Bedeutung von "분수계" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 분수계 AUF KOREANISCH

분	수	계
bun	su	gye

WAS BEDEUTET 분수계 AUF KOREANISCH

Wasserscheide

분수계

Eine Wasserscheide ist eine Grenze einer Wasserscheide, wo Wasser in verschiedene aquatische Systeme fließt. Es besteht gewöhnlich aus Kämmen und Bergen, so heißt es eine Wasserscheide, aber Ebenen und Hochland bilden eine Wasserscheide. Wenn der Regen fällt, wird sich der Fluss hauptsächlich in die entgegengesetzte Richtung um die Linie, die die Gipfel verbindet, teilen, und jeder Fluss bildet ein Becken um diese Linie.

분수계는 물이 서로 다른 수계로 흘러가는 유역의 경계를 말한다. 대개 산마루나 산맥으로 이루어져 있어 분수령이라고도 하나, 평야나 고원이 분수계를 이루기도 한다. 빗물이 떨어지면 주로 봉우리를 이은 선을 중심으로 반대 방향으로 갈라져 흘러내릴 테고 이 선을 중심으로 각각의 하천이 유역을 형성한다.

Definition von 분수계 im Wörterbuch Koreanisch

Wasserscheide Es ist eine Linie, die die Grenze anzeigt, wenn die Richtung des Flusses, wenn es regnet, entgegengesetzt ist. Große Wassereinzugsgebiete sind nicht nur die Grenze des Regenwassers, sondern auch die Grenze der Klimazone. Die Himalayas sind Wasserscheiden auf der chinesischen und indischen Seite, aber sie fallen auch mit den Grenzen der Klimazone zusammen.

분수계 비가 내렸을 때 흘러가는 방향이 각각 반대방향 일 경우 그 경계를 표시하는 선이다. 대규모의 분수계는 빗물의 경계 뿐만이 아니라 기후구의 경계를 이루기도 한다. 히말라야산맥은 중국 쪽과 인도 쪽의 분수계이지만 기후구의 경계와도 일치한다.

ÜBERSETZUNG VON 분수계

Erfahre, wie die Übersetzung von 분수계 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 분수계 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «분수계» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分水岭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuencas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: watershed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाटरशेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستجمعات المياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Водораздел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bacias hidrográficas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলবিভাজিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: des bassins versants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kawasan tadahan air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Watershed
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分水界
• Koreanisch: 분수계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rừng đầu nguồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மல்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणलोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Havza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spartiacque
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przełom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вододіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Watershed
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υδροκρίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waterskeiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vattendelare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vannskille

10 BÜCHER, DIE MIT «분수계» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 분수계 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 분수계 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 123페이지

이때 하천 유역 사이를 나누는 경계는 분수계(分水界), 즉 산줄기 능선입니다. 다시 말해 분수계 즉 산줄기의 능선을 둘러싸고 물이 모 여드는 범위가 하천 유역이라는 뜻입니다. * 하계망 : 하천이 갈라져 나간 정도 를 나타내는 차수로 표시하는데, 차수 ...

전현실, 2015

譯註 '勘界使謄錄' - 1권 - 172페이지

대규모 의 분수계 는 빗물 의 경계 뿐만이 아니라 기후구 의 경계 를 이루기 도 한 다 . 히말라야 산맥 은 중국 쪽 과 인도 쪽 의 분수계 이지만 기후구 의 경계 와 도 일치 한다 . 분수 령 이라고도 한다 . 일반적 으로 하천 의 유역 을 나누는 경계 가 되며 ...

이왕무, 2008

한국 의 지형 발달 과 제 4기 환경 변화 - 378페이지

고지도 를 근거 로 물길 을 나누어 보니 신천 과 달 서천 이 북동부 의 물 을 모아 금호강 에 합류 하고 w 진천 천이 냠 서부 의 물 을 모아 낙동강 에 합류 하여 그 사이 에 분수계 를 설정할 수 있었다 . 시가지 에 묻혀서 잘 인식 되지 않는 이 분수계 를 추적 ...

조화룡, 2006

한국의풍수지리 - 315페이지

이곳 은 바로 경북 상주 군 화북면 용유리 일대 이다 . 요컨대 우복동 은 이와 같이 외부 세계 와 지형적 으로 단절된 것을 특징 으로 한다 . 서쪽 으로 속리산 의 주맥 이 늘어서 금강 과 분수계 를 이루고 , 북쪽 으로 늘재 는 남한강 과 분수계 를 이루며 ...

최창조, 1993

한국 지형 산책 1(지리 교사 이우평의) - 56페이지

산경표 > 에 의하면 백두 대간 은 산줄기 , 즉 분수계 (分水界) 를 따라 1 개씩 의 대간 과 정간 , 그리고 13 개의 정맥 으로 분류 되는데 . 이를 따라 언어 , 풍 속 . 생활 습관 . 기후 등 인문 현상 과 자연 현상 에 큰 차이 가 나타난다 . 즉 분수계 는 지역 을 구분 ...

이우평, 2007

韓國의國境研究 - 19페이지

산 먹을 경계 로 할 때 분수계 가 分界 의 초 線 이 퇸다 함 은 전술 한 바 이나 기실 분수계 와 산맥 의 主勒 이 적지 않 이 다른 경우 가 있다 . 즉 초 LU 脈 을 넘어서 分水 를 발하는 곳 이 底邊 의 산지 일 때 이다 . 분수계 와 산맥 의 주축 선 , 혹은 산 의 高地 ...

