Bedeutung von "분홍방" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 분홍방 AUF KOREANISCH

분	홍	방
bun	hong	bang

WAS BEDEUTET 분홍방 AUF KOREANISCH

Definition von 분홍방 im Wörterbuch Koreanisch

Hongbang In der Joseon-Dynastie wurden sogar die jüngsten Kinder in der Vergangenheit gedrängt.

분홍방 조선시대에 어린아이까지도 과거(科擧)에 급제시켰다 하여 빗대어 이른 말.

ÜBERSETZUNG VON 분홍방

Erfahre, wie die Übersetzung von 분홍방 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 분홍방 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «분홍방» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hongbang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブンホンバン
• Koreanisch: 분홍방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bunhongbang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bunhongbang

10 BÜCHER, DIE MIT «분홍방» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 분홍방 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 분홍방 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

주제로 보는 한국사 2(고려편)

당시 돈 과 권력 으로 과거 에 합격 하는 현상 이 얼마나 만연 했 는지 를 대변 해주는 표현 으로 ' 분홍방 (粉紅桂) ' 이란 단어 가 있었다 . 우왕 11 년 3 월 에 윤취 (尹就) 가 과거 시험 을 관장 하면서 합격 시킨 사람 이 모두 세력 (勢) ] ) 있는 집안 의 젖내 ...

이희근, ‎이정란, 2005

목은 이색의 학문과 학맥 - 420페이지

고려 말 에는 이러한 폐단 이 더욱 심화 되어 권문 세가 의 유비 지동 ( 7L 鼻之童) 들이 합격자 의 대부분 을 차지 하였고 , 이로써 세상 에서는 분홍방 (粉紅勝) 이라고 부르기 도 하였다 . 이것은 우왕 u 년 0385 ) 3 월 에 실시 된 감시 에서 그 실상 을 알 수 ...

申千湜, 1998

명종실록 - 13권 - 158페이지

엣날 고려 말기 에 조정 이 타락 하고 권간 (權好) 이 용사 하여 s) 분홍방 (粉紅傍) 의 비난 이 있었고 따라서 고려 가 망 하였는데 이는 간센 이 농간 한 탓인 것이다 . 후세 에서도 오히려 이를 분 하게 여기고 있는데 , 지금 위에서 과거 의 중함 을 생각지 ...

민족문화추진회, 1989

고전소설 속 역사여행

이이는 이어서 신참례의 연원에 대해 “고려 말년 에 과거가 공정하지 못하고 과거에 뽑힌 사람이 모두 귀한 집 자제로 입에 젖내 나는 것들이 많아, 그때 사 람들이 분홍방(粉紅榜: 나이 어린 권문 자제가 과거에 급제 한 일을 놀림조로 이르던 말)이라 지목 ...

노대환, ‎신병주, 2005

국역성호사설: 人事門 - 220페이지

아직 젖내 도 가시지 않은 소년 을 쀼 았는데 , 이를 당시에 분홍방 (粉紅植) 이 라 하였으니 , 소년 들이 분홍 A 을 - 겨 입기 때문 이다 . 그렇다면 초립 과 분 홍 옷 은 모두 연소자 의 복장 으로서 , 오랜 중속 이 되어 지금 까지 변하지 은 4) 것이다 . 그러나 ...

李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977

연산군을위한변명: 폭군의멍에를벗긴다 - 115페이지

연구 아동 방 은 고려 말 과거 시험 에서 젊은 유생 들이 시문 을 통해 대거 합격 한 것 을 놓고 ' 분홍방 ' (粉紅棟) 이라고 비아냥 거린 것에 착안 해 만들어 말 이다 . 이는 기 몇 수 를 연결 시킨 어린애 를 급제 시키는 과거 ' 라는 뜻 을 지니고 있다 . 그러나 ...

신동준, 2003

고려사절요 - 5권 - 70페이지

72 參 고 려 사절 요 색인 북청 北 N 분 나로 分那老. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 분도 원 分道員 분태 紛泰. 분홍방 粉紅補. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 불가 노 不家奴 불경 佛經 북청 - 사근 내역 · . · · · · ... ...盟- 55 · 70 ··········......r/-126 ·· · . . · . · ·龜.

민족문화추진회, 1977

古法典用語集 - 361페이지

분홍방 [粉紅傍] 나이 어린 권문 (權門) 의 자제 로 과거 (科擧) 에 급지 한 것의 일컬음 . 홍 분방 (紅粉傍) . 분화 차비관 [分花 놓 備官] 진 (進宴) 때 꽃 가지 를 나누는 일 을 맡은 임시 벼슬 . 분황 [贊黃] 의식 (儀式) 의 하나 . 관직 이 추증 (追贈) 될 경우 ...

Korea (Republic). 法制處, 1981

조선교육사 - 33페이지

과거 를 중심 으로 버 어지는 량반 계 兮 의 이러 한 비행 울 비 웃어서 분홍방 (粉紅銘) ( 1 홍빛 옷 을 입은 젖먹이 어린 아이 까지 과거 합격자 명 단 에 나끝 었다 는 의미 ) 이니 묵 정삭 (場懼-救 구 ) ( 과거 합격자 톨 선 발할 때 세력 있는 자들 이 서로 디 ...

Kyoyuk Tosŏ Chʻulpʻansa, 1963

국역 증보 문헌 비고: 선거고 - 264페이지

... 아이 가 굽제 하였다고 하여 흥분 방 (紅粉構) 이라는 비난 이 있 었음 . 분홍방 (粉紅構) 14) 헝설 ( g 雪) : 진 (晋) 나라 차 윤 (車亂) 이 반딧불 로 굴 을 읽고 , 손 강 (孫 멉 ) 이 눈 [雪] 빛 으로 에 일컬 은 바 , 4 못된 종자 가 유전 굴 을 읽었다 는 고사 에서 ...

세종대왕기념사업회, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «분홍방» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 분홍방 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

사시와 로스쿨

분홍방(粉紅榜)이라고도 하는데 나이도 어리고 실력도 없지만 과거에는 당당히 급제한 권문(權門) 자제들을 뜻하는 말이다. 조선 말의 통과와 고려 말의 홍분방은 나라 ... «한국일보, Jun 15»