Bedeutung von "볼멘" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 볼멘 AUF KOREANISCH

볼	멘
bol	men

WAS BEDEUTET 볼멘 AUF KOREANISCH

Definition von 볼멘 im Wörterbuch Koreanisch

Vollen Es ist ein See in Southland Schweden.

볼멘 스웨덴 남부 스몰란드에 있는 호수이다.

ÜBERSETZUNG VON 볼멘

Erfahre, wie die Übersetzung von 볼멘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 볼멘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «볼멘» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 博尔门湖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolmen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vollen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Больмен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bolmen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不機嫌
• Koreanisch: 볼멘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: больма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bolmen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bolmen

10 BÜCHER, DIE MIT «볼멘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 볼멘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 볼멘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

볼멘 소리

<책소개> 이 사회에는 저렇게 되어서는 안 되는데 하는 일들이 수없이 벌어지곤 한다. 어린 일들을 보면서 그냥 모른척 지나치는 사람들도 있지만 , 누군가가 이래서는 안 된다고 ...

김선태, 2015

우리말 뉘앙스 사전

호령 중에서도 유난히 심한 호령을'불호령' 이라 한다. 이런 목소리 에는 격한 감정이 담겨 있으므로'아주 극심함을 나타내는 말' 인'불'자 를 앞에 붙여'불호령' 이라고 한 것이다. 불개미, 불곰, 불더위 등도'불' 의의미를 잘 일러주고 있다. 이에 비해'볼멘 ...

박영수, 2002

小說語辭典 - 772페이지

( 채만식 /流) 볼멘 소리 : 불만 스럽거나 불평 을 은 투로 시 뿌둥 해서 내는 소리 . * “ 또 그 짓인 게야 ? ” 마실 에서 돌아온 배 서방 이 인 두 꽃한 질화로 에다 곰방대 를 쑤셔 박 으면서 볼멘 소리 를 했다 . ( 박완서 /宋) * “ 왜 말 을 못 하오 . 참 답답 하다 구아 ...

김윤식, 1998

유검유비 1

내가위. 맞아 죽을 뻔했다.” 그의 말에 두 형제가 웃음을 터뜨렸다. “하하하!” “핏!” 한참 재미보다가 몽둥이에 야. “흥!” 범천악과 무봉, 무치 형제의 어이없는 대화에 범천악의 좌우로 앉아 있던 두 기녀가 볼멘소리를 내었다. 제법 기녀들도 앙증맞게 생긴 ...

내가위, 2001

용병왕 루크 4

하지만 볼멘 남작의 대답은 전혀 엉뚱했다. 슈나이더 백작은황당한 표정으로 돌아봤다.“병사들에게괴이한 소문이 삽시간에 퍼지고 있습니다.” “괴이한 소문이라니? 무슨 말이냐?” “지금 이곳으로 뚫고오는 자들이 바로발카스 용병단이라고 합니 다.

현자림, 2012

용병왕 루크 4권

볼멘 남작의 보고에 슈나이더 백작의 가슴이 철렁 내 려앉았다. 이렇게 서둘러 철수하려는 이유도 팔콘 백작 의 지원군 때문인데, 늦었는지도 모르는것이다. 하지만 팔콘 백작의 3만이라는 대병력이 이렇게빨리 온다는 것은이해할 수 없는 일이었다.

현자림, 2012

낀 세대 리더의 반란:

M세대의 볼멘소리. “요즘 아이들 소리 좀 안 했으면”. •——————“팀장님은 물론 제 사수까지 모두가 나 를 '요즘 아이들'이라고 불러요. 나를 뭐라고 부르든지 상관없는데 그냥 좀 답답합니다.” 신입사원 L군은 회사생활에 조금씩 실망하고 있다고 ...

조미진, 2014

신사의 품격 2

잘. 하겠지. ,. 뭐. ,. ” 시시껄렁. 한일. 로. 싸웠. 다면. 볼멘. 소리. 롤. 하고. 말았. 을. 태산. 이었지. 만. ,. 지금. +. 지. 암말. 잃는. 거. 보면. 이번엔. 죠. 수가. 제법. 큰. 모양. 이다. 애꽃. 은. 밥. 에. 숟가락. 을. 폭. 꽂는. 태산.

