Bedeutung von "복쇄마" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 복쇄마 AUF KOREANISCH

복	쇄	마
bog	swae	ma

WAS BEDEUTET 복쇄마 AUF KOREANISCH

Definition von 복쇄마 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Pferd, das ein Pferd in einem Büro belastet. Das Ablaufdatum, das Ablaufdatum.

복쇄마 지방에 배치한 관용(官用)의 말로써 짐을 싣는 말. [만기요람,재용편].

ÜBERSETZUNG VON 복쇄마

Erfahre, wie die Übersetzung von 복쇄마 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 복쇄마 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «복쇄마» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祝福swaema
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: swaema Santísima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blessed swaema
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धन्य swaema
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: swaema المباركة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Блажен swaema
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: swaema Blessed
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধন্য swaema
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bienheureux swaema
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: swaema Blessed
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blessed swaema
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 服スェマ
• Koreanisch: 복쇄마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swaema Rahayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: swaema Chân Phước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட swaema
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धन्य swaema
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Blessed swaema
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: swaema Beato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Błogosławiony swaema
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Блажен swaema
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: swaema binecuvântat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ευλογημένος swaema
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geseënde swaema
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välsignade swaema
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blessed swaema

10 BÜCHER, DIE MIT «복쇄마» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 복쇄마 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 복쇄마 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

국역 통문관 지 - 2권 - 135페이지

승문원 (敢 호 院) 과 내의원 (內醫院) 의 서원 (醫燭) 모모 (某某) 는 기 역마 (騎驛馬) 각각 1 필 , 마부 (馬夫) 각각 1 명 , 복 쇄마 ( h 刷馬) 각각 1 척 (雙) 으로 합쳐 서 2 (雙) 이고 , 구인 (驅人) 1 명 , 사지 마 (私持馬) 각각 1 필 , 구인 (驅人) 각각 1 명 , 표 ...

세종대왕기념사업회, 1998

조선후기평안도재정연구 - 220페이지

역마 외에 복 쇄마 ( P 刷馬) 20 여 필 은 평안 감영 , 쇄마 80 여 필 은 관 향 <管銅) · 운향 (運錦) · 해서 고 (海西庫) 의 재원 으로 고립 <履立) 했다 . 건량 을 실은 쇄마 를 의 주부 에서 고립 해 책문 까지 실어 보내면 , 책문 에서 다 시 수레 를 빌려 운반 하고 ...

권내현, 2004

朝鮮後期對淸貿易史研究 - 208페이지

299 ) 방복 에 混托 하면 세납 을 면할 수 있었기에 譯員 과 商·興 는 계속되는 금령 에도 불구 하고 사 행방 복 을 이용 ... 行非碑[ ) L ] L pl ] afA · F 多> < . l ·乎不過> VA 員 1 %輿督所-鐵嚥混稱勞 P 圓兎稅納而然-奐, 한편 이때 회환 사행 복 쇄마 는 상방 .

李哲成, 2000

조선후기중국과의무역사 - 218페이지

한편 이때 회환 사행 복 쇄마 는 상방 · 부방 각 15 필 , 서장관 방 10 필로 한다 는 옛 정식 을 분명히 밝히고 인지 는 의 주부 에서 첩 을 만들어 입송 ( ) ,送) 하 되 이외 더 가지고 들어오는 짐 은 한결같이 운향 고 에 운반 하여 법 에 따라 길은 지방관 들이 ...

유승주, ‎이철성, 2002

승정원일기: 인조 - 254페이지

갑자년 5 월 에 일일이 거론 해 서 입계 (入 77 ) 한 다음 선혜청 에서 승전 을 받 들었는데 , 그 결과 단지 40 복 ( l' ) 만 급복 을 받았습니다 . 이 때문에 더욱 생계 를 지탱 해 ... 쇄마 가 등에 대해 다시 부표 하여 단자 를 올렸는 데 . 어찌 하여 이제와서 새삼 ...

민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2002

국역만기요람: 재용편 - 544페이지

27) 일산 봉지 ( 딥솜 쿰츰 ) : 사신 이 받는 양샨 을 가지고 가는 자 . 28) 주자 ( 팀주 ) : 지망 관아 의 소수 망 ( 끗 하하 룹 ) 에 딸라 을 식올 만드는 자 , 29) 군퇴 ( 륵뿌 ) : 군때 에서 좌인 을 다루는 병졸 . 30) 복 쇄마 ( } 뤘 1 큼룸 ) : 지망 에 매치 한 관웅 ...

徐榮輔, ‎沈象圭, 1986

春香歌: 金永昭 판소리 集 - 193페이지

복마 마부 ( h 馬馬夫) : 관아 에서 짐을 끄는 복 쇄마 ( 말 ) 를 모는 사람 왕 재섬 : 왕겨 섬 의 사투리 . ( 쌀 의 곁 겨를 담아 둔 섬 ) . 보교 (步暢) : 가운데 가 솟은 꼴 의 가마 로 네 기둥 을 세우고 뚜껑 과 휘장 을 두른 가마 사당 (寺黨) : 집단 으로 노래 와 193 ...

金永昭, 1998

韓日關係史料集成 - 23권 - 163페이지

하였다 . r 원전 1 23 집 332 면 조경 등 의 죄 , 대마 벌감 의 쇄마 의 폐단 선조 50 넌 . 1597 년 11 월 7 일 .... 脣 하 w 하 l 斜凶.巷訓崩· -陷烈利訓飜· IM 洲遍肺 1g l 않 만 正 말 났 叫 는 見 각 을 % l ] 다 마 暑 독 l 음 旦科三見 복 말 01 각 을 들 兄 말 l 利 낸 ...

孫承喆, 2004

韓國漢字語辤典 - 1권 - 706페이지

[ F 馬軍 복 마군 ) 조선 시대 , 각 군영 (軍營) 에 딸 리어 복 마를 부리는 군졸 . < <萬機要覽, ... 현역 (現役) 에 복무 하지 않고 군 포 (軍布) 를 내어 복 마군 ( F 馬軍) 의 자장 <資裝) 을 돕는 장정 . F 馬 모 . .... [ F 刷馬 복 쇄마 ) 짐을 싣는 관용 의 말 . < <萬機要 ...

檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1992

국역순암집 - 4권 - 339페이지

하고 힘써 그치게 兎 으니 , 공이 공정 · 정직 함으로써 남을 복 종 시켰던 것을 볼 수 있다 . ... 고마 (履馬) 40 여 필 을 세워서 늑정 (勒定) 한 쇄마 (屈 1 ]馬) 의 폐단 을 제 21) 고마 (屬馬) : 조선조 에 지방 관아 에서 백성 으로부터 고용 하여 쓰는 말 .

안정복, ‎양홍렬, 1996