비유어 - Definition und Synonyme von 비유어 im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 비유어 AUF KOREANISCH

비 유 어
bi yu eo

WAS BEDEUTET 비유어 AUF KOREANISCH

Definition von 비유어 im Wörterbuch Koreanisch

Andere Namen für nonverbalen Hering.

MIT «비유어» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

비유어 ·

ÜBERSETZUNG VON 비유어

Erfahre, wie die Übersetzung von 비유어 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 비유어 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «비유어» in Koreanisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呃寓言

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uh parábola

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uh parable

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उह दृष्टान्त

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اه المثل

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Э-э притча

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uh parábola

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উহ দৃষ্টান্ত

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

euh parabole

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Uh perumpamaan

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uh Gleichnis

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

例え語

130 Millionen Sprecher

ko

Koreanisch

비유어

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Non-native

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uh dụ ngôn

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இம் நீதிக்கதைகள்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हो बोधकथा

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ah kıssa

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uh parabola

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uh przypowieść

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

е-е притча

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uh parabolă

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χμ παραβολή

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uh gelykenis

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Uh liknelse

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uh lignelsen

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «비유어»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von 비유어

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Koreanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «비유어».

10 BÜCHER, DIE MIT «비유어» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 비유어 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 비유어 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

아동을 위한 총체적 언어교육(실체와 매체로서의 언어적 관점) - 255페이지

비유 어 사용 하기 초등학교 아동 들은 일상 회화 에서 무의식적 으로 비유 어 를 사용 한다 . 그들 대다수 는 미녀 를 ' 푸른 얼굴 ' 이라고 , 혹은 남동생 을 ' 배고픈 늑대 ' 라고 칭할 때 자신 이 은유법 을 사용 하고 있다는 것을 의식 하지 못한다 . 은유 적 ...

이성은, 2005

2

務實과實心의유학자명재윤증 - 408페이지

여기서 ' 특달 ' 은 원관념 이 괴 ' 규 장 ' 은 보조 관념 이며 , ' 여 如' 는 비유 어 이다 . 예문 恭 에서는 ' 역 수주 逆水舟' 로 ' 위학 爲學' 을 비유 하여 학문 의 정진 에 힘 쓰지 않으면 퇴보 하게 된다 고 하였다 . 여기서 ' 위학 ' 은 원관념 이고 , ' 역 수주 ' 는 ...

충남대학교. 유학연구소, 2001

3

韓國現代詩論 - 1권 - 96페이지

수사 어는 아리스토텔레스 당대 부터 여러 가지 기준 에 의해 분류 되어 왔으나 고대 수사학 에서는 이를 크게 T 소리 의 형태 어 ( figure ofsound ) 와 卷 의미 의 형태 어 ( figure ofsense) 로 나누기 도 하였고 , T 비유 어 ( trGpe ) 와 卷 비유 어가 아닌 것 ...

吳世榮, 1992

4

정의롭게 말하기: 폴리티컬 코렉트니스 - 169페이지

유머러스한 비유어들도 적지 않다. 다음을 보자. gas guzzler(연료 소비가 많은 차=휘발유를 많이 소비하는 차를 술을 들이마시는 호주가好酒家에 비유) carbon footprint(탄소발자국=사람이나 기업이 발생시킨 탄소의 총량 을 지구를 더럽히며 걸은 ...

박금자, 2012

5

내 마음의 작은 동네: 최서영 수필집

우리속담 또는 비유어比喩語에는 오랜 세월을 거치면서 만들어진 생활 언어가 많다. “이 잡듯이 뒤진다” “서캐 훑 듯 한다” “뛰어 보았자 벼룩” 등의 말이 모두 그러하다. “낫 놓고 기역자도 모른다” “소 잃고 외양간 고친다” “등 잔 밑이 어둡다”는 속담도 ...

최서영, 2014

6

절망의 밤에 본 비전 (이동원 목사 설교 시리즈 29) - 243페이지

1 절 에서 14 절 까지 는 끓는 가마 의 비유 가 기록 되어 있습니다 . 정확하게 말하면 , 1-5 절 에서 이 비유 를 먼저 언급 한 다음 에 6 - 14 절 에서 이 비유 가 어 떤 의미 를 가졌는가 를 어느 정도 암시 하고 해석 합니다 . 그 다음 에 15 - 217 절 에서는 ...

이동원, 2008

7

수사법 사전: 문장의 달인을 위한 우리말 수사법의 모든 것

문장의 달인을 위한 우리말 수사법의 모든 것 장하늘. '뜻바꾸기'란 원뜻[本義]을 빗대기[喩義]의 뜻으로 나타냄을 말한다. 주로 낱말에 부리어지며, '비유의 여러 가지'가 이에 딸린다. 달리 명유법(明喩法)이라고도 한다. 원뜻말과 빗댐말(비유어)과의 잇 ...

장하늘, 2010

8

한국어 화용론

... 의 망상에서 나온 핵실험의 무모함 ·응집의미: 이번 북한 핵실험은 “떡값정치”로 비유되는, 근본적으로 잘못된 김정일의 정치체제와 과대망상이 빚 은 무모한 도박이었다. (2) 비유어들의 의미 위의 칼럼에 사용된 비유어는 다음과 같이 매우많 다.

박영순, 2007

9

학교의 슬픔:

나는 그 아이에게 우리가 전날 공부했던 본래어와 비유어의 개념을 제대로 비교할 수 있 는지 물었다. “본래어와 비유어요? 물론이죠, 선생님. 예도 잔뜩 들 수 있어요.” “그래, 어디 한번 들려주렴.” “어제저녁에 저희 집에 손님들이 왔어요. 엄마는 비유 ...

다니엘 페낙, 2014

10

예수 비유 열 고개

하지만 그래도 상황이 여전하다면 그 때에는 자기도 어 쩔 수 없이 그 나무를 처분하겠다는 것입니다. 다른 비유들과 마찬가지로 알레고리적인 해석은 불가피해 보입니다. '포도원주인'은 '하나님'을, '포도원'은 '이스라 엘'을, '포도원지기'는 '예수님'을, ...

김흥규, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «비유어» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 비유어 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1

야위어가는 인간성 회복을 위하여'시는 영혼의 음악' / 이 해가 가기 …

왜 우리는 언어생활 속에서 이런 비유어를 쓰는 것일까 그것은 이런 비유어를 사용할 때 보다 인상적이고 효과적 전달이 이루어지는 것을 터득한 때문일 것이다. «전북일보, Nov 15»

2

[AJU TV] 한국 가나전 하이라이트는 이외수 '곤계란' 논란인가?

이 가운데 소설가 이외수가 한국 축구 가나전 '세월호'에 비유해 네티즌들의 맹비난을 ... 것으로 성숙하지 못한, 온전하지 못한 것을 지칭할 때 쓰이는 비유어입니다. «ajunews, Jun 14»

3

웰컴 청어 과메기 귀환

<명물기략>은 청어를 값싸고 맛이 있어 한양의 가난한 선비들이 잘 먹는 물고기라고 밝히고 있으며 선비들을 살찌게 하는 물고기란 의미의 '비유어'(肥儒魚)로 명명 ... «한겨레, Dez 09»

Bedeutung von "비유어" im Wörterbuch Koreanisch