김은숙 박민숙, 2012

[세트] 검혼 (전5권/완결)

조원 전체가 드러내고 불평을 터뜨리진 않았지만 이런 볼멘소리들 이 암암리에 새어 나왔다. 아무리 천룡당주라도 이렇게 천룡신협조를 개인의 소유물처럼 함 부로 취급해서는 안 된다는 것이다. 그런 상황에서 모용혜의 결정은 모든 불평과 볼멘소리 ...

글바랑 모야, 2013

밤이 품은 향기

동그란 의자에 걸터앉은 은진이 젓가락으로 집어든 떡볶이와 태우를 번갈아 보며 볼멘소리를 했다. [떡볶이 싫어해요?] 태우의 말에 은진이 떡볶이 팬을 중심으로 빙 둘러서 서 먹고 있는 사람들을 난감한 얼굴로 둘러보았다. [안 싫어해요.] 떡볶이 ...

정상경, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «볼멘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 볼멘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

아이폰 6S·플러스 국내 출시…“지원금이 너무해” 소비자 볼멘소리

아이폰 6S·플러스 국내 출시…“지원금이 너무해” 소비자 볼멘소리. 온라인뉴스팀 기자 [e-mail]. 입력: 2015년 10월 23일 22:00:00. «스포츠경향, Okt 15»

기초·장애인연금 대상 확대…지자체 "재정부담" 불만

정부가 이달부터 기초연금과 장애인연금의 소득환산율을 완화하며 연금 대상자가 확대되자 경기도와 시·군이 "재정 부담이 커진다"며 볼멘소리를 하고 있다. «매일경제, Okt 15»

[은행 4시셔터 논란] “한밤중에 퇴근한다” 은행원들 볼멘 소리

... [헤럴드경제=황혜진 기자] 최경환 경제부총리의 “오후 4시 문닫는 은행이 전 세계에 어디있느냐”는 발언으로 은행원들이 뿔났다. 고객을 상대하는 대민영업은 오후 ... «헤럴드경제, Okt 15»

"4시에 문 닫는다고요?"…최 부총리 발언에 은행원 '볼멘소리'

최 부총리 발언에 은행원 '볼멘소리'. 입력 : 2015-10-12 [14:16:01] | 수정 : 2015-10-13 [19:04:35]. busan.com 기사추천 메일보내기. "4시에 문 닫는다고요?"… «부산일보, Okt 15»

거래소 프로세스 이용료 73% 인상…증권사 '볼멘 소리'(종합)

... 는 "경쟁이 심화되면서 증권사들이 고객에게 받는 주식매매 수수료를 길게는 5년이나 무료로 하는 상황"이라면서 "제대로 설명도 듣지 못했다"고 볼멘 소리를 냈다. «연합뉴스, Sep 15»

문재인 "靑 개입 납득 못 해"…비주류는 '볼멘소리'

하지만 비주류 이종걸 원내대표가 "권역별 비례대표제에 방점을 두지 않은 건 패착"이라고 문 대표의 협상전략을 비판하는 등 비주류의 볼멘소리도 나왔습니다. «SBS뉴스, Sep 15»

한국 블랙프라이데이, 벌써 '볼멘소리' 나와…'보여주기 식?'

내수 진작을 위해 한국판 블랙프라이데이가 내달 1일부터 시작되는 가운데 참여 업체로는 총 2만 7000여 업체로 조사됐다. 백화점, 대형마트, 편의점, 전통시장, ... «뉴데일리, Sep 15»

거세지는 카드수수료 인하 압박…카드업계 볼멘 소리

아주경제 전운·송종호 기자 = 수수료 인하 압박이 어느 때보다 거세지면서 카드업계가 진땀을 흘리고 있다. 실적이 수년간 정체돼 있는 카드업계로서는 인하 여력이 ... «ajunews, Sep 15»

재계 "기대보다 턱없이 부족한 합의" 볼멘소리

재계는 노동시장 구조개혁을 위한 노사정 대타협에 대해 '절반의 완성'으로 평가 절하하는 분위기다. 우여곡절 끝에 나온 대타협에 대놓고 반발하지 않았지만 합의 ... «한국일보, Sep 15»

文 재신임 '폭탄'에 국감 묻힐라…野 '볼멘소리'

(서울=연합뉴스) 조성흠 서혜림 기자 = 내년 총선의 전초전으로서 19대 마지막 국정감사가 10일 막을 올렸지만 새정치민주연합에서는 어수선한 가운데 '볼멘소리'가 ... «연합뉴스, Sep 15»