梁泰鎮, 1981

한국지리 - 5페이지

그리고 이들 산맥 의 분수계 한쪽 또는 양쪽 으로 넓게 펼쳐진 산지 는 모두 한반도 가 융기 한 후 침식 을 덜 받은 부분 으로서 분수계 에서 멀어 질 수록 전반적 으 로 낮아진다 . 한반도 의 대부분 은 대개 일차적 인 산맥 과 연결 되는 산지 와 하천 에 의해 ...

제29차세계지리학대회조직위원회, 2000

백두 대간 의 역사 - 60페이지

현대 지형학 으로 보면 백두 대간 체계 는 분수계 를 나타내는 것이 다 . 백두 대간 의 산수 체계 에 사용 된 명칭 은 각각 의 분수계 에 해당 하는 강의 이름 을 사용 했다 . 금북 , 한남 , 낙남 등 의 의미 가 금강 북쪽 , 한강 남쪽 , 낙동강 남쪽 이라는 것을 ...

장성규, 2008

洛東江上流와玉避川의河岸段丘 - 97페이지

따라 서 , 쟁탈 이전 의 반변천 은 발리 분수계 와 주변 의 고위 단구 위로 흐 臧 을 것이다 . 또 한 , 수하리 상류 흐 으로 는 중위 단구 가 나타나지 않는데 . 이는 하천 쟁탈 이후 하상 경 사가 증가 된 생탑 구간 ( 그림 2 그의 A 에서 8 지점 의 구간 ) 에서 하 ...

孫明遠, 1993

어린이 청소년 역사책, 길을 묻다 -RICH 트랜스내셔널인문학총서3

국사 편찬에 간여 한 바 있는 한 연구직 공무원의 전언에 따르면, 백두 산은 압록강과 두만강의 분수계로서 편의상 지도에 등장하는 경우가 많다고 한다. 좀 더 자세히 설명하 자면, 두만강과 압록강을 그려야 하는데, 두 강의 수 원이 가까워서 지도가 ...

기획 : 한양대학교 비교역사문화연구소, ‎엮은이 : 정면, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «분수계» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 분수계 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“난개발로 끊긴 백두대간 63곳, 복구율 고작 6%”

홍 의원은 “백두대간은 천년전부터 사용되어 온 우리나라 고유의 지리인식 체계로 유역을 가르는 분수계로써 국토의 골격이자 한반도 전체 식물종의 33%, 특산식물 ... «헤럴드경제, Sep 15»

[만파식적] 분수령(分水嶺)

분수령은 분수계(分水界)라고도 한다. 물이 서로 다른 수계로 흘러가는 유역의 경계를 말한다. 대개 산마루나 산맥으로 이뤄져 있어 분수계보다 분수령을 흔히 사용 ... «서울경제, Jun 15»

가주 '최악 가뭄' 절망할 필요 없다

UC데이비스 분수계과학센터의 제이 룬드 디렉터는 “마음을 놓아서는 안 되지만, 지나치게 공포감을 가질 필요도 없다”며 “많은 주민들이 가주 가뭄의 심각성을 ... «미주 한국일보, Jun 15»

설악산 한계령 북쪽은 한계산·오색산, 울산바위는 천후산으로… 조선 …

백두대간의 마루금을 경계로 분수계가 나뉘어 동쪽의 영동과 서쪽의 영서는 문화권의 차이가 나타나며, 사투리나 가옥구조 등의 요소에서도 다른 지역성을 보인다. «조선일보, Apr 15»

풀무원샘물, '세계 물의 날' 기념 프로젝트 WET 교육 진행

또한 이 외에도 물이 분수계 지역을 흘러가는 동안 사람들이 어떻게 강을 오염시키는지를 배울 수 있는 참여 프로그램을 통해 물 절약 방법에 대해 토론하는 등 매우 ... «이투데이, Mär 15»

봄 활짝, 수덕사에서 덕숭산 넘어 개심사로

... 잇는 교통로 역할을 하였다. 남북 방향을 연결하는 고개로 연장이고개가 있는데, 산수저수지로 유입되는 하천과 가곡저수지로 유입되는 하천의 분수계에 위치한다. «프레시안, Mär 15»

허허롭다! 김제고을 지평선

김제의 물줄기는 중부 구릉지의 낮은 분수계(分水界)를 중심으로 북부의 만경강 수계와 남부의 동진강 수계로 크게 나뉘며 만경강은 북쪽의 시 경계를 따라 서해로 ... «프레시안, Sep 14»

해와 달을 품은, 아찔한 아름다움

백두대간이라는 큰 산줄기에서 정간, 정맥, 기맥, 지맥이 실핏줄처럼 갈라져 있고, 이 산줄기가 유역을 가르는 분수계(分水界)가 되어 모든 물줄기를 흘려보내고 ... «프레시안뉴스, Aug 14»

한반도 생태축 복원방안 마련…대통령 북한에 제안

지질구조에 기반한 산맥체계와는 달리 지표 분수계(分水界)를 중심으로 산의 흐름을 파악하고 인간의 생활권 형성에 미친 영향을 고려한 사람과 자연이 어우러지는 ... «아시아경제, Aug 14»

“가뭄 3년째” 캘리포니아, 사상 최초 '물낭비 규제안' 마련

UC데이비스 분수계과학센터에 따르면 농가로 유입되는 물 수송량이 줄어 올해 매출이 8억 달러 감소하고 일자리 1만4,500개가 사라질 것으로 예상된다. 한편 가뭄 ... «월스트리트저널, Jul 14»