聚 膈 膈 上, 久 (結 ....... 吐 吐 吐 吐 吐 吐 吐 吐 吐 吐 吐 吐 吐 吐). 격담 담증(痰證)의 하나. 담수(痰水)가 흉격(胸膈)에 뭉쳐서 기기승강(氣機升降)이 안 되는 병증. 기가 거슬러 오르고 담(痰)이 막혀 가슴과 배가 답답하고 호흡이 곤란하여 바로 누울 수가 없으며, 머리가 아찔하고 눈이 어두워지며, 자꾸 구역질이 나는 증세가 나타난다. [성제총록(聖濟總錄)] 제64권에서 "격담은 기(氣)가 오르내리지 못하여 진액(津液)이 막혀 돌지 못하고, 수음(水飮)이 횡격막 위에 모여 오래되면 맺히므로, 숨길이 핍박을 받아 막혀 그득하고 숨이 짧아 제대로 눕지 못하며, 심하면 머리와 눈이 빙빙 도는 듯하며 늘 구토하려 한다.(膈痰者, 氣不升降, 津液否澀, 水飮之氣聚於膈上, 久而結實, 故令氣道奔迫, 痞滿短氣不能臥, 甚者頭目旋運, 常欲嘔吐.)"라고 하였다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «격담» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 격담 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «격담» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH
Übersetzung von 격담 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 격담
Erfahre, wie die Übersetzung von 격담 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 격담 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «격담» in Koreanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «격담» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 격담 auf Koreanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «격담» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 격담 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 격담 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
한국민간문학개설 - 319페이지
또 김동진 (金束指) 은 , " 숨은 말로 글자 를 파자 하여 다른 사람 다려 알어 내라 함 을 수수 기라 함 은 글자 를 헤아려 아는 격담 이라 하여 헤아릴 의 , 글시 , 격조 격 세 자음 a . . 으로 의시 격 (精詩格) 인데 수수 씩 기라 함 이니라 . " ( 방점 은 필자 ) 라고 ...
김선풍, 김금자, 1992
2
무존성궁 3(완결)
하나, 천행으로 살겁에서 살아남은 생존자들의 생생 한 증언이 전 무림에 퍼진 다음에야 그들로서도 기세 룡과 설국에 대한 소문을 인정할 수밖에 없었다. 언추형의 아들과 동생이 피눈물을 토하며 전하는 목 격담을 어떻게 부인한단 말인가. 심지어 성 ...
구당협, 2013
3
[무료] 왕도사전 1
녀석 은이미 주변 사람들에게서 저 도사가 거지 이백을 소탕 했네, 총에 맞고도 멀쩡했네, 어쨌네 하는 구경꾼들의 목 격담을 다 들은 뒤였다. “통천도인지는 몰랐습니다. 그 사실을 알리지 말아야 할 이유가 있으셨습니까?” 왕삼은 찔끔했다. 제자의 표정 ...
검미성, 2015
4
아이들은 산에 가지 않았다 1: 한 심리학자의 개구리소년 추적기
약간 일그러뜨렸 친구는 소주잔을 비우면서 양미간을 다. “아무튼 아까 우리가 만났던 사람들 중에서 누군가 목 격담을 마이크에 대고 이야기한다면, 아마 자네는 빨간 있었겠지?” 손에 007가방을 들고 “하하하, 재미있는 이야기네.” “얼마든지 있을 수.
김가원, 2013
5
계간 문학동네 2006년 봄호 통권 46호:
사실 내용만 놓고 보자면, 밤마다 정민 이 죽은 삼촌과 오토바이를 타고(비록 '뒤에서 꽉 껴안고 있는 거 보니까'라는 말이 의미심장한 말줄임표를 붙이고 놀라기는 있었지만) 어딘가를 다녀오는 모습을 본 적이 있다는 목 격담이니 그 소문이 거짓은 ...
문학동네, 2006
6
손님:
나는 자료와 목 격담을 모아나가다가 귀국해서 투옥되면서 작업을 중단했지만 나중에 생각해보니 훨씬 다행이었다. 옥 방에서 나의 구상이 좀더 무르익을 때까지 이러저러 한 형식들을 적용해볼 수 있었다. 이 작품에 그려진 사실들은 '우리 내부에서 ...
황석영, 2001
7
은밀한 연인들(무삭제 연재본)
서하준과 오해령 여전히 묵묵부답' '그들의 데이트 목 격담' '데이트코스는? 차안과 집?' '편안한 스타일이면서 도 세련된.......' '노코멘트의 의미는?' 정운은 마우스에서 손을 뗀 후 허리를 곧게 펴고는 등을 소파에 기댔다. 산사에서의 평화로웠던 일주일 ...
김경화, 2014
8
독자 시점
이 소설은 이 특별한 인물 '곤'의 이야기지만, 곤이 자신 을 표현하는 이야기가 아니라 그를 바라보는 자들이 곤에 관해 말하는 이야기다. 서두를 평범한 회사원('해류')의 '목 격담'으로 열었듯, 곤의 주체성이 드러나기보다 곤을 보는 시선들이 모여 곤 ...
백지은, 2013
9
아베 마리아 (Ave Maria) (외전증보판)
게다가 인터넷에 깔린 사진들이나 목 격담에 의하면, 자신을 숨기려는 의사조차 없었단다. 말하자면 의도적인 스캔들. “알고 있냐? 너, 안 그래도 전 소속사와의 분쟁으로 조 심해야 될 때인 것. 그런데 그 와중에 스캔들이라니, 왜, 아주 파파라치들에게 ...
홍라온, 2015
10
아베마리아(개정판)
게다가 인터넷에 깔린 사진들이나 목 격담에 의하면, 자신을 숨기려는 의사조차 없었단다. 말하자면 의도적인 스캔들. “알고 있냐? 너, 안 그래도 전 소속사와의 분쟁으로 조 심해야 될 때인 것. 그런데 그 와중에 스캔들이라니, 왜, 아주 파파라치들에게 ...
홍라온, 2013
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «격담» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 격담 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
